🇹🇼
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS 應用
搜尋
Home
/
i
/
in
以「in」開頭的單字
582個單字
in
Präposition
在...裡面
Wir sind in der Schule.
我們在學校裡。
((in+3)) 在...裡 [位置] Wir sind im (=in dem) Park.
in Aktion
Phrase
在行動中
Wir haben den neuen Roboter in Aktion gesehen.
我們看到了那個新機器人在運作。
((j-n/et4)) in Aktion sehen 看見...在行動 Wir haben den neuen Roboter in Aktion gesehen.
inaktiv
Adjektiv
不活躍的
Der Vulkan ist seit Jahren inaktiv.
這座火山已經休眠多年。
表語用法: ((sein)) + inaktiv 是不活躍的 Der Vulkan ist inaktiv.
inakzeptabel
Adjektiv
不可接受的
Sein Verhalten war völlig inakzeptabel.
他的行為是完全不可接受的。
((某事)) ist inakzeptabel (某事)是不可接受的 這個提議是不可接受的。
in aller Munde
Phrase
家喻戶曉
Das neue Gesetz ist in aller Munde.
這項新法律是大家熱議的話題。
in aller Munde sein 人人皆知 Das neue Gesetz ist in aller Munde.
Inanspruchnahme
Nomen
使用
Die Inanspruchnahme der Garantie ist möglich.
可以要求保固服務。
((某事物的)) 使用/索取 Die Inanspruchnahme von öffentlichen Mitteln ist geregelt.
Inbegriff
Nomen
化身
Er ist der Inbegriff von Mut.
他是勇氣的化身。
der Inbegriff ((von+3)) ...的化身 Er ist der Inbegriff von Eleganz.
in Betracht
Adverb
考慮到
Wir ziehen Ihren Vorschlag in Betracht.
我們正在考慮您的建議。
((et4)) in Betracht ziehen (將...納入考慮) Wir ziehen Ihren Vorschlag in Betracht.
in Betrieb
Adverb
運行中
Die neue Maschine ist in Betrieb.
新機器正在運行。
in Betrieb sein (在運行中) Die neue Maschine ist in Betrieb.
Inbetriebnahme
Nomen
投入使用
Die Inbetriebnahme der Anlage ist für morgen geplant.
該設備的啟用計畫在明天。
die Inbetriebnahme ((et2)) ...的啟用 Die Inbetriebnahme der neuen Maschine erfolgt morgen.
in Bewegung
Adverb
在運動中
Alles ist ständig in Bewegung.
一切都在不斷地運動。
in Bewegung sein (在運動中) Alles ist ständig in Bewegung.
Inbox
Nomen
收件匣
Meine Inbox ist voll.
我的收件匣滿了。
die Inbox 收件匣 Meine Inbox ist immer leer.
Inclusive
Präposition
包括
Der Preis ist 100 Euro, inklusive Versand.
價格是100歐元,包含運費。
((et2/et3)) 包括... 價格包含運費。 Der Preis ist inklusive des Versands.
indem
Konjunktion
通過…方式
Man lernt, indem man Fehler macht.
人通過犯錯來學習。
((主句)), indem ((從句)) 通過做...來... 他通過騎自行車來省錢。
in den Griff
Präpositionalphrase
在掌控之中
Wir müssen die Situation in den Griff bekommen.
我們必須控制住局勢。
((et4)) in den Griff bekommen/kriegen 控制住(某事) Wir müssen die Situation in den Griff bekommen.
in den Händen
Präpositionalphrase
在手中
Er hielt den Brief in den Händen.
他手裡拿著那封信。
((et4)) in den Händen halten 手裡拿著(某物) Er hielt den Brief in den Händen.
in den Hintergrund
Präpositionalphrase
到幕後
Ihre Karriere trat in den Hintergrund.
她的事業退居次位。
in den Hintergrund treten/rücken 退居次位 Ihre Karriere trat in den Hintergrund.
in den Schatten
Redewendung
使...相形見绌
Sein Erfolg stellt alles andere in den Schatten.
他的成功使其他一切都黯然失色。
((j-n/et4)) in den Schatten stellen 使(某人/某物)相形見绌 他的才華讓其他所有人都相形見绌。
in den Weg
Redewendung
擋路
Er hat mir Steine in den Weg gelegt.
他給我設置了障礙。
((j-m)) ((et4)) in den Weg legen 給(某人)設置(某物)障礙 他給我設置了障礙。
Inder
Nomen
印度人(男性)
Mein Nachbar ist ein Inder.
我的鄰居是印度人。
作為主語 一位印度人住在隔壁。 Ein Inder wohnt nebenan.
in der Arbeit
Präpositionalphrase
在工作
Ich bin gerade in der Arbeit.
我正在上班。
in der Arbeit 在工作,在上班 我正在上班。
In der Fassung
Präpositionalphrase
以……版本
Der Text liegt in der neuen Fassung vor.
該文本有新版本。
in der Fassung von et2 以……的版本 導演剪輯版的電影更長。
in der Hand
Präpositionalphrase
在手中
Ich habe den Schlüssel in der Hand.
我手裡拿著鑰匙。
et4 in der Hand haben/halten 手裡拿著/握著…… 她手裡拿著一本書。
in der Lage
Feste Wendung
能夠
Ich bin in der Lage, das Problem zu lösen.
我能夠解決這個問題。
in der Lage sein, et4 zu tun 能夠做…… 我們能夠幫助您。
in der Luft
Adverbiale Bestimmung
在空中
Der Vogel fliegt in der Luft.
鳥在空中飛翔。
etwas ist/hängt in der Luft (字面) ...在空中 風箏在空中。
in der Regel
Adverbiale Bestimmung
通常
In der Regel gehe ich früh ins Bett.
我通常很早上床睡覺。
In der Regel + 動詞 + 主語... 通常... In der Regel beginnt der Unterricht um 8 Uhr.
in der Tasche
Adverbiale Bestimmung
在包裡
Ich habe mein Handy in der Tasche.
我的手機在包裡。
etwas ist in der Tasche (字面) ...在包/口袋裡 我的錢包在口袋裡。
in der Tat
Adverb
實際上
Er ist in der Tat sehr intelligent.
他的確非常聰明。
in der Tat ... (用於句首、句中、句末) 實際上... In der Tat, das Wetter ist heute schön.
indes
Konjunktion
與此同時
Er las ein Buch, indes sie Musik hörte.
他讀書時,她在聽音樂。
((主句)), indes ((從句)) 在…期間… Er las ein Buch, indes sie Musik hörte.
indessen
Konjunktion
在此期間
Ich räume auf, indessen kannst du kochen.
我來收拾,與此同時你可以做飯。
[主句], indessen [主句/從句] 在此期間,然而 Ich räume auf, indessen kannst du kochen.
Index
Nomen
索引
Schau im Index am Ende des Buches nach.
請查閱書末的索引。
作為列表 書的索引有助於查找。 Der Index eines Buches hilft beim Suchen.
indie
Adjektiv
獨立製作的
Ich höre gerne Indie-Musik.
我喜歡聽獨立音樂。
indie + 名詞 獨立的〜 Indie-Musik ist oft kreativ.
in die Breite
Adverb
橫向地
Der Fluss geht hier in die Breite.
河流在這裡變寬了。
in die Breite gehen/wachsen 橫向擴展/生長 麵糰正在橫向發開。
in die Hand
Redewendung
到手裡
Er nahm den Schlüssel in die Hand.
他把鑰匙拿到手裡。
et4 in die Hand nehmen 把...4拿到手裡 她把筆拿在手裡。
in die Hände
Redewendung
落入…之手
Die Pläne fielen dem Feind in die Hände.
計畫落入了敵人手中。
落入 ((j-m)) 之手 Die Pläne fielen dem Feind in die Hände.
in die Länge
Redewendung
拖長
Er hat die Besprechung in die Länge gezogen.
他拖長了會議時間。
把 ((et4)) 拖長 Er hat die Besprechung in die Länge gezogen.
In diesem Sinne
Redewendung
本著這種精神
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen alles Gute.
有鑑於此,我祝您一切順利。
In diesem Sinne, ... (在子句開頭) 有鑑於此,... In diesem Sinne, 感謝您的關注。
in die Wüste
Redewendung
解僱
Der Chef hat ihn in die Wüste geschickt.
老闆把他解僱了。
把 ((j-n)) 趕走/解僱 Der Chef hat ihn in die Wüste geschickt.
Indigen
Adjektiv
土著的
Indigene Völker haben reiche Kulturen.
土著人民擁有豐富的文化。
(作為形容詞) 土著的,本地的 Indigene Völker schützen ihre Traditionen.
Indikation
Nomen
適應症
Es gibt keine Indikation für eine Operation.
沒有手術指徵。
Indikation für+4 針對…的適應症 Es gibt eine klare Indikation für diese Therapie.
Indikationsgruppen
Nomen
適應症組
Dieses Medikament gehört zu einer bestimmten Indikationsgruppe.
這種藥物屬於一個特定的適應症組。
屬於一個適應症組 ((某物))屬於一個適應症組 這種藥屬於這個適應症組。
Indikator
Nomen
指標
Der Rauch ist ein Indikator für Feuer.
煙是火的標誌。
ein Indikator für ((et4)) ...的指標 煙是火的標誌。
Indikatoren
Nomen
指標
Lackmus ist ein chemischer Indikator für Säuren.
石蕊是一種酸的化學指示劑。
是…的指標 ((某物))是…的指標 這是成功的良好指標。
indirekt
Adjektiv
間接的
Das war eine indirekte Frage.
那是一個間接的問題。
indirekt + 名詞 間接的... Das war eine indirekte Frage.
Indirekteinleiterkataster
Nomen
間接排放者清冊
Die Gemeinde führt ein Indirekteinleiterkataster.
市政當局管理著一份間接排放者清冊。
管理一份間接排放者清冊 該市管理著這樣一份清冊。
indisch
Adjektiv
印度的
Ich esse gerne indisch.
我喜歡吃印度菜。
作副詞: 吃印度菜 Essen Sie gern indisch?
Indische
Adjektiv
印度的
Die indische Kultur ist sehr vielfältig.
印度文化非常多樣化。
((作定語置於名詞前)) 印度的 ... die indische Küche
indivduelle
Adjektiv
個別的
Jeder Mensch hat individuelle Bedürfnisse.
每個人都有個別的需求。
((individuell)) + 名詞 (名詞前的形容詞) Eine individuelle Beratung ist wichtig.
individualisierbaren
Adjektiv
可客製化的
Die Software ist leicht individualisierbar.
這個軟體很容易客製化。
etwas ist ((individualisierbar)) (表語形容詞) Die Benutzeroberfläche ist individualisierbar.
individualisierenden
Adjektiv
個性化的
Wir diskutieren den individualisierenden Unterricht.
我們正在討論個性化教學。
[形容詞] + [名詞] 個性化的... 這種個性化的方法是新的。 Der individualisierende Ansatz ist neu.
individualisiert
Adjektiv
個性化的
Der Lernplan ist stark individualisiert.
這個學習計畫是高度個性化的。
[sein] + [形容詞] 是個性化的 這個計畫是個性化的。 Der Plan ist individualisiert.
