🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / d / da

Palavras que começam com "da"

234 palavras

da Adverb aí Ich bin da. Eu estou aqui. como advérbio de lugar estar aqui/lá Wer ist da? dAB Nomen Farmacopeia Alemã Die Methode ist im dAB beschrieben. O método está descrito na Farmacopeia Alemã. ((algo)) está descrito no dAB (algo) está descrito na Farmacopeia Alemã O método está descrito no dAB. dabei Adverb aí Hast du Geld dabei? Você tem dinheiro com você? ((et4)) dabei haben ter (algo) consigo Hast du einen Stift dabei? dabei gewesen Verb ter estado lá Ich bin leider nicht dabei gewesen. Infelizmente, eu não estava lá. ((em algo)) ter estado presente ((em algo)) Ele esteve presente na festa. dabei sein Verb estar lá Bist du morgen bei der Party dabei? Você vai estar na festa amanhã? ((em algo)) estar presente ((em algo)) Você estará na festa? dabei zu sein Verb estar lá Es ist schön, heute dabei zu sein. É bom estar aqui hoje. estar feliz por estar lá Estou feliz por estar aqui. Dach Nomen telhado Das Dach des Hauses ist rot. O telhado da casa é vermelho. das Dach o telhado O telhado é novo. Dachanlage Nomen instalação de telhado Eine Dachanlage produziert sauberen Strom. Um sistema de cobertura produz energia limpa. ((instalar)) ((um sistema de cobertura)) instalar um sistema de cobertura A empresa está instalando um novo sistema de cobertura. Dachbegrünung Nomen teto verde Dachbegrünung verbessert das Stadtklima. Telhados verdes melhoram o clima urbano. planejar/promover/instalar ((algo)) O governo promove a cobertura vegetal. Dachdeckerbetriebe Nomen empresas de telhados Viele Dachdeckerbetriebe suchen neue Mitarbeiter. Muitas empresas de telhados estão procurando novos funcionários. [Substantivo] como sujeito: Muitas empresas de telhados estão ocupadas no verão. Dacheindeckung Nomen cobertura de telhado Die Dacheindeckung muss erneuert werden. A cobertura do telhado precisa ser renovada. [Substantivo] como sujeito: A cobertura do telhado está velha e com vazamentos. Dachflächen Nomen superfícies do telhado Die Dachflächen sind mit Ziegeln bedeckt. As superfícies do telhado são cobertas com telhas. ((Substantivo)) usado como sujeito ou objeto As superfícies do telhado são novas. Dachgesellschaft Nomen holding Die Dachgesellschaft steuert mehrere Tochterfirmen. A holding controla várias subsidiárias. fundar/gerenciar ((algo)) Ele gerencia uma grande holding. Dachskinder Nomen filhotes de texugo Die Dachskinder spielen vor ihrem Bau. Os filhotes de texugo estão brincando na frente de sua toca. ver/observar ((algo)) Nós pudemos observar os filhotes de texugo. Dachspitz Nomen cume do telhado Ein Wetterhahn sitzt auf dem Dachspitz. Um cata-vento está no pico do telhado. ((Substantivo)) usado como sujeito, objeto ou objeto de preposição O pássaro está pousado no pico do telhado. dachspoiler Nomen aerofólio de teto Der Dachspoiler verbessert die Aerodynamik des Autos. O aerofólio de teto melhora a aerodinâmica do carro. ((o aerofólio de teto)) + verbo O aerofólio de teto é novo. dachte Verb pensei Ich dachte, du bist im Urlaub. Eu pensei que você estivesse de férias. ((algo)) pensar (algo) Eu também penso assim. Dachterrasse Nomen terraço Wir grillen oft auf der Dachterrasse. Nós frequentemente fazemos churrasco no terraço. die Dachterrasse terraço Nós temos um belo terraço. Dachverband Nomen organização guarda-chuva Viele Vereine gehören zu einem Dachverband. Muitos clubes pertencem a uma organização guarda-chuva. der Dachverband organização guarda-chuva O clube é membro de uma organização guarda-chuva. dadurch Pronominaladverb assim Der Zug war spät. Dadurch habe ich den Termin verpasst. O trem atrasou. Por isso perdi o compromisso. fazendo ... (dadurch, dass ...) Man lernt dadurch, dass man übt. dafür Pronominaladverb para isso Ich bin dafür. Eu sou a favor. ser ((dafür)) (a favor) Ich bin dafür. dagegen Pronominaladverb contra isso Ich bin dagegen. Eu sou contra. ser ((contra)) ser contra (isso) Eu sou contra. daheim Adverb em casa Ich bin daheim. Estou em casa. como advérbio de lugar estar/ficar em casa Ich arbeite heute daheim. daher Adverb portanto Er war krank, daher blieb er zu Hause. Ele estava doente, portanto ficou em casa. ((razão)), daher ((consequência)) (razão), portanto (consequência) Es regnet, daher bleiben wir hier. dahin Adverb para lá Wir gehen dahin. Nós vamos para lá. ((direção)) ir/dirigir dahin ir/dirigir para lá Wir gehen dahin, wo die Musik spielt. dahingehend Adverb no sentido de que Er äußerte sich dahingehend, dass er zustimme. Ele se expressou no sentido de que concorda. dahingehend, que ... no sentido de que ... Ele se expressou no sentido de que concorda. Dahinscheiden Nomen falecimento Sein plötzliches Dahinscheiden schockierte alle. Seu falecimento repentino chocou a todos. o falecimento ((de alg.)) o falecimento de alguém O falecimento do rei foi anunciado. dahinter Adverb atrás disso Das Haus ist groß, dahinter ist ein Garten. A casa é grande, atrás dela há um jardim. ((local)) dahinter + estar/ficar estar/ficar atrás Dahinter steht ein Baum. dahinterstehende Adjektiv subjacente Die dahinterstehende Absicht war unklar. A intenção subjacente não estava clara. o dahinterstehende + Substantivo o/a ... subjacente A intenção subjacente não estava clara. dahoam Adverb em casa (dialeto bávaro) I bin dahoam. Estou em casa. dahoam sei estar em casa I bin dahoam. damalig Adjektiv daquela época Der damalige Präsident war sehr beliebt. O presidente daquela época era muito popular. damalig + Substantivo o/a ... daquela época Der damalige König war weise. damalige Adjektiv daquela época Der damalige Präsident war sehr beliebt. O presidente daquela época era muito popular. damalig + Substantivo daquela época... O rei daquela época morava aqui. damals Adverb naquela época Damals war ich noch ein