Individualität
Nomen
個性
Sie legt großen Wert auf ihre Individualität.
她非常重視自己的個性。
((j-s)) Individualität (某人2的) 個性 強調他的個性 seine Individualität betonen
Individualverkehr
Nomen
私人交通
Der Individualverkehr in der Stadt nimmt zu.
城市裡的私人交通正在增加。
((主語/賓語)) 用作主語或賓語 我們必須減少私人交通。
Individualverkehrs
Nomen
私人交通
Der Individualverkehr in der Stadt hat stark zugenommen.
市區的私人交通量已大幅增加。
((名詞)) 用作名詞。 Der Individualverkehr ist ein Problem.
Individuelabreden
Nomen
個別協議
Individualabreden haben Vorrang vor den AGB.
個別協議優先於一般條款和條件。
((名詞)) 用作名詞。 Wir brauchen eine Individualabrede.
individuell
Adjektiv
個別的
Jede Person hat individuelle Bedürfnisse.
每個人都有個別的需求。
作定語形容詞: 個人的 eine individuelle Lösung
individuelle
Adjektiv
個別的
Jeder Mensch hat individuelle Stärken.
每個人都有各自的優點。
((形容詞)) + 名詞 修飾名詞。 Das ist eine individuelle Lösung.
individuellen
Adjektiv
個別的
Wir gehen auf die individuellen Wünsche ein.
我們滿足個人的願望。
((形容詞)) + 名詞 個人的... 每個人都有自己獨特的品味。
individueller
Adjektiv
個別的
Ein individueller Ansatz ist hier besser.
在這裡,個性化的方法更好。
((形容詞)) + 名詞 個人的... 每個人都有自己獨特的品味。
Individuen
Nomen
個體
Alle Individuen sind einzigartig.
所有個體都是獨一無二的。
((名詞)) 個體,個人 每個個體都是不同的。
Individuum
Nomen
個體
Jedes Individuum ist einzigartig.
每個個體都是獨一無二的。
das Individuum 作為個體 每個個體都有權利和義務。 (Jedes Individuum hat Rechte und Pflichten.)
Indiz
Nomen
跡象
Das ist ein klares Indiz für seine Schuld.
這是他有罪的明確跡象。
((某事))的跡象 發燒通常是感染的跡象。 Fieber ist oft ein Indiz für eine Infektion.
indiziert
Adjektiv
指示的
Eine Operation ist in diesem Fall nicht indiziert.
在這種情況下,沒有必要進行手術。
etwas ist indiziert ((für+4)) / ((bei+3)) 某事對...是必要的/在...情況下是必要的 治療對這位病人是必要的。(Eine Therapie ist bei diesem Patienten indiziert.)
indonesisch
Adjektiv
印度尼西亞的
Das indonesische Essen ist sehr lecker.
印度尼西亞菜非常好吃。
((定語)) + 名詞 印度尼西亞的... Das indonesische Essen ist gut.
Industrie
Nomen
工業
Die deutsche Industrie ist sehr stark.
德國工業非常強大。
在((工業/行業))工作 in der ((Industrie)) arbeiten 他在化學工業工作。
Industrieanlagen
Nomen
工業設施
Moderne Industrieanlagen sind hochautomatisiert.
現代工業設施是高度自動化的。
建造/現代化 ((et4)) 建造/現代化工業設施 他們正在建造新的工業設施。 Sie bauen neue Industrieanlagen.
Industriearbeitsplatz
Nomen
工業崗位
Viele Industriearbeitsplätze gingen verloren.
許多工業崗位都消失了。
((主語/賓語)) 用作主語或賓語 許多工業崗位都消失了。
Industriebetrieb
Nomen
工業企業
Dieser Industriebetrieb stellt Autoteile her.
這家工業企業生產汽車零部件。
一個/那個工業企業 + 動詞 (作主語) 這家 Industriebetrieb 非常現代化。
Industriebetriebe
Nomen
工業企業
Viele Industriebetriebe investieren in neue Technologien.
許多工業企業正在投資新技術。
創立/管理 ((et4)) 創立/管理工業企業 他管理著幾家工業企業。 Er leitet mehrere Industriebetriebe.
Industriebranchen
Nomen
工業部門
Die Automobilindustrie ist eine wichtige Industriebranche.
汽車工業是一個重要的工業部門。
在((一個工業部門))工作 Die meisten Ingenieure arbeiten in technischen Industriebranchen.
Industrieflächen
Nomen
工業區
Die Stadt weist neue Industrieflächen aus.
該市正在規劃新的工業區。
開發((一片工業區)) Die Firma will neue Industrieflächen erschließen.
Industriegebiet
Nomen
工業區
Die Fabrik liegt in einem Industriegebiet.
這家工廠位於一個工業區。
in+3 ((一個工業區)) 在一個工業區 該公司坐落在一個工業區。
industrieguru
Nomen
行業大師
Er gilt als Industrieguru in der Autobranche.
他被認為是汽車行業的專家。
被認為是行業大師 Er gilt als Industrieguru.
Industriegut
Nomen
工業品
Maschinen sind wichtige Industriegüter.
機器是重要的工業品。
das Industriegut 工業品 德國出口許多工業品。
Industriekaufleuten
Nomen
工業業務員
Die Ausbildung zu Industriekaufleuten ist sehr beliebt.
成為工業業務員的職業培訓非常受歡迎。
做((工業業務員的))職業培訓 Sie macht eine Ausbildung zur Industriekauffrau.
Industriekaufmann
Nomen
工業商務師
Er macht eine Ausbildung zum Industriekaufmann.
他正在接受成為工業商務師的培訓。
der Industriekaufmann 工業商務師 作為一名工業商務師,他負責採購工作。
Industriekooperation
Nomen
產業合作
Die Industriekooperation zwischen den Firmen war erfolgreich.
這些公司之間的產業合作是成功的。
((zwischen+3)) / ((mit+3)) 之間的產業合作 eine Industriekooperation zwischen Deutschland und Japan
Industriekultur
Nomen
工業文化
Das Ruhrgebiet ist bekannt für seine Industriekultur.
魯爾區以其工業文化而聞名。
((von+3)) / ((in+3)) 的工業文化 Die Industriekultur des Ruhrgebiets ist berühmt.
Industriekunde
Nomen
工業客戶
Unsere Firma beliefert hauptsächlich Industriekunden.
我們公司主要為工業客戶供貨。
有 ((j-n)) 作為工業客戶 Wir haben viele große Industriekunden.
industriell
Adjektiv
工業的
Die industrielle Produktion ist gestiegen.
工業生產增長了。
((定語)) + 名詞 工業的... Die industrielle Revolution war wichtig.
Industrielle
Nomen
女實業家
Die Industrielle investierte in neue Technologien.
這位女實業家投資了新技術。
女實業家 她是一位成功的女實業家。
industriellen
Adjektiv
工業的
Die industriellen Abfälle sind ein Problem.
工業廢物是個問題。
((名詞)) 工業的 die industrielle Produktion
Industriellenvereinigung
Nomen
工業家聯合會
Die Industriellenvereinigung vertritt die Interessen der Industrie.
工業家聯合會代表工業界的利益。
die Industriellenvereinigung 工業家聯合會 工業家聯合會要求降低稅收。
industrieller
Nomen
工業家
Der Industrielle investierte in neue Technologien.
這位工業家投資了新技術。
((作主語)) 工業家... Ein bekannter Industrieller spendete Geld.
industrienah
Adjektiv
面向工業的
Das Institut betreibt industrienahe Forschung.
該研究所進行面向工業的研究。
[形容詞] + [名詞] 面向工業的... 這是一個面向工業的開發項目。 Das ist eine industrienahe Entwicklung.
Industrienationen
Nomen
工業國
Deutschland ist eine führende Industrienation.
德國是一個領先的工業國。
工業國 日本是一個大的工業國。
Industrieprojekt
Nomen
工業項目
Das neue Industrieprojekt schafft Arbeitsplätze.
這個新的工業項目創造了就業機會。
一個/那個工業項目 這是一個重要的工業項目。 Das ist ein wichtiges Industrieprojekt.
Industriestaat
Nomen
工業國
Deutschland ist ein wichtiger Industriestaat.
德國是一個重要的工業國。
一個 ((工業國)) 一個工業國 Deutschland ist ein wichtiger Industriestaat.
Industriestandort
Nomen
工業區位
Die Stadt ist ein wichtiger Industriestandort.
這個城市是一個重要的工業區位。
一個 ((工業區位)) 一個工業區位 Die Stadt ist ein wichtiger Industriestandort.
Industriezucker
Nomen
工業用糖
Industriezucker wird in vielen Lebensmitteln verwendet.
工業用糖被用於許多食品中。
那個工業用糖 許多產品中都含有工業用糖。 Der Industriezucker ist in vielen Produkten.
Industriezweig
Nomen
工業部門
Die Automobilindustrie ist ein wichtiger Industriezweig.
汽車工業是一個重要的工業部門。
在((一個工業部門))裡 他在汽車工業這個重要的工業部門工作。 Er arbeitet in der Automobilindustrie, einem wichtigen Industriezweig.
in eigener Sache
Redewendung
為自己的事
Ich spreche heute in eigener Sache.
我今天是為了我自己的事發言。
in eigener Sache handeln/sprechen 為自己的事行動/說話 他因私事出行。
ineinander
Adverb
互相交織
Die Zahnräder greifen ineinander.
齒輪互相嚙合。
((動詞)) + ineinander 互相... Die Zahnräder greifen ineinander.
ineinandergreifend
Adjektiv
相互關聯的
Die Zahnräder sind ineinandergreifend.
齒輪是嚙合的。
[形容詞] + [名詞] 相互關聯的... 這些是相互關聯的系統。 Das sind ineinandergreifende Systeme.
in erster Linie
Redewendung
首先
Es geht hier in erster Linie um die Sicherheit.
這裡首先關係到安全問題。
in erster Linie ... sein/gehen 首先是... / 主要是關於... 這個項目主要是關於錢。
Infekt
Nomen
感染
Er hat einen leichten Infekt.
他有輕微的感染。
((et4)) haben 患有(感染4) Er hat einen grippalen Infekt.
Infektiologie
Nomen
傳染病學
Sie studiert Infektiologie an der Universität.
她在大學學習傳染病學。
die Infektiologie 學習傳染病學 Sie studiert Infektiologie.
Infektion
Nomen
感染
Eine bakterielle Infektion ist gefährlich.
細菌感染是危險的。
感染某物 ((與格)) eine Infektion mit einem Virus
Infektionsfall
Nomen
感染病例
Gestern gab es einen neuen Infektionsfall.
昨天有一個新的感染病例。
一個新的感染病例 Es gibt einen neuen Infektionsfall.
Infektionsgeschehen
Nomen
疫情動態
Wir beobachten das Infektionsgeschehen genau.
我們正在密切觀察疫情動態。
觀察疫情動態 Wir beobachten das Infektionsgeschehen.
Infektionskette
Nomen
感染鏈
Wir müssen die Infektionskette unterbrechen.
我們必須切斷感染鏈。
切斷感染鏈 die Infektionskette unterbrechen 我們必須切斷感染鏈。
Infektionskrankheit
Nomen
傳染病
Masern ist eine hochansteckende Infektionskrankheit.