Kind. Naquela época eu ainda era uma criança. naquela época, antigamente Damals war ich noch ein Kind. Dame Nomen dama Sehr geehrte Damen und Herren! Senhoras e senhores! ser uma dama ser uma dama Ela é uma verdadeira dama. Damen Nomen damas Meine Damen und Herren, herzlich willkommen. Senhoras e senhores, sejam bem-vindos. ((für+4)) ...para damas Onde fica o banheiro feminino (para damas)? Wo ist die Toilette für Damen? damit Konjunktion para que Mach das Fenster zu, damit es nicht kalt wird. Feche a janela para que não fique frio. ((oração subordinada)) para que... Eu estudo para passar (damit ich bestehe). Damm Nomen barragem Der Damm schützt das Land vor Hochwasser. A barragem protege o país de inundações. construir uma ((barragem)) construir uma barragem Eles estão construindo uma barragem no rio. Dampfmaschin Nomen máquina a vapor Die Dampfmaschine war eine wichtige Erfindung. A máquina a vapor foi uma invenção importante. inventar a ((máquina a vapor)) criar a máquina a vapor James Watt aprimorou a máquina a vapor. Dampfzug Nomen trem a vapor Der Dampfzug fährt durch die Landschaft. O trem a vapor viaja pela paisagem. andar no ((trem a vapor)) viajar de trem a vapor Nós vamos de trem a vapor para as montanhas. danach Adverb depois Zuerst essen wir, danach gehen wir spazieren. Primeiro comemos, depois vamos caminhar. depois, em seguida (sequência temporal) Zuerst essen wir, danach gehen wir ins Kino. daneben Adverb ao lado Das Haus ist hier und die Garage ist daneben. A casa fica aqui e a garagem fica ao lado. daneben (espacial) ao lado Das Haus ist hier und die Garage ist daneben. dank Präposition graças a Dank deiner Hilfe habe ich es geschafft. Graças à sua ajuda, eu consegui. ((+dat/+gen)) graças a algo/alguém Dank deiner Hilfe habe ich es geschafft. dankbar Adjektiv grato Ich bin dir sehr dankbar. Estou muito grato a você. ser grato ((a alguém)) Sou grato a você por sua ajuda. danke Interjektion obrigado Danke für deine Hilfe. Obrigado(a) pela sua ajuda. ((für+4)) obrigado(a) por algo Danke für das Geschenk. danken Verb agradecer Ich danke dir für deine Hilfe. Agradeço a sua ajuda. ((j-m)) ((für et4)) agradecer a (alguém.dat) por (algo.acc) Ich danke dir für das Geschenk. Dankeschön Nomen muito obrigado(a) Dankeschön für Ihre Hilfe! Muito obrigado(a) pela sua ajuda! ((como um)) ((Dankeschön)) ((por algo)) como um agradecimento por algo Como um pequeno Dankeschön, eu trouxe flores. Dankesworte Nomen palavras de agradecimento Er sprach einige Dankesworte. Ele disse algumas palavras de agradecimento. ((et4)) dizer/falar dizer/falar palavras de agradecimento Ele disse algumas palavras de agradecimento. dankten Verb agradeceram Wir dankten ihm für seine Hilfe. Nós agradecemos a ele por sua ajuda. ((a alguém)) ((por algo)) agradecer (a alguém) (por algo) Wir dankten ihm für seine Hilfe. dann Adverb então Erst essen wir, dann gehen wir. Primeiro comemos, depois vamos. erst ..., dann ... (primeiro ..., depois ...) Erst essen wir, dann gehen wir. Danzlmusi Nomen Danzlmusi Auf dem Fest spielt eine Danzlmusi. Uma Danzlmusi está tocando no festival. tocar ((algo)) tocar Danzlmusi dar Adverb (como prefixo) apresentar Er legt die Fakten dar. Ele apresenta os fatos. (como um prefixo separável) apresentar, representar algo Er stellt das Problem klar dar. daran Pronominaladverb nisso Ich arbeite gerade daran. Estou trabalhando nisso agora mesmo. daran denken ((pensar em algo)) pensar nisso Ich denke oft daran. daransetzen Verb fazer o máximo possível Er wird alles daransetzen, das Ziel zu erreichen. Ele fará o máximo para alcançar o objetivo. fazer o máximo para fazer algo Ele fará o máximo para ganhar o jogo. darauf Pronominaladverb em cima disso Ich freue mich schon darauf. Estou ansioso por isso. ((auf+4)) esperar por (algo) Ich warte darauf. darauffolgend Adjektiv seguinte Am darauffolgenden Tag regnete es. No dia seguinte, choveu. darauffolgend + Substantivo o/a ... seguinte A semana seguinte foi muito estressante. darauf folgenden Adjektiv seguinte Am darauf folgenden Tag regnete es. No dia seguinte choveu. no dia seguinte No dia seguinte, fomos para casa de carro. daraufhin Adverb em consequência disso Er bekam eine Warnung und änderte daraufhin sein Verhalten. Ele recebeu um aviso e, em consequência disso, mudou seu comportamento. ((Oração principal)), daraufhin ((verbo-sujeito)) ..., como resultado ... Ele mentiu, como resultado ela não falou mais com ele. daraus Adverb disso Er nahm ein Buch und las daraus vor. Ele pegou um livro e leu um trecho dele. ((fazer algo)) ((daraus)) fazer algo a partir disso. Wir machen Saft daraus. Darbietung Nomen apresentação Die Darbietung des Pianisten war beeindruckend. A apresentação do pianista foi impressionante. uma apresentação ((de algo)) A cantora fez uma apresentação de suas novas músicas. darf Verb poder (permissão) Darf ich hier parken? Posso estacionar aqui? ((fazer algo)) ter permissão para fazer algo Posso abrir a janela? darfst Verb pode (permissão) Du darfst jetzt spielen. Você pode brincar agora. ((fazer algo)) ter permissão para fazer algo Você pode comer um pedaço de bolo. dargeboten Verb oferecido Das dargebotene Stück war beeindruckend. A peça apresentada foi impressionante. ((algo)) ((a alguém)) oferecer/apresentar algo a alguém O coral apresentou uma canção ao público. dargelegen Adjektiv exposto Die Gründe wurden klar dargelegen. As razões foram claramente expostas. como adjetivo: exposto, apresentado O plano apresentado era bom. darin Pronominaladverb dentro Die Kiste ist offen, aber es ist nichts darin. A caixa está aberta, mas não tem nada dentro. dentro (lugar) Es ist nichts darin. darlegen Verb expor Er muss seine Gründe klar darlegen. Ele precisa expor seus motivos claramente. ((algo)) expor/explicar algo Ele precisa expor seus motivos. Darlehen Nomen empréstimo Die Bank hat uns ein Darlehen gewährt. O banco nos concedeu um empréstimo. ((et4)) aufnehmen pegar um empréstimo Nós pegamos um empréstimo para a casa. Darlehenszinsen Nomen juros de empréstimo Die Darlehenszinsen sind derzeit sehr niedrig. Os juros do empréstimo estão muito baixos no momento. ((Nominativo)) são altos/baixos Os juros do empréstimo são baixos. (Die Darlehenszinsen sind niedrig.) Darlehn Nomen empréstimo Er beantragte ein Darlehn bei der Bank. Ele solicitou um empréstimo no banco. ((algo)) obter/solicitar um empréstimo Ele solicitou um empréstimo. (Er beantragte ein Darlehn.) Darm Nomen intestino Der Darm ist ein wichtiges Organ. O intestino é um órgão importante. der Darm (sujeito) O intestino digere a comida. Darmgesundheit Nomen saúde intestinal Eine gute Darmgesundheit ist sehr wichtig. Uma boa saúde intestinal é muito importante. ((Nominativo)) é importante/boa A saúde intestinal é importante. (Die Darmgesundheit ist wichtig.) Darmkrebs Nomen câncer de cólon Die Früherkennung von Darmkrebs ist sehr wichtig. A detecção precoce do câncer de cólon é muito importante. sofrer de ((câncer de cólon)) an ((Darmkrebs)) leiden Ele sofre de câncer de cólon. darstellbar Adjektiv representável Die Idee ist grafisch darstellbar. A ideia é representável graficamente. ((algo)) é darstellbar (algo) é representável A ideia é representável graficamente. darstellen Verb representar Das Bild stellt eine Landschaft dar. A imagem representa uma paisagem. ((et4)) darstellen representar/descrever algo A pintura retrata uma cena idílica. darstellend Adjektiv representativo Sie arbeitet im Bereich der darstellenden Künste. Ela trabalha na área das artes cênicas. darstellend + Substantivo como um adjetivo antes de um substantivo Ela trabalha na área das artes cênicas. darstellendem Adjektiv performático Er sprach mit dem darstellenden Künstler. Ele falou com o artista performático. ((Adjetivo)) + Substantivo (modifica um substantivo) As artes cênicas são muito populares. Darsteller Nomen ator Der Hauptdarsteller war sehr überzeugend. O ator principal foi muito convincente. der Darsteller (sujeito) O ator desempenha um papel. Darstellerinnen Nomen atrizes Die Darstellerinnen proben für das neue Stück. As atrizes estão ensaiando para a nova peça. ((Substantivo como sujeito)) As atrizes eram muito talentosas. darstellerisch Adjektiv de atuação Seine darstellerische Leistung war großartig. Sua performance de atuação foi ótima. darstellerisch + Substantivo como um adjetivo antes de um substantivo Sua performance de atuação foi ótima. darstellt Verb representar Der Film stellt die Ereignisse dar. O filme retrata os eventos. ((et4)) darstellen representar/descrever (algo.ac) O filme representa a vida dele. Darstellung Nomen representação Die grafische Darstellung ist sehr klar. A representação gráfica é muito clara. a representação ((de algo)) a representação da situação Darstellungsoption Nomen opção de exibição Wählen Sie eine andere Darstellungsoption. Escolha uma opção de exibição diferente. eine Darstellungsoption auswählen/wählen selecionar/escolher uma opção de exibição Por favor, selecione uma opção de exibição diferente. Dart Nomen dardo Er wirft einen Dart auf die Scheibe. Ele joga um dardo no alvo. lançar um dardo Er wirft einen Dart. Dartspieler Nomen jogador de dardos Der Dartspieler traf das Bullseye. O jogador de dardos acertou no alvo. ser um jogador de dardos Er ist ein professioneller Dartspieler. darüber Pronominaladverb sobre isso Wir haben lange darüber gesprochen. Nós conversamos muito tempo sobre isso. falar ((sobre algo)) Nós falamos sobre isso. darüberliegend Adjektiv sobrejacente Die darüberliegende Wohnung ist sehr laut. O apartamento de cima é muito barulhento. darüberliegend + Substantivo que está acima O apartamento de cima é barulhento. darum Adverb por isso Ich war krank, darum kam ich nicht. Eu estava doente, por isso não vim. por isso (advérbio conjuntivo) Ich habe keine Zeit, darum gehe ich nicht. darunter Pronominaladverb embaixo disso Er trug ein Hemd und darunter ein T-Shirt. Ele vestia uma camisa e uma camiseta por baixo. ((darunter)) por baixo Er trägt ein Hemd und darunter ein T-Shirt. darzustellen Verb representar Dieses Bild soll die Schönheit der Natur darstellen. Esta imagem deve representar a beleza da natureza. ((algo)) representar algo Esta imagem representa a beleza da natureza. das Artikel o/a (artigo definido neutro) Das Buch ist interessant. O livro é interessante. das + substantivo neutro (nom./ac.) o/a ... O livro é interessante. (Das Buch ist interessant.) Das Angebot Nomen oferta Das ist ein gutes Angebot. Esta é uma boa oferta. ((uma oferta)) ((para algo)) uma oferta para algo Esta é uma boa oferta para um carro novo. Das Archiv Nomen arquivo Die Dokumente sind im Archiv. Os documentos estão no arquivo. ((no arquivo)) no arquivo As fotos antigas são guardadas no arquivo. Das Beste Nomen o melhor Das ist das Beste für dich. Isso é o melhor para você. ((ser)) ((a melhor coisa)) ser a melhor coisa A melhor coisa é começarmos imediatamente. das Beste aus Redewendung o melhor de Wir machen das Beste aus der Situation. Estamos tirando o melhor da situação. tirar o melhor ((de algo)) Wir machen das Beste aus der Situation. Das Bild Nomen a imagem Das Bild hängt an der Wand. O quadro está pendurado na parede. uma imagem ((de alg./algo)) Estou tirando uma foto sua. Das Boot Nomen o barco Das Boot liegt im Hafen. O barco está no porto. ir de barco Wir fahren mit dem Boot über den See. Das Buch Nomen livro Ich lese ein Buch. Estou lendo um livro. ler/escrever/comprar ((algo)) Ele está lendo um livro emocionante. das Darlehen Nomen empréstimo Wir haben ein Darlehen aufgenommen. Nós pegamos um empréstimo. pegar um empréstimo Ela teve que pegar um empréstimo. Das Feld Nomen campo Der Bauer arbeitet auf dem Feld. O