麻疹是一種傳染性很強的傳染病。
患有((某物)) 患上一種罕見的傳染病 an einer seltenen Infektionskrankheit leiden
Infektionsrate
Nomen
感染率
Die Infektionsrate steigt leider wieder an.
不幸的是,感染率再次上升。
感染率上升/下降 die Infektionsrate steigt/sinkt 不幸的是,感染率再次上升。
Infektionsschutz
Nomen
感染防護
Der Infektionsschutz hat oberste Priorität.
感染防護是重中之重。
防護...的感染 der Infektionsschutz vor+3 防護病毒感染很重要。
Infektionsschutzes
Nomen
傳染病防護
Guter Infektionsschutz ist im Krankenhaus sehr wichtig.
良好的感染控制在醫院裡非常重要。
((der Infektionsschutz)) ((gegen+4)) 針對...的防護 針對流感的防護很重要。
Infektionsschutzgesetz
Nomen
傳染病防治法
Das Infektionsschutzgesetz regelt Maßnahmen gegen Epidemien.
《傳染病防治法》規定了針對流行病的措施。
((das Infektionsschutzgesetz)) ((regelt et4)) 該法案規定了... 《傳染病防治法》規定了大流行應對措施。
Infektiosität
Nomen
傳染性
Die Infektiosität des neuen Virus ist sehr hoch.
這種新病毒的傳染性非常高。
((die Infektiosität)) ((von+3)) ...的傳染性 這種病毒的傳染性是未知的。
Infield
Nomen
內野
Der Ball landete im Infield.
球落在了內野。
在((內野))打球 在內野打球 im Infield spielen
infiltrativ
Adjektiv
浸潤性的
Das ist ein infiltratives Karzinom.
這是一種浸潤性癌。
infiltrativ + 名詞 浸潤性的... 這是一種浸潤性癌。(Das ist ein infiltratives Karzinom.)
infizieren
Verb
感染
Er hat sich mit dem Virus infiziert.
他感染了病毒。
((sich)) ((mit et3)) 感染上某物 他感染上了流感。
infiziert
Adjektiv
被感染的
Die Wunde ist infiziert.
傷口感染了。
((j-d/et)) ist infiziert (某人/某物)被感染了 傷口感染了。(Die Wunde ist infiziert.)
infizierten
Adjektiv
被感染的
Wir helfen den infizierten Menschen.
我們幫助那些被感染的人。
((定語)) ((名詞前)) 被感染的... 醫生正在治療被感染的病人。 Der Arzt behandelt den infizierten Patienten.
in Flammen
Adverbiale Bestimmung
著火
Das Haus steht in Flammen.
房子著火了。
etwas steht/ist in Flammen (某物)著火了 Das Haus steht in Flammen.
Inflation
Nomen
通貨膨脹
Die Inflation ist derzeit sehr hoch.
目前通貨膨脹率很高。
對抗通貨膨脹 政府正試圖對抗通貨膨脹。 Die Regierung versucht, die Inflation zu bekämpfen.
Inflationsprognose
Nomen
通貨膨脹預測
Die Bank hat ihre Inflationsprognose angepasst.
銀行調整了其通貨膨脹預測。
調整((某物)) 歐洲央行調整其通膨預測 Die EZB passt ihre Inflationsprognose an.
Inflationsrate
Nomen
通貨膨脹率
Die Inflationsrate ist gestiegen.
通貨膨脹率上升了。
X%的通貨膨脹率 Die Inflationsrate von 2% ist das Ziel.
Inflationsschutz
Nomen
通膨保護
Immobilien gelten als guter Inflationsschutz.
房地產被認為是很好的通膨保護措施。
被視為通膨保護措施 Gold gilt als guter Inflationsschutz.
Influencer
Nomen
網紅
Ein bekannter Influencer wirbt für das Produkt.
一位知名網紅正在推廣該產品。
((作主語)) 網紅發布了一個影片。 Der Influencer postet ein Video.
Influencerin
Nomen
網紅(女)
Die Influencerin hat viele Follower.
這位女網紅有很多粉絲。
作為女網紅工作 Sie arbeitet als Influencerin.
Influencerinnen
Nomen
女網紅
Viele junge Leute folgen Influencerinnen auf Instagram.
許多年輕人在Instagram上關注女網紅。
關注((女網紅)) j-m folgen
Influencer Marketing
Nomen
網紅行銷
Influencer-Marketing ist eine moderne Werbeform.
網紅行銷是一種現代的廣告形式。
((作主語)) 網紅行銷變得越來越重要。 Influencer-Marketing wird immer wichtiger.
Influenza
Nomen
流行性感冒
Er hat die Influenza.
他得了流感。
得了流感 Ich glaube, ich habe die Influenza.
Info
Nomen
資訊
Ich brauche eine Info über den Zug.
我需要關於這趟火車的資訊。
獲取((關於...的))((資訊)) 我需要關於這趟火車的資訊。
Infoblatt
Nomen
資訊單
Hier ist ein Infoblatt mit allen Details.
這是一張包含所有細節的資訊單。
閱讀((關於...的))((資訊單)) 請閱讀關於新產品的資訊單。
Infografik
Nomen
資訊圖
Diese Infografik erklärt den Prozess sehr gut.
這張資訊圖很好地解釋了整個過程。
創建一張關於 ((et3)) 的資訊圖 Er erstellte eine Infografik zum Klimawandel.
infolge
Präposition
由於
Infolge des Unfalls war die Straße gesperrt.
由於事故,道路被封閉了。
((et2)) 由於某事(第二格) Infolge des schlechten Wetters fiel das Konzert aus.
infolgedessen
Adverb
因此
Es hat stark geregnet, infolgedessen gab es Hochwasser.
雨下得很大,因此發生了洪水。
[子句1], infolgedessen [動詞] ... 引導一個表示結果的主句。雨下得很大,因此街道被淹了。(Es regnete stark, infolgedessen wurde die Straße überflutet.)
Infomaterial
Nomen
資訊材料
Hier ist das Infomaterial zum neuen Kurs.
這是關於新課程的資訊材料。
關於 ((et4)) 的資訊材料 Ich brauche Infomaterial über die Stadt.
in Form
Adverbiale Bestimmung
身體好
Der Athlet ist in guter Form.
這位運動員狀態很好。
in Form sein/kommen 身體好/恢復體形 Der Athlet ist in guter Form.
Informant
Nomen
線人
Der Informant gab der Polizei einen Tipp.
線人給了警察一個線索。
((為j-n/et4)) ((當Informant)) 他為警方擔任線人。
Informatik
Nomen
資訊學
Sie studiert Informatik an der Universität.
她在大學學習計算機科學。
學習計算機科學 Sie studiert Informatik.
Informatiker
Nomen
計算機科學家
Mein Bruder ist Informatiker von Beruf.
我哥哥的職業是計算機科學家。
作為計算機科學家工作 Er arbeitet als Informatiker.
Informatikjahr
Nomen
資訊學年
Das erste Informatikjahr war sehr anspruchsvoll.
計算機科學的第一年要求很高。
在計算機科學的第一/二年級 Er ist im zweiten Informatikjahr.
Information
Nomen
資訊
Ich brauche mehr Informationen über den Kurs.
我需要關於這門課程的更多資訊。
((eine Information)) über ((et4)) 關於(...4)的資訊 Hast du eine Information über den Preis?
Informationen
Nomen
資訊
Ich brauche mehr Informationen.
我需要更多資訊。
Informationen über+4 ((et4)) 關於...的資訊 我在尋找關於柏林的資訊。
Informationsabend
Nomen
資訊晚會
Der Informationsabend beginnt um 19 Uhr.
資訊晚會晚上7點開始。
ein Informationsabend zu+3 ((et3)) 關於...的資訊晚會 有一個關於新法律的資訊晚會。
Informationsaustausches
Nomen
資訊交流
Ein guter Informationsaustausch ist wichtig.
良好的資訊交流很重要。
der Informationsaustausch zwischen+3 ((j-m)) ...之間的資訊交流 團隊之間的資訊交流很好。
Informationsbasis
Nomen
資訊基礎
Diese Studie bildet die Informationsbasis für unsere Entscheidung.
這項研究構成了我們決策的資訊基礎。
((...的))((Informationsbasis)) ...的資訊基礎 這項研究構成了我們決策的資訊基礎。
Informationsbereitstellung
Nomen
資訊提供
Die Informationsbereitstellung für die Bürger muss verbessert werden.
必須改善向公民提供資訊的工作。
((向...的))((Informationsbereitstellung)) 向...提供資訊 必須改善向公民提供資訊的工作。
Informationsbeschaffung
Nomen
資訊獲取
Die Informationsbeschaffung ist der erste Schritt des Projekts.
資訊獲取是專案的第一步。
((從...的))((Informationsbeschaffung)) 從...獲取資訊 從公共來源獲取資訊是合法的。
informationsbewusst
Adjektiv
資訊意識強的
Ein informationsbewusster Verbraucher vergleicht Produkte.
有資訊意識的消費者會比較產品。
[形容詞] + [名詞] 用作形容詞修飾名詞 Ein informationsbewusster Bürger liest die Nachrichten.
Informationsblatt
Nomen
資訊單
Bitte lesen Sie dieses Informationsblatt sorgfältig durch.
請仔細閱讀這張資訊單。
((et4)) 得到/收到/閱讀 (某物) Man bekommt am Schalter ein Informationsblatt.
Informationschef
Nomen
資訊總監
Der Informationschef gab eine Pressekonferenz.
資訊總監召開了一場新聞發布會。
((als et1)) ((bei+3)) 作為...在...工作 Er arbeitet als Informationschef bei einem großen Konzern.
Informationsdirektor
Nomen
資訊主管
Der Informationsdirektor leitet die IT-Abteilung.
資訊主管領導著IT部門。
((j-n)) ((zu+3)) ernennen 任命某人為... Sie wurde zur Informationsdirektorin ernannt.
Informationsfreiheit
Nomen
資訊自由
Die Informationsfreiheit ist ein wichtiges Grundrecht.
資訊自由是一項重要的基本權利。
保證/保護 ((資訊自由)) 憲法保障資訊自由。 Die Verfassung garantiert die Informationsfreiheit.
Informationsgehalt
Nomen
資訊內容
Der Informationsgehalt des Artikels ist sehr hoch.
這篇文章的資訊含量很高。
((某事物的))資訊內容 Der Informationsgehalt dieses Buches ist enorm.
Informationsgespräch
Nomen
資訊諮詢會
Ich habe morgen ein Informationsgespräch bei der Firma.
我明天在公司有一個資訊諮詢會。
((與某人)) ((關於某事))進行資訊諮詢會 Sie führte ein Informationsgespräch mit dem Experten.
Informationsmaterialien
Nomen
資訊材料
Hier sind die gewünschten Informationsmaterialien.
這是您要的資訊材料。
((關於某事的))資訊材料 Wir haben Informationsmaterialien zum neuen Produkt.
Informationsministerium
Nomen
資訊部
Das Informationsministerium ist für die Medien zuständig.