fazendeiro está trabalhando no campo. trabalhar/estar ((no campo)) O fazendeiro está trabalhando no campo. Das Ganze Nomen o todo Ich verstehe das Ganze nicht. Eu não entendo o todo. entender/pagar ((o todo)) Eu não entendo o todo. Das Geheimnis Nomen segredo Ich habe ein Geheimnis. Eu tenho um segredo. ter um segredo (ein Geheimnis haben) Eu tenho um segredo. Das Gesetz Nomen lei Das ist gegen das Gesetz. Isso é contra a lei. ser contra a lei (gegen das Gesetz sein) Isso é contra a lei. Das große Finale Nomen o grande final Wir warten auf das große Finale. Estamos esperando o grande final. esperar pelo grande final (auf das große Finale warten) Estamos esperando o grande final. das Harz Nomen resina Der Baum sondert Harz ab. A árvore secreta resina. ((das Harz)) resina O âmbar é resina fossilizada. Das Haus Nomen casa Das ist mein Haus. Esta é minha casa. ((uma casa)) construir uma casa Wir bauen ein Haus. Das Institut Nomen instituto Er arbeitet an einem Forschungsinstitut. Ele trabalha em um instituto de pesquisa. ((em um instituto)) trabalhar em um instituto Er arbeitet an einem Forschungsinstitut. Das Jugendamt Nomen agência de bem-estar juvenil Das Jugendamt hilft Familien in Not. A agência de bem-estar juvenil ajuda famílias necessitadas. a agência de bem-estar juvenil ((como sujeito)) A agência de bem-estar juvenil oferece aconselhamento. Das Jugendamt bietet Beratung an. Das Kind Nomen criança Das Kind spielt im Garten. A criança está brincando no jardim. um filho ((de alguém)) Ele é filho de pais ricos. Er ist ein Kind von reichen Eltern. Das Konzept Nomen conceito Das ist ein interessantes Konzept. Isso é um conceito interessante. um conceito ((para algo)) Precisamos de um conceito para o marketing. Wir brauchen ein Konzept für das Marketing. Das Kunstwerk Nomen obra de arte Das Kunstwerk ist im Museum ausgestellt. A obra de arte está exposta no museu. considerar ((algo)) como uma obra de arte Pode-se considerar este filme como uma obra de arte. Das Leben Nomen vida Das Leben ist schön. A vida é bela. levar uma vida ((adjetivo)) Ele leva uma vida feliz. das Licht der Welt Redewendung a luz do mundo Das Baby erblickte das Licht der Welt. O bebê veio ao mundo. ver a luz do dia A criança nasceu saudável. das Licht der Welt erblicken Redewendung nascer Im Mai erblickte ihr Sohn das Licht der Welt. Em maio, o filho dela nasceu. (Sujeito) das Licht der Welt erblicken nascer, ver a luz do dia Um novo bebê viu a luz do dia. Das macht Schule Redewendung Isso vira moda Seine Idee war so gut, sie machte schnell Schule. A ideia dele era tão boa que rapidamente virou moda. (algo) macht Schule (algo) vira moda, cria um precedente Esta nova tecnologia está virando moda. Das Magazin Nomen a revista Ich lese gerne das Magazin am Wochenende. Eu gosto de ler a revista no fim de semana. ((algo)) lesen ler (uma revista) Ele gosta de ler esta revista. Das Modell Nomen modelo Das ist ein neues Modell. Este é um modelo novo. um modelo de algo Ele está construindo um modelo do castelo antigo. Er baut ein Modell von dem alten Schloss. Das Modul Nomen módulo Der Kurs besteht aus drei Modulen. O curso consiste em três módulos. um módulo para algo Este é um módulo para o novo software. Das ist ein Modul für die neue Software. Das Programm Nomen programa Was läuft heute im Programm? O que está na programação hoje? o programa de algo/para algo o programa de/para algo O programa para esta noite está cheio. dass Konjunktion que Ich weiß, dass er kommt. Eu sei que ele vem. ..., que ... ((verbo)) ..., que ... Ich hoffe, dass du kommst. Das Schiedsgericht Nomen tribunal arbitral Der Fall geht vor ein Schiedsgericht. O caso vai para um tribunal arbitral. ir a um tribunal arbitral ir a um tribunal arbitral A disputa foi levada a um tribunal arbitral. dasselbe Pronomen a mesma coisa Wir wohnen im selben Haus. Nós moramos na mesma casa. fazer/dizer a mesma coisa Er macht immer dasselbe. Das System Nomen sistema Das politische System ist komplex. O sistema político é complexo. um ((sistema)) de algo um sistema de... Isso é um sistema de regras. dastehend Adjektiv que está ali de pé Der allein dastehende Baum wirkt einsam. A árvore que está ali sozinha parece solitária. dastehend + Substantivo que está ali de pé A árvore que está ali sozinha parece solitária. Das Tier Nomen animal Der Löwe ist ein wildes Tier. O leão é um animal selvagem. um ((animal)) um animal O leão é um animal selvagem. Das Traumschiff Nomen navio dos sonhos Wir machen eine Reise mit dem Traumschiff. Estamos fazendo uma viagem no navio dos sonhos. viajar no ((navio dos sonhos)) viajar no navio dos sonhos Estamos fazendo uma viagem no navio dos sonhos. Das Trio Nomen trio Das Trio spielt Jazzmusik. O trio toca jazz. ((O trio)) + verbo O trio faz algo. O trio toca esta noite. das Weib Nomen mulher (arcaico/pejorativo) Die Weiber auf dem Markt feilschten laut. As mulheres no mercado pechinchavam alto. das Weib mulher (arcaico/pejorativo) Aquela é uma mulher velha. Das Weihnachtswunder Nomen milagre de Natal Der Film erzählt von einem Weihnachtswunder. O filme fala de um milagre de Natal. falar de ((algo)) falar de algo O filme fala de um milagre de Natal. Das Werk Nomen obra Dieses Buch ist sein berühmtestes Werk. Este livro é sua obra mais famosa. a obra de ((alguém)) a obra de alguém Esta é a última obra do autor. Das Wunder Nomen milagre Es ist ein Wunder, dass er überlebt hat. É um milagre que ele tenha sobrevivido. ser um milagre Foi um milagre que ninguém tenha se ferido. Es war ein Wunder, dass niemand verletzt wurde. Data Nomen dados Diese Data sind sehr wichtig. Estes dados são muito importantes. coletar/analisar ((algo)) (coletar/analisar dados) Nós coletamos dados importantes para o projeto. Date Nomen encontro Ich habe heute Abend ein Date. Eu tenho um encontro hoje à noite. ter ((um encontro)) (ter um encontro) Eu tenho um encontro hoje. Datei Nomen arquivo Ich speichere die Datei auf dem Desktop. Estou salvando o arquivo na área de trabalho. ((algo)) speichern salvar um arquivo Eu salvo o arquivo. Dateiablage Nomen armazenamento de arquivos Die Dateiablage ist auf dem Server. O armazenamento de arquivos está no servidor. salvar ((algo)) ((no armazenamento de arquivos)) (salvar algo no armazenamento de arquivos) Eu salvo o arquivo no armazenamento de arquivos. Dateien Nomen arquivos Ich habe die Dateien auf dem USB-Stick gespeichert. Eu salvei os arquivos no pen drive. salvar/abrir/deletar ((arquivos)) Eu salvo os arquivos. Dateigröße Nomen tamanho do arquivo Die Dateigröße ist zu hoch. O tamanho do arquivo é muito grande. o tamanho do arquivo de ((algo)) O tamanho do arquivo do vídeo é enorme. Dateimanager Nomen gerenciador de arquivos Öffne den Dateimanager, um die Ordner zu sehen. Abra o gerenciador de arquivos para ver as pastas. abrir/iniciar ((o gerenciador de arquivos)) Abra o gerenciador de arquivos. Dateimasse Nomen massa de arquivos Die Dateimasse auf dem Server ist enorm. A massa de arquivos no servidor é enorme. a massa de arquivos ((de algo)) Die Dateimasse dieses Projekts ist riesig. Dateiname Nomen nome do arquivo Bitte geben Sie den Dateinamen ein. Por favor, insira o nome do arquivo. inserir/dar um nome de arquivo ((para algo)) Geben Sie einen Dateinamen für das Dokument ein. Dateityp Nomen tipo de arquivo Welchen Dateityp hat die Datei? Qual é o tipo de arquivo do arquivo? mudar o tipo de arquivo ((de algo)) Ich möchte den Dateityp von diesem Bild ändern. Daten Nomen dados Wir müssen die Daten analysieren. Temos que analisar os dados. coletar/reunir/salvar/analisar dados ((algo)) Wir sammeln Daten für unsere Forschung. Datenanalyse Nomen análise de dados Die Datenanalyse liefert wichtige Erkenntnisse. A análise de dados fornece insights importantes. realizar uma análise de dados ((de algo)) Wir führen eine Datenanalyse der Verkaufszahlen durch. Datenaustausch Nomen troca de dados Der Datenaustausch zwischen den Systemen funktioniert gut. A troca de dados entre os sistemas funciona bem. a troca de dados ((entre...)) Der Datenaustausch zwischen den Abteilungen ist wichtig. Datenbank Nomen banco de dados Alle Informationen sind in der Datenbank gespeichert. Todas as informações estão armazenadas no banco de dados. armazenar ((algo)) em ((um banco de dados)) Todos os dados dos clientes são armazenados em um banco de dados central. Datenbanken Nomen bancos de dados Wir speichern die Daten in mehreren Datenbanken. Nós armazenamos os dados em vários bancos de dados. armazenar ((algo)) em ((bancos de dados)) armazenar algo em bancos de dados Nós armazenamos os dados dos clientes em bancos de dados seguros. Datenbankskripte Nomen scripts de banco de dados Die Datenbankskripte automatisieren die Installation. Os scripts de banco de dados automatizam a instalação. executar ((scripts de banco de dados)) executar scripts de banco de dados O administrador precisa executar os scripts de banco de dados. Datenbanksysteme Nomen sistemas de banco de dados Moderne Datenbanksysteme sind sehr leistungsfähig. Sistemas de banco de dados modernos são muito poderosos. trabalhar com ((sistemas de banco de dados)) trabalhar com sistemas de banco de dados Muitos desenvolvedores trabalham com sistemas de banco de dados relacionais. Datenbasis Nomen banco de dados Diese Software benötigt eine stabile Datenbasis. Este software requer uma base de dados estável. criar um banco de dados ((para algo)) Estamos criando um banco de dados para o projeto. Datenbestand Nomen acervo de dados Der gesamte Datenbestand wurde analysiert. Todo o acervo de dados foi analisado. analisar o acervo de dados ((de algo)) Analisa-se o acervo de dados da empresa. Datenbit Nomen bit de dados Ein Byte besteht aus acht Datenbits. Um byte consiste em oito bits de dados. ler um bit de dados ((de algo)) Lê-se um bit de dados do pacote. Datenbrille Nomen óculos inteligentes Die neue Datenbrille zeigt Karten an. Os novos óculos inteligentes exibem mapas. usar ((algo)) Ele usa óculos inteligentes no trabalho. Datendienstleister Nomen provedor de serviços de dados Der Datendienstleister speichert die Informationen sicher. O provedor de serviços de dados armazena as informações com segurança. trabalhar com ((alguém/algo)) Trabalhamos com um provedor de serviços de dados. Datenelement Nomen elemento de dados Jedes Datenelement in der Tabelle hat eine ID. Cada elemento de dados na tabela tem um ID. analisar ((algo)) Nós analisamos cada elemento de dados. Datenerhebung Nomen coleta de dados Die Datenerhebung für die Studie ist abgeschlossen. A coleta de dados para o estudo está concluída. ((a coleta de dados)) ((para algo)) a coleta de dados para algo. A coleta de dados para o estudo é importante. Datenflüsse Nomen fluxos de dados Wir müssen die Datenflüsse zwischen den Systemen analysieren. Temos que analisar os fluxos de dados entre os sistemas. o fluxo de dados entre+3 O fluxo de dados entre os departamentos precisa ser melhorado. Datengrundlage Nomen base de dados Diese Zahlen bilden die Datengrundlage für unsere Analyse. Estes números formam a base de dados para nossa análise. ((a base de dados)) ((para algo)) a base de dados para algo. Esta é a base de dados para nossa pesquisa. Datenhaltung Nomen armazenamento de dados Die zentrale Datenhaltung vereinfacht den Zugriff. O armazenamento de dados centralizado simplifica o acesso. ((o armazenamento de dados)) ((de algo)) o armazenamento de algo. O armazenamento de dados de clientes é regulamentado. Datenintegration Nomen integração de dados Die Datenintegration ist ein komplexer Prozess. A integração de dados é um processo complexo. a integração de dados ((de algo)) ((em algo)) A integração de dados de