資訊部負責媒體事務。
((in+3)) arbeiten 在...工作 Er arbeitet im Informationsministerium.
Informationsmittel
Nomen
資訊媒介
Zeitungen sind wichtige Informationsmittel.
報紙是重要的資訊媒介。
將((et4))用作資訊媒介 將某物用作資訊媒介 我們將網際網路用作資訊媒介。
Informationsportal
Nomen
資訊入口網站
Die Firma hat ein neues Informationsportal für Mitarbeiter.
公司為員工設立了一個新的資訊入口網站。
在((et3))上找到資訊 在資訊入口網站上找到資訊 您可以在資訊入口網站上找到一切。
Informationsschreiben
Nomen
通知信
Alle Mieter erhielten ein Informationsschreiben.
所有租戶都收到了一封通知信。
收到一封關於((et4))的通知信 收到一封關於新規定的通知信 我收到了一封關於新規定的通知信。
Informationsseiten
Nomen
資訊頁
Auf diesen Informationsseiten finden Sie alles Wichtige.
在這些資訊頁上,您可以找到所有重要資訊。
閱讀/查找/訪問 ((某物)) 閱讀/查找/訪問 ((資訊頁)) 我正在閱讀大學的資訊頁。
Informationsstand
Nomen
問訊處
Wo ist der nächste Informationsstand?
最近的問訊處在哪裡?
der Informationsstand 問訊處,資訊水平 問訊處在入口處。
Informationssysteme
Nomen
資訊系統
Moderne Unternehmen nutzen komplexe Informationssysteme.
現代公司使用複雜的資訊系統。
開發/使用/實施 ((某物)) 開發/使用/實施 ((資訊系統)) 該公司正在開發新的資訊系統。
Informationstafeln
Nomen
資訊板
Am Bahnhof gibt es viele Informationstafeln.
火車站有很多資訊板。
在 ((某物)) 上閱讀 在 ((資訊板)) 上閱讀 你可以在資訊板上閱讀新聞。
Informationstechnik
Nomen
資訊科技
Er studiert Informationstechnik an der Universität.
他在大學學習資訊科技。
學習 ((某事)) 學習 ((某事)) 他學習資訊科技。
Informationsveranstaltung
Nomen
資訊發布會
Die Firma hält eine Informationsveranstaltung ab.
公司將舉辦一場資訊發布會。
舉辦 ((某活動)) 舉辦 ((某活動)) 公司舉辦一場資訊發布會。
Informationsverarbeitung
Nomen
資訊處理
Die Informationsverarbeitung ist ein Kernbereich der Informatik.
資訊處理是電腦科學的核心領域。
((某事)) 是至關重要的 ((某事)) 是至關重要的 快速的資訊處理是至關重要的。
Informationsverbund
Nomen
資訊網路
Der Informationsverbund der Behörden wurde modernisiert.
當局的資訊網路已經現代化了。
der Informationsverbund ((作主語)) 資訊網路促進了資料交換。 Der Informationsverbund erleichtert den Datenaustausch.
informativ
Adjektiv
資訊豐富的
Der Vortrag war sehr informativ.
這個講座資訊量很大。
[名詞] + sein + [形容詞] ...是資訊豐富的。 這篇文章資訊量很大。 Der Artikel ist sehr informativ.
informative
Adjektiv
資訊量大的
Das war eine sehr informative Sendung.
那是一個資訊量很大的廣播節目。
informativ sein 資訊量大 這次講座資訊量很大。 Der Vortrag war sehr informativ.
informativen
Adjektiv
資訊量大的
Danke für den informativen Vortrag.
感謝這次資訊量大的講座。
informativ sein 資訊量大 這次講座資訊量很大。 Der Vortrag war sehr informativ.
informativer
Adjektiv
資訊豐富的
Der Artikel war sehr informativ.
這篇文章資訊量很大。
[形容詞] + sein (作表語) 這篇文章資訊量很大。 Der Artikel war sehr informativ.
informell
Adjektiv
非正式的
Wir hatten ein informelles Treffen.
我們舉行了一次非正式會議。
((作形容詞)) 非正式的 eine informelle Atmosphäre
informelle
Adjektiv
非正式的
Wir hatten ein informelles Treffen.
我們舉行了一次非正式會議。
[形容詞] + sein (作表語) 氣氛非常輕鬆隨意。 Die Atmosphäre war sehr informell.
informiere
Verb
通知
Ich informiere dich über den Plan.
我會把計畫通知你。
((j-n)) ((über+4)) 通知(某人)關於(某事) Ich informiere dich über den Plan.
informieren
Verb
通知
Ich informiere dich über den Plan.
我會把計畫通知你。
((j-n)) ((über+4)) 通知某人關於某事 Der Arzt informiert den Patienten über die Ergebnisse.
Informiert
Adjektiv
知情的
Ich bin über die Lage informiert.
我了解情況。
((über+4)) informiert sein 了解(關於某事) 她對最新發展很了解。
informierten
Adjektiv
知情的 (變格形式)
Ich danke den informierten Bürgern.
我感謝知情的市民們。
((冠詞)) informierten ((名詞)) 知情的... (變格) 我看見那個消息靈通的男人。
Infos
Nomen
資訊
Ich brauche mehr Infos über das Projekt.
我需要更多關於這個專案的資訊。
關於…4的資訊 ((賓格)) Infos über die Stadt
Infospalte
Nomen
資訊欄
Lesen Sie die Infospalte rechts.
請閱讀右邊的資訊欄。
in der Infospalte ((et4)) lesen 在資訊欄閱讀...某物 你可以在資訊欄裡閱讀細節。
Infostand
Nomen
問訊處
Am Infostand erhalten Sie weitere Informationen.
您可以在問訊處獲取更多資訊。
((an+3)) 詢問/獲取資訊 (在…)問訊處詢問/獲取資訊 您可以在問訊處問路。
Infoteil
Nomen
資訊部分
Lesen Sie den Infoteil der Zeitung.
請閱讀報紙的資訊部分。
((der Infoteil)) 資訊部分 資訊部分在最後一頁。
Infotext
Nomen
資訊文本
Bitte lesen Sie den Infotext auf der Verpackung.
請閱讀包裝上的說明文字。
((et4)) 閱讀/撰寫 (某物) 閱讀/撰寫 (某物) 我正在閱讀關於新產品的資訊文本。
Infotour
Nomen
資訊之旅
Die Politiker machen eine Infotour durch das Land.
政治家們正在全國進行資訊之旅。
進行((一次資訊之旅)) 進行一次資訊之旅 公司為客戶進行一次資訊之旅。
in Frage
Adverbiale Bestimmung
成問題
Das kommt nicht in Frage.
那是不可能的。
etwas kommt in Frage (某事)是可能的,可考慮的 Das kommt nicht in Frage.
Infrage
Adverb
成問題地
Er stellt meine Entscheidung infrage.
他對我的決定提出質疑。
((et4)) infrage stellen 對某事提出質疑 他對整個計畫提出了質疑。
Infrarot
Nomen
紅外線
Die Fernbedienung sendet ein Infrarotsignal.
遙控器發送紅外線信號。
((mit+3)) 測量/看見 (用)紅外線測量/看見 這台相機可以用紅外線看見東西。
Infrastruktur
Nomen
基礎設施
Die städtische Infrastruktur muss verbessert werden.
城市的基礎設施必須得到改善。
((某物/某地)) 的基礎設施 某個地方的基礎設施 Die Infrastruktur der Stadt ist veraltet.
Infrastrukturausgabe
Nomen
基礎設施支出
Die Regierung erhöht die Infrastrukturausgaben.
政府正在增加基礎設施支出。
((et4)) 增加/減少 (…4) 政府希望增加基礎設施支出。
Infrastrukturchef
Nomen
基礎設施主管
Der Infrastrukturchef plant neue Projekte.
基礎設施主管正在規劃新項目。
((名詞)) 作主語 名詞作主語 Der Infrastrukturchef gab eine Pressekonferenz.
infrastrukturelle
Adjektiv
基礎設施的
Es gibt infrastrukturelle Probleme in der Stadt.
這個城市有基礎設施方面的問題。
infrastrukturell + ((名詞)) 形容詞修飾名詞 Wir brauchen infrastrukturelle Verbesserungen.
Infrastrukturen
Nomen
基礎設施
Gute Infrastrukturen sind für die Wirtschaft wichtig.
良好的基礎設施對經濟很重要。
創建/改善((某物)) 城市想要創建新的基礎設施。
Infrastrukturminister
Nomen
基礎設施部長
Der Infrastrukturminister stellte den neuen Plan vor.
基礎設施部長介紹了新計畫。
((j-n)) 任命/會見 (某人4) 一位新的基礎設施部長已被任命。
Infrastrukturvorhaben
Nomen
基礎設施項目
Das Infrastrukturvorhaben wird vom Staat finanziert.
該基礎設施項目由國家資助。
計畫/資助 ((某事)) 國家將資助該基礎設施項目。
Infusion
Nomen
輸液
Der Patient bekommt eine Infusion.
病人在輸液。
給((j-m))輸液 (給某人3輸液) Der Arzt gibt dem Patienten eine Infusion.
infusionsbedingt
Adjektiv
輸液引起的
Es gab eine infusionsbedingte Reaktion.
出現了一個與輸液有關的反應。
((作形容詞)) 由...引起的 infusionsbedingte Nebenwirkungen
Infusionstherapie
Nomen
輸液治療
Der Patient erhält eine Infusionstherapie.
該患者正在接受輸液治療。
((et4)) 接受/開始 (…4) 患者正在接受輸液治療。
Ingenieur
Nomen
工程師
Mein Bruder ist Ingenieur von Beruf.
我哥哥的職業是工程師。
der Ingenieur (陽性名詞) 工程師。她是一位非常優秀的工程師(Ingenieurin)。
Ingenieurbau
Nomen
土木工程
Der Ingenieurbau ist ein wichtiger Wirtschaftszweig.
土木工程是一個重要的經濟部門。
學習((et4)) (學習...4) Er studiert Ingenieurbau.
Ingenieurbauprojekt
Nomen
土木工程專案
Das neue Ingenieurbauprojekt ist sehr komplex.
這個新的土木工程專案非常複雜。
管理一個土木工程專案 (管理一個土木工程專案) Die Firma leitet ein großes Ingenieurbauprojekt.
Ingenieurbüro
Nomen
工程辦公室
Er arbeitet in einem Ingenieurbüro.
他在一家工程辦公室工作。
das Ingenieurbüro (中性名詞) 工程辦公室。這家工程辦公室位於市中心。
Ingenieure
Nomen
工程師們
Die Ingenieure arbeiten an einem neuen Projekt.
工程師們正在進行一個新專案。
((主格複數)) 工程師們 (作主語) Die Ingenieure sind sehr kreativ.
Ingenieuren
Nomen
給工程師們
Ich spreche mit den Ingenieuren über das Problem.
我正在和工程師們談論這個問題。
((第三格複數)) 給工程師們 (作間接賓語) Das Projekt wurde den Ingenieuren übergeben.
Ingenieurinnen
Nomen
女工程師們
Immer mehr Ingenieurinnen arbeiten in der IT-Branche.