sistemas legados é difícil. Datenlöschung Nomen exclusão de dados Die Datenlöschung muss sicher erfolgen. A exclusão de dados deve ser feita de forma segura. a exclusão ((de algo)) A exclusão de dados de clientes é regulamentada por lei. Datenmanagement Nomen gerenciamento de dados Gutes Datenmanagement ist sehr wichtig. Um bom gerenciamento de dados é muito importante. o gerenciamento de dados ((de algo)) O gerenciamento de grandes conjuntos de dados é um desafio. Datenmenge Nomen quantidade de dados Wir analysieren eine riesige Datenmenge. Analisamos uma enorme quantidade de dados. analisar uma quantidade de dados ((algo.ac.)) Nós analisamos uma grande quantidade de dados. Datennutzung Nomen uso de dados Die Datennutzung ist gesetzlich streng geregelt. O uso de dados é estritamente regulamentado por lei. o uso de dados ((de algo)) O uso de dados de informações pessoais é regulamentado. Datenpannen Nomen vazamentos de dados Datenpannen können für Unternehmen teuer werden. Vazamentos de dados podem ser caros para as empresas. ((há)) ((vazamentos de dados)) Houve muitos vazamentos de dados recentemente. Datenquellen Nomen fontes de dados Wir nutzen verschiedene Datenquellen für die Analyse. Usamos várias fontes de dados para a análise. usar ((algo)) ((de+3)) usar dados de várias fontes de dados. Datensammlung Nomen coleta de dados Die Datensammlung ist für die Studie wichtig. A coleta de dados é importante para o estudo. ((uma)) coleta de dados ((realizar)) realizar uma coleta de dados A empresa está realizando uma coleta de dados. Datensatz Nomen conjunto de dados Dieser Datensatz enthält wichtige Informationen. Este conjunto de dados contém informações importantes. ((um)) conjunto de dados ((analisar)) analisar um conjunto de dados O pesquisador está analisando o conjunto de dados. Datenschutz Nomen proteção de dados Datenschutz ist in Europa sehr wichtig. A proteção de dados é muito importante na Europa. ((der Datenschutz)) proteção de dados A proteção de dados é regulamentada por lei. Datenschutzaufsicht Nomen supervisão de proteção de dados Die Datenschutzaufsicht prüft das Unternehmen. A autoridade de proteção de dados está auditando a empresa. ((contatar)) ((a)) autoridade de proteção de dados contatar a autoridade de proteção de dados É preciso contatar a autoridade de proteção de dados. Datenschutzbeauftragten Nomen Encarregado(s) de Proteção de Dados (declinado/plural) Wir fragen den Datenschutzbeauftragten. Nós perguntamos ao Encarregado de Proteção de Dados. ((nomear)) ((alguém)) ((como)) Encarregado de Proteção de Dados A empresa deve nomear um Encarregado de Proteção de Dados. Datenschutzbeauftragter Nomen Encarregado de Proteção de Dados Der Datenschutzbeauftragter prüft die Einhaltung der Regeln. O Encarregado de Proteção de Dados verifica o cumprimento das regras. ((trabalhar como)) Encarregado de Proteção de Dados Ele trabalha como Encarregado de Proteção de Dados. Datenschutzbedingungen Nomen termos de proteção de dados Bitte lesen Sie die Datenschutzbedingungen. Por favor, leia os termos de proteção de dados. ((concordar com)) os termos de proteção de dados Eu concordo com os termos de proteção de dados. Datenschutzbehörde Nomen autoridade de proteção de dados Die Beschwerde wurde an die Datenschutzbehörde weitergeleitet. A queixa foi encaminhada à autoridade de proteção de dados. apresentar uma queixa à ((autoridade de proteção de dados)) Pode-se apresentar uma queixa à autoridade de proteção de dados. Datenschutzbestimmung Nomen política de privacidade Bitte lesen Sie die Datenschutzbestimmung sorgfältig durch. Por favor, leia a política de privacidade com atenção. ler/aceitar a política de privacidade É preciso ler a política de privacidade da empresa. Datenschutzerklärung Nomen declaração de privacidade Die Datenschutzerklärung wurde aktualisiert. A declaração de privacidade foi atualizada. publicar/atualizar ((algo)) ((et4)) veröffentlichen/aktualisieren A empresa atualizou sua declaração de privacidade. Datenschutzgrundverordnung Nomen Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados Die Datenschutzgrundverordnung trat 2018 in Kraft. O Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados entrou em vigor em 2018. cumprir/implementar o RGPD As empresas devem cumprir o RGPD. Datenschutzhinweise Nomen avisos de proteção de dados Bitte lesen Sie die Datenschutzhinweise sorgfältig durch. Por favor, leia os avisos de proteção de dados com atenção. die Datenschutzhinweise lesen ler ((algo)) Os usuários devem ler os avisos de proteção de dados. Datenschutzniveau Nomen nível de proteção de dados Das Datenschutzniveau in der EU ist sehr hoch. O nível de proteção de dados na UE é muito alto. ein hohes Datenschutzniveau um alto nível de proteção de dados A lei exige um alto nível de proteção de dados. Datenschutzpraktik Nomen prática de proteção de dados Das Unternehmen hat seine Datenschutzpraktiken verbessert. A empresa melhorou suas práticas de proteção de dados. melhorar/mudar as práticas de proteção de dados A empresa melhorou suas práticas de proteção de dados. Datenschutzrecht Nomen lei de proteção de dados Das Datenschutzrecht regelt den Umgang mit Daten. A lei de proteção de dados regula o manuseio de dados. ((Sujeito)) como sujeito A lei de proteção de dados é complexa. (Das Datenschutzrecht ist komplex.) datenschutzrechtlich Adjektiv relativo à lei de proteção de dados Die Speicherung ist datenschutzrechtlich bedenklich. O armazenamento é questionável do ponto de vista da proteção de dados. ((algo)) ser datenschutzrechtlich + adjetivo ...é ... do ponto de vista da proteção de dados Die Speicherung ist datenschutzrechtlich bedenklich. Datenschutzverordnung Nomen regulamento de proteção de dados Die Datenschutzverordnung schützt persönliche Daten. O regulamento de proteção de dados protege dados pessoais. ((Sujeito)) como sujeito O regulamento de proteção de dados entrou em vigor em 2018. (Die Datenschutzverordnung trat 2018 in Kraft.) Datenstand Nomen status dos dados Wir prüfen den aktuellen Datenstand. Estamos verificando o status atual dos dados. der Datenstand o status dos dados Precisamos do status atual dos dados. Datenströme Nomen fluxo de dados Wir analysieren die eingehenden Datenströme. Estamos analisando os fluxos de dados de entrada. der Datenstrom o fluxo contínuo de dados O fluxo de dados foi interrompido. Datenträger Nomen portador de dados Speichern Sie die Datei auf einem Datenträger. Salve o arquivo em um portador de dados. salvar ((algo)) em um portador de dados Ich speichere die Fotos auf einem externen Datenträger. Datenträgern Nomen portador de dados Speichern Sie es auf einem externen Datenträger. Salve-o em uma mídia de armazenamento externa. ((algo)) em um portador de dados salvar (algo) em um portador de dados Salve o arquivo em um portador de dados. Datenträgerspürhund Nomen cão farejador de mídias de armazenamento Der Datenträgerspürhund fand die versteckte Festplatte. O cão farejador de mídias de armazenamento encontrou o disco rígido escondido. O cão farejador encontra ((algo)) Der Datenträgerspürhund findet die SD-Karte. Datenübermittlung Nomen transmissão de dados Die Datenübermittlung erfolgt verschlüsselt. A transmissão de dados é criptografada. a ((...)) de algo ... transmissão de dados Die Datenübermittlung der Bankdaten ist sicher. Datenübertragungsraten Nomen taxas de transferência de dados Die Datenübertragungsraten sind heute viel höher. As taxas de transferência de dados são muito mais altas hoje. ter ((...)) altas/baixas ... taxas de transferência de dados Wir haben hohe Datenübertragungsraten. Datenverarbeitung Nomen processamento de dados Die automatische Datenverarbeitung spart viel Zeit. O processamento automático de dados economiza muito tempo. o ((...)) de algo ... processamento de dados Die Datenverarbeitung von Kundendaten ist komplex. Datenverarbeitungssystem Nomen sistema de processamento de dados Das neue Datenverarbeitungssystem ist sehr effizient. O novo sistema de processamento de dados é muito eficiente. ((um)) sistema de processamento de dados ((desenvolver/usar)) desenvolver/usar um sistema de processamento de dados A empresa está desenvolvendo um novo sistema de processamento de dados. datenverarbeitungszentrum Nomen centro de processamento de dados Die Server stehen im Datenverarbeitungszentrum. Os servidores estão no centro de processamento de dados. trabalhar no centro de processamento de dados Viele Techniker arbeiten im Datenverarbeitungszentrum. Datenverbindung Nomen conexão de dados Die Datenverbindung ist heute sehr langsam. A conexão de dados está muito lenta hoje. ter/estabelecer uma conexão de dados Nós precisamos de uma conexão de dados estável. Datenvertrag Nomen contrato de dados Wir müssen den Datenvertrag sorgfältig prüfen. Nós precisamos revisar o contrato de dados cuidadosamente. ((um)) contrato de dados ((celebrar/assinar)) celebrar/assinar um contrato de dados As partes estão celebrando um contrato de dados. Datenzugriff Nomen acesso a dados Der Datenzugriff auf die Datenbank wurde beschränkt. O acesso aos dados do banco de dados foi restringido. ((o)) acesso a dados ((a algo)) o acesso a dados a algo O acesso aos dados dos servidores é protegido. Dates Nomen encontros Wir hatten schon viele Dates. Nós já tivemos muitos encontros. ((ter encontros)) ter encontros Nós tivemos dois encontros ontem. Dating Nomen encontros amorosos Online-Dating ist heute sehr beliebt. Encontros online são muito populares hoje em dia. ter experiências com algo Ela teve boas experiências com encontros online. Datingportal Nomen portal de namoro Er nutzt ein Datingportal zur Partnersuche. Ele usa um portal de namoro para encontrar uma parceira. usar ((um portal de namoro)) Ele usa um portal de namoro para encontrar uma parceira. Datum Nomen data Welches Datum haben wir heute? Qual é a data de hoje? a data de hoje a data de hoje A data de hoje é 1º de maio. Dauer Nomen duração Wie lange ist die Dauer des Kurses? Qual é a duração do curso? a duração ((de algo)) a duração de algo A duração do curso é de três meses. Dauerauftrag Nomen ordem de pagamento permanente Ich habe einen Dauerauftrag für die Miete eingerichtet. Eu configurei uma ordem de pagamento permanente para o aluguel. einen Dauerauftrag ((für et4)) einrichten configurar uma ordem de pagamento permanente ((para algo)) Ich richte einen Dauerauftrag für meine Miete ein. Dauerausstellung Nomen exposição permanente Das Museum hat eine neue Dauerausstellung. O museu tem uma nova exposição permanente. visitar ((uma exposição permanente)) Nós visitamos a exposição permanente no museu. Dauerausstellungen Nomen exposições permanentes Viele Museen zeigen interessante Dauerausstellungen. Muitos museus exibem exposições permanentes interessantes. há ((muitas exposições permanentes)) Há muitas exposições permanentes interessantes na cidade. Dauerbrenner Nomen sucesso duradouro Dieses Lied ist ein echter Dauerbrenner im Radio. Esta música é um verdadeiro sucesso duradouro no rádio. ser um sucesso duradouro Este produto é um sucesso duradouro há anos. dauereier Nomen ovos de resistência Wasserflöhe bilden Dauereier zur Überwinterung. As pulgas d'água formam ovos de resistência para hibernação. formar/pôr ovos de resistência ((Dauereier bilden/legen)) Alguns crustáceos põem ovos de resistência. Dauereinsatz Nomen operação contínua Die Maschine ist im Dauereinsatz. A máquina está em operação contínua. estar em operação contínua ((im Dauereinsatz sein)) Os serviços de emergência estão em operação contínua. Dauerfeuer Nomen fogo contínuo Das Maschinengewehr gab Dauerfeuer. A metralhadora deu fogo contínuo. dar fogo contínuo ((Dauerfeuer