越來越多的女工程師在IT產業工作。
((主格複數, 陰性)) 女工程師們 (作主語) Die Ingenieurinnen leiten das Projekt.
Ingenieurleistung
Nomen
工程成就
Der Bau der Brücke ist eine große Ingenieurleistung.
這座橋的建造是一項偉大的工程成就。
是一項工程成就 這座橋的建造是一項偉大的工程成就。
Ingenieursemester
Nomen
工程學期
Im ersten Ingenieursemester lernt man die Grundlagen.
在第一個工程學期,你會學到基礎知識。
在工程學期 在第一個工程學期,你會學到很多東西。
Ingenieursstudium
Nomen
工程學業
Er hat sein Ingenieursstudium erfolgreich abgeschlossen.
他成功地完成了他的工程學業。
完成工程學業 他完成了他的工程學業。
Ingenieurstätigkeiten
Nomen
工程活動
Das Projekt umfasst verschiedene Ingenieurstätigkeiten.
該專案包括各種工程活動。
從事/執行((~)) 從事/執行工程活動 工程師從事各種各樣的工程活動。Ingenieure üben vielfältige Ingenieurstätigkeiten aus.
Ingenieurstudium
Nomen
工程學
Das Ingenieurstudium ist sehr anspruchsvoll.
工程專業的學習要求很高。
完成/開始((~)) 完成/開始工程學業 她成功地完成了她的工程學業。Sie hat ihr Ingenieurstudium erfolgreich absolviert.
ingenieurtechnisch
Adjektiv
工程技術的
Das ist eine ingenieurtechnische Herausforderung.
這是一個工程技術上的挑戰。
((作形容詞)) 工程技術的 eine ingenieurtechnische Lösung
Ingewahrsamnahme
Nomen
拘留
Die Ingewahrsamnahme erfolgte zum Schutz der Person.
採取拘留是為了保護當事人。
die Ingewahrsamnahme ((j-s)) ((某人2格的))拘留 對該男子的拘留是合法的。
Inhaber
Nomen
所有者
Der Inhaber des Ladens ist sehr freundlich.
這家店的店主非常友好。
Inhaber ((et2)) ……的所有者 這家店的店主不在這裡。
Inhaberin
Nomen
女老闆
Die Inhaberin des Ladens ist sehr freundlich.
這家店的女老闆非常友好。
((von et3 / et2)) ...的女老闆/女持有人 Sie ist die Inhaberin dieses Geschäfts.
inhaftieren
Verb
逮捕
Die Polizei inhaftierte den Verdächtigen.
警察逮捕了嫌疑人。
((j-n)) 逮捕某人 警察逮捕了嫌疑人。
Inhaftierung
Nomen
監禁
Die Inhaftierung des Verdächtigen erfolgte schnell.
嫌疑人被迅速拘留。
((j-s)) 的監禁/拘留 某人的監禁 Die Inhaftierung des Mannes war rechtmäßig.
Inhalation
Nomen
吸入
Die Inhalation von Dampf hilft bei Erkältungen.
吸入蒸汽有助於治療感冒。
((von et3)) 吸入... Die Inhalation von Rauch ist schädlich.
Inhalt
Nomen
內容
Der Inhalt des Buches ist sehr interessant.
這本書的內容非常有趣。
((某物)) 的內容 Der Inhalt des Buches ist interessant.
Inhalte
Nomen
內容
Die Inhalte des Buches sind sehr interessant.
這本書的內容非常有趣。
((von et3 / et2)) ...的內容 Die Inhalte des Kurses sind anspruchsvoll.
inhaltlich
Adjektiv
內容上的
Inhaltlich ist der Artikel sehr gut.
就內容而言,這篇文章寫得很好。
在內容方面,... Inhaltlich ist der Artikel sehr gut.
inhaltlichen
Adjektiv
內容的
Wir diskutierten den inhaltlichen Aspekt.
我們討論了內容方面的問題。
((變格形容詞)) + 名詞 關於內容的(名詞) Die inhaltliche Diskussion war sehr produktiv.
inhaltlicher
Adjektiv
內容的
Ein inhaltlicher Fehler wurde gefunden.
發現了一個內容上的錯誤。
((變格形容詞)) + 名詞 關於內容的(名詞) Die inhaltliche Qualität des Textes ist hoch.
Inhaltsbereiche
Nomen
內容領域
Das Buch deckt viele Inhaltsbereiche ab.
這本書涵蓋了很多內容領域。
(名詞) 內容領域 Die Inhaltsbereiche des Kurses sind klar definiert.
inhaltsleere
Nomen
空洞
Die Inhaltsleere seiner Rede war offensichtlich.
他演講的空洞是顯而易見的。
die Inhaltsleere ((et2)) (某事2的)空洞 他演講的空洞是顯而易見的。
Inhaltsstoffe
Nomen
成分
Welche Inhaltsstoffe hat dieses Produkt?
這個產品含有什麼成分?
某物的成分 Die Inhaltsstoffe von diesem Shampoo sind natürlich.
Inhaltsstoffen
Nomen
成分 (複數第三格)
Das Produkt wirbt mit natürlichen Inhaltsstoffen.
該產品以天然成分做廣告。
mit+3 用... Das Produkt wirbt mit natürlichen Inhaltsstoffen.
Inhaltsverzeichnis
Nomen
目錄
Das Inhaltsverzeichnis steht am Anfang des Buches.
目錄在書的開頭。
在目錄中查找 Schau im Inhaltsverzeichnis nach dem Kapitel.
in Händen
Adverbiale Bestimmung
在手中
Die Entscheidung liegt in deinen Händen.
決定權在你手中。
((et4)) in Händen halten 手裡拿著(某物) Er hielt das Buch in Händen.
Initialzündung
Nomen
最初的火花
Seine Rede gab die Initialzündung für die Proteste.
他的演講引發了抗議活動。
某事的導火索 這次演講是革命的導火索。
Initiant
Nomen
發起人
Er war der Initiant des Volksbegehrens.
他是這次全民公投的發起人。
某事的發起人 他是這個專案的發起人。
Initiativbewerbung
Nomen
主動求職申請
Ich schicke eine Initiativbewerbung an die Firma.
我向這家公司發送一份主動求職申請。
向((j-m/et3))發送一份主動求職申請 我給這家公司發送了一份主動求職申請。 Ich habe der Firma eine Initiativbewerbung geschickt.
Initiative
Nomen
倡議
Er ergriff die Initiative.
他掌握了主動權。
die Initiative ergreifen 採取主動 他主動領導了這個專案。
Initiativen
Nomen
倡議
Wir brauchen neue Initiativen für den Umweltschutz.
我們需要新的環保倡議。
die Initiative ergreifen 採取主動 Sie ergriff die Initiative.
Initiator
Nomen
發起人
Der Initiator des Projekts stellte seine Idee vor.
該專案的發起人介紹了他的想法。
某事的發起人 他是這家成功公司的創始人。
Initiatorin
Nomen
發起人(女性)
Sie war die Initiatorin des Projekts.
她是這個專案的發起人。
Initiatorin von+3 ...的發起人(女性) Sie ist die Initiatorin von diesem Projekt.
initiieren
Verb
發起
Er hat das Projekt initiiert.
他發起了這個專案。
((et4)) 發起(某事) 公司發起了一場廣告宣傳活動。
initiiert
Verb
發起
Er hat das Projekt initiiert.
他發起了這個專案。
((et4)) 發起(某事) Er hat ein neues Projekt initiiert.
initiierte
Adjektiv
發起的
Das initiierte Projekt war erfolgreich.
發起的專案很成功。
[作形容詞] 發起的 Das initiierte Projekt war erfolgreich.
initiierten
Adjektiv
發起的
Wir diskutierten den initiierten Plan.
我們討論了那個已啟動的計畫。
[作變格形容詞] 發起的 Wir diskutierten den initiierten Plan.
Initiierung
Nomen
啟動
Die Initiierung des Projekts verlief reibungslos.
專案的啟動進行得很順利。
((某事))的啟動 Die Initiierung des Projekts verlief reibungslos.
Inkaufnahme
Nomen
接受(不好的事物)
Die Inkaufnahme von Risiken ist manchmal nötig.
有時候必須接受風險。
接受(某事物) 接受風險是必要的。
inkl
Präposition
包括
Preis: 100 Euro inkl. MwSt.
價格:100歐元,含增值稅。
((et2/et3)) 包括某物 價格包含運費。
Inklusion
Nomen
包容
Inklusion ist ein wichtiges gesellschaftliches Ziel.
包容是一個重要的社會目標。
((von+3))的包容 包容殘疾人是很重要的。
Inklusionsbotschafter
Nomen
包容大使
Er arbeitet als Inklusionsbotschafter.
他作為包容大使工作。
((als et1)) 作為...工作 他作為包容大使工作。
Inklusionsbotschafterin
Nomen
包容大使(女性)
Sie ist eine bekannte Inklusionsbotschafterin.
她是一位知名的包容大使。
((als et1)) 是... 她是一位知名的包容大使。
Inklusionsmaßnahmen
Nomen
包容性措施
Die Schule ergreift wirksame Inklusionsmaßnahmen.
學校正在採取有效的包容性措施。
採取/實施 ((某事)) Die Firma ergreift Inklusionsmaßnahmen.
Inklusionsvereinbarung
Nomen
包容性協議
Die Firma hat eine Inklusionsvereinbarung unterzeichnet.
公司簽署了一項包容性協議。
簽訂/簽署一份 ((某事)) Der Betriebsrat schloss eine Inklusionsvereinbarung ab.
Inklusiv
Adjektiv
包容的
Wir wollen eine inklusive Gesellschaft schaffen.
我們想創造一個包容性的社會。
((形容詞)) 包容的 Wir brauchen eine inklusive Bildung.
inklusive
Präposition
包括
Der Preis ist 100 Euro, inklusive Frühstück.
價格是100歐元,包含早餐。
inklusive + Dativ/Genitiv 包括... 價格包括早餐。
inklusiven
Adjektiv
包容性的
Wir gestalten einen inklusiven Lernraum.
我們正在設計一個包容性的學習空間。
((形容詞)) + 名詞 包容性的... 我們需要一個包容性的方法。(Wir brauchen einen inklusiven Ansatz.)
inklusiver
Adjektiv
包容性的
Ein inklusiver Arbeitsplatz fördert Vielfalt.
一個包容性的工作場所能促進多樣性。
((形容詞)) + 名詞 包容性的... 一個包容性的工作場所很重要。(Ein inklusiver Arbeitsplatz ist wichtig.)
inkompatible
Adjektiv
不相容的
Diese beiden Software-Versionen sind inkompatible.
這兩個軟體版本不相容。
((名詞)) + sein + ((形容詞)) ...不相容 這些程式不相容。(Die Programme sind inkompatibel.)
Inkonstanz
Nomen
無常
Die Inkonstanz des Wetters ist typisch für den April.
四月天氣的無常是典型的。
((某事))的不穩定 ...的不穩定 Die Inkonstanz des Wetters ist normal.
in Kraft
Adverbiale Bestimmung
生效
Das neue Gesetz ist in Kraft.
新法律已經生效。
in Kraft sein 生效 Das neue Gesetz ist in Kraft.