geben)) Os soldados deram fogo contínuo. Dauergrünland Nomen pastagem permanente Dauergrünland ist wichtig für die Artenvielfalt. A pastagem permanente é importante para a biodiversidade. das Dauergrünland (a pastagem permanente) Das Dauergrünland wird für die Viehzucht genutzt. dauerhaft Adjektiv permanente Das ist eine dauerhafte Lösung. Essa é uma solução permanente. dauerhaft + [substantivo] um(a) [substantivo] permanente/durável Precisamos de uma solução durável. Dauerhaftigkeit Nomen durabilidade Die Dauerhaftigkeit dieses Materials ist beeindruckend. A durabilidade deste material é impressionante. die Dauerhaftigkeit ((von et3/et2)) a durabilidade de algo. A durabilidade deste produto é garantida. Dauerkulturen Nomen cultura permanente Weinreben sind eine typische Dauerkultur. As videiras são uma cultura permanente típica. die Dauerkultur (a cultura permanente) Olivenbäume sind eine Dauerkultur. Dauerkunden Nomen clientes regulares Dauerkunden erhalten einen Rabatt. Clientes regulares recebem um desconto. ser considerados clientes regulares ((als Dauerkunden gelten)) Eles são considerados nossos melhores clientes regulares. dauern Verb durar Der Film dauert zwei Stunden. O filme dura duas horas. ((período de tempo)) durar (um período de tempo) O curso dura três meses. dauernd Adjektiv constante Der dauernde Lärm stört mich. O barulho constante me incomoda. dauernd + Substantivo ... constante Der dauernde Lärm stört mich. Dauerpflege Nomen cuidados de longa duração Die Patientin benötigt Dauerpflege. A paciente necessita de cuidados de longa duração. precisar de ((algo)) ((Dauerpflege benötigen)) A paciente precisa de cuidados de longa duração. dauerte Verb durou Der Film dauerte zwei Stunden. O filme durou duas horas. ((algo)) dura ((período de tempo)) algo dura um certo tempo O filme durou duas horas. Daumen Nomen polegar Er hat sich in den Daumen geschnitten. Ele cortou o polegar. j-m die Daumen drücken torcer por ((alguém)) Estou torcendo por você na prova. Daunendecke Nomen edredom de plumas Im Winter schlafe ich unter einer dicken Daunendecke. No inverno, durmo debaixo de um edredom de plumas grosso. die Daunendecke (substantivo feminino) um edredom recheado com plumas. Um edredom de plumas é muito quente. Daunenmantel Nomen casaco de penas Im Winter trage ich einen warmen Daunenmantel. No inverno, eu uso um casaco de penas quente. ((algo)) usar/comprar um casaco de penas Ela está usando um elegante casaco de penas. davon Pronominaladverb disso Was hältst du davon? O que você acha disso? ((davon)) disso (saber, ouvir) Ich weiß nichts davon. davontragen Verb levar embora Der Wind hat die Blätter davongetragen. O vento levou as folhas embora. ((algo)) levar algo embora; sofrer algo; conquistar algo Unsere Mannschaft hat den Sieg davongetragen. davor Adverb na frente disso Das Haus ist schön. Davor steht ein Baum. A casa é bonita. Há uma árvore na frente dela. ((espacial)) na frente disso. O carro está estacionado bem na frente. dazu Adverb a isso Was sagst du dazu? O que você diz sobre isso? dizer ((algo)) ((sobre isso)) Was sagst du dazu? dazugeben Verb adicionar Gib noch etwas Salz dazu. Adicione um pouco mais de sal. ((algo)) dazugeben adicionar (algo) Adicione um pouco mais de açúcar. dazugehören Verb pertencer Er möchte zur Gruppe dazugehören. Ele quer pertencer ao grupo. ((zu+3)) dazugehören pertencer a (algo) Ele pertence ao nosso time. dazugehörig Adjektiv correspondente Bitte bringen Sie die dazugehörigen Dokumente mit. Por favor, traga os documentos correspondentes. dazugehörig + Substantivo o/a ~ correspondente o contrato correspondente dazugehörigen Adjektiv correspondente Bitte lesen Sie die dazugehörigen Anweisungen. Por favor, leia as instruções correspondentes. ((dazugehörig)) + Substantivo (como adjetivo) correspondente... Os documentos correspondentes são importantes. dazugekauft Verb comprar adicionalmente Wir müssen für die Party noch Getränke dazukaufen. Ainda precisamos comprar mais bebidas para a festa. dazukaufen ((algo)) comprar ((algo)) adicionalmente Eu preciso comprar mais leite. dazugesagen Verb acrescentar (dizendo) Er hatte dem nichts dazuzusagen. Ele não tinha nada a acrescentar a isso. ((algo)) acrescentar algo (dizendo) Eu gostaria de acrescentar algo importante. dazugewinnen Verb ganhar a mais Die Partei hat viele Stimmen dazugewonnen. O partido ganhou muitos votos. ((algo)) ganhar algo a mais O partido ganhou muitos votos. dazugewonnen Verb ganhar adicionalmente Die Firma hat neue Marktanteile dazugewonnen. A empresa ganhou novas fatias de mercado. dazugewinnen ((alguém/algo)) conquistar/ganhar ((alguém/algo)) O partido quer conquistar novos eleitores. dazukommen Verb juntar-se Kann ich später dazukommen? Posso me juntar mais tarde? juntar-se Posso me juntar mais tarde? dazuverdienen Verb ganhar um dinheiro extra Ich muss mir etwas dazuverdienen. Eu preciso ganhar um dinheiro extra. ganhar um extra sich ((Dat.)) et4 dazuverdienen Eu ganho um dinheiro extra com meu blog. dazuzugehören Verb pertencer Er möchte gern zur Gruppe dazugehören. Ele gostaria de pertencer ao grupo. pertencer a algo zu+3 dazugehören Ela quer pertencer à equipe. dazwischen Adverb no meio Zwei Häuser, und dazwischen ist ein Garten. Duas casas, e no meio há um jardim. dazwischen (espacial) no meio (espacial) Há duas cadeiras, e o gato está sentado no meio. dazwischenkommen Verb surgir (algo inesperado) Ich wollte dich anrufen, aber es kam etwas dazwischen. Eu queria te ligar, mas surgiu um imprevisto. etwas kommt dazwischen algo surge Eu queria vir, mas algo importante surgiu.

Esta página foi criada para apoio à aprendizagem. Por favor, use-a como referência de aprendizado, não como um dicionário formal.

ocardric

Termos de Serviço
Política de Privacidade
Licenças

© 2026 ocardric. Todos os direitos reservados.