Inkraftreten
Nomen
生效
Das Inkraftreten des Gesetzes ist für morgen geplant.
該法律計劃於明天生效。
((et2))的生效 …的生效 Das Inkraftreten des neuen Gesetzes wurde verschoben.
inkrafttreten
Verb
生效
Das neue Gesetz tritt morgen in Kraft.
新法律明天生效。
((某事))生效 ...生效 Das Gesetz tritt in Kraft.
in Kürze
Adverb
不久
Der Zug kommt in Kürze an.
火車很快就到。
in Kürze 不久,很快 火車很快就到。
Inland
Nomen
國內
Wir machen dieses Jahr Urlaub im Inland.
我們今年在國內度假。
im Inland 在國內 我們在國內度假。
inländisch
Adjektiv
國內的
Wir verkaufen nur inländische Produkte.
我們只銷售國內產品。
inländisch + 名詞 (定語) 國內的... 我們只銷售國內產品。
inländische
Adjektiv
國內的
Wir bevorzugen inländische Produkte.
我們更喜歡國內產品。
((inländisch)) + 名詞 國內的... Wir kaufen inländische Waren.
Inlandsflüge
Nomen
國內航班
Inlandsflüge sind oft günstiger.
國內航班通常更便宜。
buchen ((et4)) 預訂(某物) Wir buchen Inlandsflüge.
Inlineskaterin
Nomen
女直排輪滑者
Die Inlineskaterin fährt schnell durch den Park.
這位女直排輪滑者快速地穿過公園。
是一名女直排輪滑者 是一名女直排輪滑者 Sie ist eine gute Inlineskaterin.
inmitten
Präposition
在…中間
Er stand inmitten der Menge.
他站在人群中間。
((inmitten)) + Genitiv 在...中間 Das Dorf liegt inmitten der Berge.
inn
Adverb
在內部
Wir bleiben heute inn.
我們今天待在裡面。
[副詞] 在內部,在裡面 Wir bleiben heute inn.
inne
Adverb
在內
Er hielt plötzlich inne.
他突然停了下來。
作為可分動詞前綴: ((inne))|halten (暫停) Er hält einen Moment inne.
innehaben
Verb
擁有(職位)
Er hat das Amt des Bürgermeisters inne.
他擔任市長一職。
((et4)) innehaben 擁有,擔任((某事物)) 他擔任著一個重要的職位。
innen
Adverb
在裡面
Das Haus ist innen sehr schön.
這棟房子裡面很漂亮。
((地點副詞)) …裡面… Das Haus ist innen sehr schön.
innenbereich
Nomen
內部
Das Rauchen ist im gesamten Innenbereich verboten.
整個室內區域都禁止吸煙。
im Innenbereich 在室內 慶祝活動在室內舉行。
innenfläche
Nomen
內表面
Die Innenfläche der Röhre muss glatt sein.
管子的內表面必須是光滑的。
((et2))的 Innenfläche ……的內表面 鍋的內表面有塗層。
Innenhof
Nomen
庭院
Die Kinder spielen im Innenhof.
孩子們在庭院裡玩耍。
in+3 ((dem Innenhof)) 在庭院裡 我們坐在庭院裡。
Innenhöfe
Nomen
庭院
Die Kinder spielen im Innenhof.
孩子們在庭院裡玩耍。
in+3 ((dem Innenhof)) 在庭院裡 我們坐在庭院裡。
Innenhofes
Nomen
庭院
Die Kinder spielen im Innenhof.
孩子們在庭院裡玩耍。
in+3 ((dem Innenhof)) 在庭院裡 我們坐在庭院裡。
Innenminister
Nomen
內政部長
Der Innenminister sprach über die Sicherheit im Land.
內政部長談到了國家安全問題。
der Innenminister (作主語/賓語) 內政部長(作主語/賓語) 內政部長正在發表演講。
Innenministerium
Nomen
內政部
Das Innenministerium ist für die innere Sicherheit zuständig.
內政部負責國內安全。
das Innenministerium + 動詞 作主語 Das Innenministerium hat neue Regeln erlassen.
Innennetzwerk
Nomen
內部網路
Das Unternehmen nutzt ein sicheres Innennetzwerk.
該公司使用安全的內部網路。
das Innennetzwerk 內部網路 公司的內部網路非常快。
Innenpolitik
Nomen
內政
Die Regierung konzentriert sich auf die Innenpolitik.
政府正專注於國內政策。
die Innenpolitik + 動詞 作主語 Die Innenpolitik ist kompliziert.
Innenpolitiker
Nomen
內政政治家
Der Innenpolitiker sprach über die Sicherheit im Land.
那位內政政治家談到了國家安全問題。
der Innenpolitiker 內政政治家 這位內政政治家接受了採訪。
innenpolitisch
Adjektiv
國內政治的
Das ist eine innenpolitische Debatte.
這是一場國內政治辯論。
innenpolitisch + 名詞 國內政治的… 這是一個 innenpolitische Angelegenheit。
Innenraum
Nomen
室內
Die Gestaltung des Innenraums ist modern.
室內設計很現代。
der Innenraum 室內 這輛車的內部空間非常寬敞。
Innenressort
Nomen
內政部
Das Innenressort ist für die Sicherheit zuständig.
內政部負責安全事務。
領導內政部 內政部由一位新部長領導。
Innensenator
Nomen
內政部長(城邦)
Der Innensenator ist für die Polizei in der Stadt verantwortlich.
內政部長負責該市的警務工作。
der Innensenator + 動詞 作主語 Der Innensenator hält eine Rede.
Innensohle
Nomen
鞋墊
Die Innensohle dieses Schuhs ist herausnehmbar.
這隻鞋的鞋墊是可拆卸的。
((某物))的鞋墊 Die Innensohle der Schuhe ist weich.
Innenstadt
Nomen
市中心
Wir fahren heute mit dem Bus in die Innenstadt.
我們今天搭公車去市中心。
in ((die Innenstadt)) gehen/fahren 去市中心(移動/第四格) Ich gehe in die Innenstadt.
Innenstädte
Nomen
市中心(複數)
Viele Innenstädte sind verkehrsberuhigt.
許多市中心都實行了交通緩行措施。
在市中心 市中心有很多商店。
Innentasche
Nomen
內袋
Die Jacke hat eine praktische Innentasche.
這件夾克有一個實用的內袋。
把((某物))放進內袋 Er steckte den Brief in die Innentasche.
Innentemperatur
Nomen
室內溫度
Die Innentemperatur beträgt 20 Grad Celsius.
室內溫度是20攝氏度。
某物的室內溫度 Die Innentemperatur des Raumes ist hoch.
Innenverteidiger
Nomen
中後衛
Der Innenverteidiger klärte den Ball.
中後衛解圍了那個球。
als Innenverteidiger spielen 擔任中後衛 他擔任中後衛。(Er spielt als Innenverteidiger.)
inner
Adjektiv
內部的
Die innere Uhr steuert den Schlaf.
生理時鐘控制著睡眠。
inner + 名詞 內部的... Die innere Uhr steuert den Schlaf.
innerbetrieblichen
Adjektiv
公司內部的
Wir organisieren eine innerbetriebliche Schulung.
我們正在組織一次公司內部培訓。
innerbetrieblich + 名詞 公司內部的... Wir haben innerbetriebliche Regeln.
Innere
Nomen
內部
Das Innere des Hauses ist sehr schön.
這所房子的內部非常漂亮。
das Innere ((et2)) ...的內部 這座建築的內部令人印象深刻。
Innere Medizin
Nomen
內科學
Er ist Facharzt für Innere Medizin.
他是內科專家。
是內科專家 Er ist Facharzt für Innere Medizin.
inneren
Adjektiv
內部的
Ich folge meiner inneren Stimme.
我聽從我內心的聲音。
((形容詞)) ((名詞)) 內部的... Er fand seinen inneren Frieden.
innerer
Adjektiv
內部的
Der innere Kern der Erde ist fest.
地球的內核是固態的。
((形容詞)) ((名詞)) 內部的... Der innere Schweinehund ist oft stark.
Innerer Schweinehund
Nomen
意志薄弱的自我
Ich muss meinen inneren Schweinehund überwinden.
我必須克服我意志薄弱的毛病。
克服自己意志薄弱的毛病 我必須克服我意志薄弱的毛病。
innerhalb
Präposition
在…之內
Bitte bezahlen Sie innerhalb einer Woche.
請在一週內付款。
((et2)) 在(…2)之內 Bitte bezahlen Sie innerhalb einer Woche.
innerlich
Adjektiv
內心的
Er war innerlich sehr unruhig.
他內心非常不安。
作為形容詞: 內心是...的 Er war innerlich ruhig.
Innern
Nomen
內部
Im Innern des Hauses war es warm.
房子裡面很暖和。
im Innern (+第二格) 在...的內部 Im Innern des Landes gibt es viele Wälder.
innerörtlichen
Adjektiv
市內的
Die innerörtliche Geschwindigkeitsbegrenzung beträgt 50 km/h.
市內限速為50公里/小時。
innerörtlich + 名詞 市內的... Der innerörtliche Verkehr ist stark.
innerstädtischen
Adjektiv
市中心的
Der innerstädtische Verkehr ist ein Problem.
市中心的交通是個問題。
innerstädtisch + 名詞: 市中心的... 市中心的公園很美。Der innerstädtische Park ist schön.
Innerste
Nomen
最深處
Er offenbarte sein Innerstes.
他袒露了自己的內心深處。
((j-s)) Innerstes 某人的內心深處 他袒露了自己的內心深處。
Innert
Präposition
在…之內
Die Zahlung muss innert 30 Tagen erfolgen.
必須在30天內付款。
((et2/et3)) 在...之內 Die Zahlung muss innert 30 Tagen erfolgen.
Innig
Adjektiv
衷心的
Sie umarmten sich innig.
他們深情地擁抱在一起。
innig (副詞) 深情地,親密地 Sie umarmten sich innig.
Innovation
Nomen
創新
Diese Innovation verändert den Markt.
這項創新正在改變市場。
Innovation ((in+3)) 在……方面的創新 我們需要在教育領域進行創新。
Innovationen
Nomen
創新
Wir fördern technologische Innovationen.
我們促進技術創新。
die Innovationen 這些創新是開創性的。
Innovationseinheit
Nomen
創新部門
Die Innovationseinheit entwickelt neue Ideen.
創新部門開發新想法。
die Innovationseinheit 創新部門推動新專案。
Innovationsforschung
Nomen
創新研究
Die Innovationsforschung ist ein wichtiger Wirtschaftszweig.
創新研究是一個重要的經濟部門。
[名詞] 創新研究 Die Innovationsforschung ist wichtig für die Zukunft.
Innovationsführer
Nomen
創新領導者
Die Firma ist der Innovationsführer in ihrer Branche.
該公司是其行業的創新領導者。
als Innovationsführer gelten 被視作創新領導者 Die Firma gilt als Innovationsführer.
Innovationsgeist
Nomen
創新精神
Das Team zeigte großen Innovationsgeist.
該團隊展現了強大的創新精神。
Innovationsgeist zeigen 展現創新精神 Das Unternehmen zeigt großen Innovationsgeist.
Innovationskraft
Nomen
創新力
Die Innovationskraft des Unternehmens ist beeindruckend.
這家公司的創新力令人印象深刻。
die Innovationskraft ((et2)) ...的創新力 這個國家的創新力很強。
Innovationslabor
Nomen
創新實驗室
Wir entwickeln neue Ideen im Innovationslabor.
我們在創新實驗室裡開發新想法。
in einem Innovationslabor arbeiten 在創新實驗室工作 Er arbeitet in einem Innovationslabor.
Innovationsmanagement
Nomen
創新管理
Gutes Innovationsmanagement ist entscheidend für den Erfolg.
良好的創新管理對成功至關重要。
實行((某事)) Die Firma betreibt aktives Innovationsmanagement.
Innovationsmotor
Nomen
創新引擎
Die Firma ist ein wichtiger Innovationsmotor.
這家公司是重要的創新引擎。
作為((創新引擎)) 這項研究是創新的引擎。
Innovationspark
Nomen
創新園區
Viele Start-ups sind im Innovationspark angesiedelt.
許多新創公司都設在創新園區內。
在((某地))工作 Er arbeitet in einem Innovationspark.
Innovationspotenzial
Nomen
創新潛力
Das Unternehmen hat ein großes Innovationspotenzial.
這家公司具有巨大的創新潛力。
擁有((某物)) Die Firma hat großes Innovationspotenzial.
Innovationsprogramm
Nomen
創新計畫
Die Regierung startet ein neues Innovationsprogramm.
政府啟動了一項新的創新計畫。
啟動/開始((某事)) 公司正在啟動一個創新計畫。
Innovationsprozess
Nomen
創新過程
Der Innovationsprozess im Unternehmen ist sehr komplex.
公司內部的創新過程非常複雜。
設計/管理((某事)) 我們必須積極地設計創新過程。
Innovationstreiber
Nomen
創新驅動力
Digitalisierung ist ein wichtiger Innovationstreiber.
數位化是一個重要的創新驅動力。
被視為((某物)) 數位化被視為一個重要的創新驅動力。
Innovationszentrum
Nomen
創新中心
Das neue Innovationszentrum fördert Start-ups.
新的創新中心支持新創企業。
名詞 創新中心 Das Innovationszentrum ist sehr groß.
innovativ
Adjektiv
創新的
Das Unternehmen hat eine innovative Idee.
這家公司有一個創新的想法。
((某事)) 是創新的 Ihre Lösung ist sehr innovativ.
innovative
Adjektiv
創新的
Das ist eine innovative Idee.
這是一個創新的想法。
((形容詞)) ((名詞)) 創新的... Die Firma entwickelt innovative Produkte.
innovativen
Adjektiv
創新的
Wir suchen nach einer innovativen Lösung.
我們在尋找一個創新的解決方案。
形容詞變格 (賓格/與格/屬格/複數) 創新的 Sie präsentierten einen innovativen Plan.
innovativer
Adjektiv
創新的
Ein innovativer Ansatz ist hier gefragt.
這裡需要一種創新的方法。
形容詞變格 (陽性主格) 創新的 Ein innovativer Mitarbeiter hat die Idee entwickelt.
in Ordnung
Adverbiale Bestimmung
好的
Ist alles in Ordnung?
一切都好嗎?
((某事)) 沒問題/井然有序 ((etwas)) ist in Ordnung Die Papiere sind in Ordnung.
in Person
Adverbiale Bestimmung
親自
Er kam in Person zur Party.
他親自來參加派對。
親自做((某事)) ((etwas)) in Person tun 他親自來參加派對。
Input
Nomen
輸入
Wir brauchen deinen Input für das Projekt.
這個專案需要你的意見。
為 ((某事)) 的輸入 Input für et4. Wir brauchen deinen Input für das Projekt.
in Rechnung
Feste Wendung
開具發票
Wir stellen Ihnen die Kosten in Rechnung.
我們將向您開具費用發票。
向((某人))開具((某物))的發票 ((j-m)) ((et4)) in Rechnung stellen 我們將向您開具費用發票。
in Reih und Glied
Redewendung
排列整齊
Die Soldaten standen in Reih und Glied.
士兵們排列整齊地站著。
in Reih und Glied stehen/sein 排列整齊地站著/存在 士兵們排列整齊地站著。
ins
Präposition
進入
Wir gehen ins Kino.
我們去看電影。
((in+4)) + 中性名詞 進入... Wir gehen ins Kino.
Insasse
Nomen
乘客
Alle Insassen überlebten den Unfall.
所有乘客都在事故中倖存下來。
der Insasse 乘客,囚犯 公車上的所有乘客都受傷了。
insbesondere
Adverb
特別是
Ich mag Obst, insbesondere Äpfel.
我喜歡水果,特別是蘋果。
特別是((名詞)) 特別是(名詞) Ich mag Obst, insbesondere Äpfel.
ins Bett
Redewendung
上床睡覺
Ich gehe jetzt ins Bett.
我現在要去睡覺了。
((動態動詞)) + ins Bett 上床/帶...上床... Ich gehe jetzt ins Bett.
ins Bild
Redewendung
進入畫面
Der Baum kommt jetzt ins Bild.
現在這棵樹進入了畫面。
((某物)) ins Bild kommen/rücken 進入畫面/視野 Der Baum kommt jetzt ins Bild.
in Schwung
Redewendung
活躍起來
Die Party kommt langsam in Schwung.
派對慢慢活躍起來了。
in Schwung kommen 活躍起來 派對慢慢活躍起來了。
Insekt
Nomen
昆蟲
Eine Biene ist ein nützliches Insekt.
蜜蜂是一種有益的昆蟲。
das Insekt 昆蟲 這種昆蟲會蜇人。
insektenfreundlich
Adjektiv
對昆蟲友好的
Wir haben einen insektenfreundlichen Garten.
我們有一個對昆蟲友好的花園。
((形容詞)) 對昆蟲友好的 一個對昆蟲友好的陽台有助於自然。(Ein insektenfreundlicher Balkon hilft der Natur.)
Insektenvielfalt
Nomen
昆蟲多樣性
Die Insektenvielfalt ist wichtig für das Ökosystem.
昆蟲多樣性對生態系統很重要。
((名詞)) 昆蟲多樣性 不幸的是,昆蟲多樣性正在減少。(Die Insektenvielfalt nimmt leider ab.)
Insektizid
Nomen
殺蟲劑
Die Wirkung des Insektizids ist sehr stark.
這種殺蟲劑的效果非常強。
針對某物使用((殺蟲劑)) 人們使用殺蟲劑來對付害蟲。
Insel
Nomen
島
Wir machen Urlaub auf einer Insel.
我們在一個島上度假。
auf einer Insel 在一個島上 我們生活在一個小島上。
Inselmitte
Nomen
島中心
Das Dorf liegt in der Inselmitte.
那個村莊在島的中心。
in der Inselmitte ((地點)) 在島中心 那個村莊在島的中心。
Inseln
Nomen
島嶼
Wir machen Urlaub auf den Inseln.
我們在島上度假。
((auf+3)) 在...上 Wir machen Urlaub auf den Inseln.
Inselstaat
Nomen
島國
Japan ist ein großer Inselstaat.
日本是一個大的島國。
是一個島國 日本是一個島國。
Inselwelt
Nomen
群島
Die Inselwelt der Karibik ist schön.
加勒比海的島嶼世界很美。
((et2)) ...的群島 Die Inselwelt der Karibik ist schön.
Inserat
Nomen
廣告
Ich habe ein Inserat in der Zeitung aufgegeben.
我在報紙上刊登了一則廣告。
刊登 ((et4)) 刊登廣告 我刊登了一則廣告。(Ich habe ein Inserat aufgegeben.)
Inserenten
Nomen
廣告商
Die Zeitung sucht neue Inserenten.
報紙在尋找新的廣告商。
((j-n)) 尋找... Die Zeitung sucht neue Inserenten.
insgeheim
Adverb
秘密地
Er hat sie insgeheim getroffen.
他秘密地見了她。
insgeheim + ((動詞)) 描述一個秘密的行動或願望。Sie hoffte insgeheim auf eine Beförderung.
insgesamt
Adverb
總共
Das macht insgesamt 50 Euro.
總共50歐元。
(接數字) 總共,一共 Das macht insgesamt 100 Euro.
ins Herz
Adverb
入心
Ich habe dich sofort ins Herz geschlossen.
我立刻就喜歡上你了。
((j-n)) ins Herz schließen 喜歡上(某人) 我立刻就喜歡上你了。
Insider
Nomen
內部人士
Ein Insider gab der Presse die geheime Information.
一位內部人士向媒體透露了秘密信息。
als ((j-d)) gelten 被視為... 他被視為內部人士。(Er gilt als Insider.)
ins Leben
Adverb
進入生活
Er hat ein neues Projekt ins Leben gerufen.
他發起了一個新項目。
((et4)) ins Leben rufen 創立,發起(某事) 他發起了一個新項目。
insofern
Konjunktion
在這方面
Insofern haben Sie recht.
在這方面,您是對的。
Insofern ... 在這方面… Insofern ist sein Vorschlag besser.
insolvent
Adjektiv
無力償還的
Die Firma ist insolvent.
這家公司破產了。
((j-d/et)) ist insolvent (某人/某物)無力償還 Die Firma ist insolvent.
Insolvenz
Nomen
破產
Die Firma meldete Insolvenz an.
該公司申請了破產。
Insolvenz anmelden 申請破產 公司不得不申請破產。
Insolvenzantrag
Nomen
破產申請
Die Firma hat einen Insolvenzantrag gestellt.
該公司已申請破產。
einen Insolvenzantrag stellen 申請破產 該公司已申請破產。
Insolvenzordnung
Nomen
破產法
Die Insolvenzordnung regelt das Verfahren bei Zahlungsunfähigkeit.
破產法規定了無力償付情況下的程序。
nach der ((et3)) handeln 根據...行事 法院根據破產法行事。(Das Gericht handelt nach der Insolvenzordnung.)
Insolvenzverwalter
Nomen
破產管理人
Der Insolvenzverwalter prüft die Finanzen der Firma.
破產管理人審查公司的財務狀況。
任命 ((j-n)) 為破產管理人 Das Gericht bestellte ihn als Insolvenzverwalter.
insoweit
Konjunktion
就…而言
Insoweit stimme ich Ihnen vollkommen zu.
在這一點上,我完全同意您的看法。
Insoweit + [主句] 在這方面… Insoweit hast du recht.
Inspektion
Nomen
檢查
Die jährliche Inspektion des Autos steht an.
汽車的年度檢查快到了。
對((某物))進行檢查 ((von et3/et2)) eine Inspektion durchführen 機械師正在對發動機進行檢查。
Inspiration
Nomen
靈感
Er sucht Inspiration für sein neues Buch.
他在為他的新書尋找靈感。
Inspiration für et4 為某事的靈感 他在為他的新書尋找靈感。
Inspirationsquelle
Nomen
靈感來源
Die Natur ist seine größte Inspirationsquelle.
大自然是他最大的靈感來源。
是((某人/某事))的靈感來源 ((für j-n/et4)) eine Inspirationsquelle sein 這次旅行為這位藝術家提供了靈感的來源。
inspirieren
Verb
啟發
Seine Rede hat mich sehr inspiriert.
他的演講極大地啟發了我。
((j-n)) ((zu et3)) 啟發(某人)做(某事) 他啟發她想出了新主意。
inspirierenden
Adjektiv
鼓舞人心的
Sie hielt einen sehr inspirierenden Vortrag.
她做了一場非常鼓舞人心的演講。
ein inspirierender/es/e + [名詞] 一個鼓舞人心的… Ein inspirierender Film.
inspiriert
Adjektiv
受到啟發的
Der Künstler war von der Natur inspiriert.
這位藝術家受到了大自然的啟發。
von et3 inspiriert sein 被…所啟發 Er war von der Musik inspiriert.
ins Spiel
Adverb
發揮作用
Hier kommt ein neuer Faktor ins Spiel.
此時一個新的因素開始起作用。
ins Spiel kommen 開始起作用 此時一個新的因素開始起作用。
Installation
Nomen
安裝
Die Installation der Software war einfach.
軟體的安裝很簡單。
die Installation von et3 ……的安裝 軟體的安裝很簡單。
installieren
Verb
安裝
Ich muss die neue Software installieren.
我必須安裝新軟體。
((et4)) 〈auf/in+4〉 在...上安裝... 我需要在我的電腦上安裝新軟體。
installiert
Adjektiv
已安裝的
Die App ist bereits installiert.
該應用程式已經安裝好了。
表語用法: ((某物)) ist installiert 該應用程式已經安裝好了。
installierten
Adjektiv
已安裝的
Ich sehe den installierten Drucker nicht.
我沒看到已安裝的印表機。
((定冠詞)) + installierten + ((名詞)) (陽性單數賓格) Ich sehe den installierten Drucker nicht.
installierter
Adjektiv
已安裝的
Der installierte Drucker funktioniert.
已安裝的印表機可以工作。
[形容詞] + [名詞] (根據名詞的性、格、數進行變格) Der installierte Treiber muss aktualisiert werden.
Instand
Nomen
良好狀態
Wir müssen das Haus instand setzen.
我們必須修理這所房子。
et4 instand setzen 修理某物 Wir müssen das Haus instand setzen.
instandgesetzt
Adjektiv
修復的
Das instandgesetzte Gebäude ist wieder offen.
修復後的大樓重新開放了。
instandgesetztes ((名詞)) 用作名詞前的形容詞。Das instandgesetzte Gebäude ist wieder offen.
Instandhaltung
Nomen
維護
Die Instandhaltung der Maschinen ist teuer.
這些機器的維護費用很昂貴。
die Instandhaltung ((et2)) (某物的維護) Die Instandhaltung des Gebäudes ist wichtig.
Instandhaltungsarbeit
Nomen
維護工作
Die Instandhaltungsarbeit an der Brücke ist notwendig.
橋樑的維護工作是必要的。
((對 et3 的)) 維護工作 對...的維護工作 對機器的維護工作很重要。
Instandsetzung
Nomen
修理
Die Instandsetzung des Motors war erfolgreich.
發動機的修理很成功。
((et2 的)) 修理 ...的修理 屋頂的修理很緊急。
Instant
Adjektiv
即溶的
Ich trinke morgens Instantkaffee.
我早上喝即溶咖啡。
Instant- + 名詞 即溶/即食…… 我喜歡泡麵。
Instant Messaging
Nomen
即時通訊
Wir nutzen Instant Messaging für die Kommunikation.
我們使用即時通訊進行交流。
((et4)) nutzen 使用某物 我們使用即時通訊。
Instanz
Nomen
審級
Der Fall geht in die nächste Instanz.
案件將進入下一審級。
進入下一審級 進入下一審級 案件將進入下一審級。
Instinkt
Nomen
本能
Tiere handeln nach Instinkt.
動物憑本能行事。
((nach+3)) handeln 憑本能行事 Tiere handeln nach Instinkt.
Institut
Nomen
研究所
Er arbeitet an einem Forschungsinstitut.
他在一個研究所工作。
an+3 arbeiten 在((某地))工作 他在一個研究所工作。
Institution
Nomen
機構
Die Universität ist eine wichtige Institution.
大學是一個重要的機構。
一個((國家的/私人的/重要的))機構 Die Universität ist eine wichtige Institution.
Institutionalisierung
Nomen
制度化
Die Institutionalisierung von Prozessen ist wichtig.
流程的制度化很重要。
die Institutionalisierung ((et2)): (某事的)制度化。Die Institutionalisierung der neuen Regeln dauerte lange. (新規則的制度化花了很長時間。)
institutionell
Adjektiv
制度的
Es gibt institutionelle Hürden.
存在制度性障礙。
institutionell + [Nomen] 制度的~ Das ist eine institutionelle Veränderung.
Institutionen
Nomen
機構
Viele Institutionen arbeiten zusammen.
許多機構共同合作。
在機構工作 in einer Institution arbeiten
Instituts
Nomen
研究所
Der Leiter des Instituts ist berühmt.
該研究所的所長很有名。
研究所的 (屬格) des Instituts 這個研究所的負責人是新來的。
Institutsambulanzen
Nomen
研究所門診部
Psychiatrische Institutsambulanzen bieten Hilfe an.
精神病研究所門診部提供幫助。
在研究所門診部接受治療 in einer Institutsambulanz behandelt werden
Institutsbibliothek
Nomen
研究所圖書館
Die Institutsbibliothek ist nur für Mitglieder zugänglich.
該研究所圖書館只對會員開放。
在((某處))閱讀 在研究所圖書館裡看書
Instrument
Nomen
樂器
Sie spielt ein Musikinstrument.
她會演奏一種樂器。
演奏樂器 Sie spielt Geige, ein schönes Instrument.
instrumentalen
Adjektiv
樂器的
Ich höre gerne instrumentale Musik.
我喜歡聽器樂。
instrumental + 名詞 器樂的~ 器樂音樂
Instrumentalfassungen
Nomen
器樂版
Ich bevorzuge die Instrumentalfassung dieses Liedes.
我更喜歡這首歌的器樂版。
聽((某事物)) 聽一個器樂版
instrumentalisieren
Verb
使...成為工具
Er instrumentalisiert seine Freunde für seine Ziele.
他為了自己的目的而利用他的朋友。
((j-n/et4)) ((für et4)) 為(某事)而利用(某人/某事) 他為了自己的競選活動而利用這個話題。
Instrumente
Nomen
樂器
Er spielt viele musikalische Instrumente.
他會演奏很多種樂器。
((musikalische Instrumente)) spielen 演奏樂器 Er spielt viele musikalische Instrumente.
Instrumenten
Nomen
(給/用)樂器/工具
Er spielt auf vielen verschiedenen Instrumenten.
他用許多不同的樂器演奏。
mit+3 ((Instrumenten)) 用...工具 Mit diesen Instrumenten wird die Operation durchgeführt.
Instrumentenflug
Nomen
儀表飛行
Piloten trainieren den Instrumentenflug im Simulator.
飛行員在模擬器中訓練儀表飛行。
einen Instrumentenflug durchführen 進行儀表飛行 飛行員必須進行儀表飛行。
inszenieren
Verb
上演
Der Regisseur wird das Stück neu inszenieren.
導演將重新上演這部劇。
((et4)) 〈als et4〉 上演/策劃(某事)(作為某事) Der Regisseur wird das Stück neu inszenieren.
Inszenierung
Nomen
上演
Die Inszenierung des Stücks war modern.
這部劇的舞台效果很現代。
((某事))的上演/導演 這部劇的導演非常成功。
Inszenierungen
Nomen
演出
Die Inszenierungen des Regisseurs sind berühmt.
這位導演的作品很有名。
((主格)) 演出是... Die Inszenierungen sind oft sehr modern.
intakt
Adjektiv
完好無損的
Das alte Gebäude ist noch völlig intakt.
那座古老的建築仍然完好無損。
intakt sein/bleiben 完好無損/保持完好 Das alte Gebäude ist noch völlig intakt.
intakte
Adjektiv
完好無損的
Die Familie ist noch intakt.
這個家庭仍然完整。
((表語)) 是完好的 Die Brücke ist noch intakt.
Integral
Nomen
積分
Wir berechnen das Integral dieser Funktion.
我們計算這個函數的積分。
das Integral ((von et3 / et2)) ...的積分 Wir berechnen das Integral der Funktion.
integraler
Adjektiv
不可或缺的
Das ist ein integraler Bestandteil des Plans.
那是計劃不可或缺的一部分。
((定語)) 不可或缺的... Sport ist ein integraler Bestandteil seines Lebens.
Integration
Nomen
融合
Die Integration von Flüchtlingen ist eine große Aufgabe.
難民的融入是一項重大任務。
((j-s/von+3)) 到 ((in+4)) 的融合 ...融入... Die Integration der neuen Mitarbeiter in das Team war erfolgreich.
Integrationsgesetz
Nomen
融合法
Das neue Integrationsgesetz wurde verabschiedet.
新的融合法已獲通過。
通過((et4)) 議會通過了融合法。
Integrationskurse
Nomen
融合課程
Viele Zuwanderer besuchen Integrationskurse.
許多移民參加融合課程。
參加((et4)) 他參加一個融合課程。
Integrationsmaßnahmen
Nomen
融合措施
Die Regierung plant neue Integrationsmaßnahmen.
政府正在計劃新的融合措施。
採取((et4)) 該市正在採取新的融合措施。
Integrationsminister
Nomen
融合事務部長
Der Integrationsminister stellt seinen neuen Plan vor.
融合事務部長介紹他的新計畫。
((der Integrationsminister)) ((als Subjekt)) 作為主語 Der Integrationsminister hält eine Rede.
Integrationsquote
Nomen
融合配額
Die Regierung diskutiert über die Integrationsquote.
政府正在討論融合配額。
((die Integrationsquote)) ((als Objekt)) 作為賓語 Die Politiker erhöhen die Integrationsquote.
integrativen
Adjektiv
整合的
Wir brauchen einen integrativen Ansatz für dieses Problem.
我們需要一個整合的方法來解決這個問題。
((integrativ)) ((vor einem Nomen)) 在名詞前 Ein integrativer Kurs hilft allen.
integrierbar
Adjektiv
可集成的
Dieses Software-Modul ist leicht integrierbar.
這個軟體模組很容易集成。
((etwas)) ist integrierbar ...是可集成的 Dieses Modul ist integrierbar.
integrieren
Verb
整合
Wir müssen die neuen Mitarbeiter ins Team integrieren.
我們必須讓新員工融入團隊。
((j-n/et4)) ((in et4)) 將(某人/某事)融入(某處) 我們讓新學生融入班級。
integriern
Verb
整合
Wir müssen die neuen Mitarbeiter gut integrieren.
我們必須讓新員工很好地融入進來。
((j-n/et4)) in+4 integrieren 將(某人/某物)融入……。Wir müssen die neuen Mitarbeiter gut integrieren.
integriert
Adjektiv
集成的
Der Drucker hat einen integrierten Scanner.
這台印表機有一個集成的掃描儀。
ein integrierter ((Nomen)) 一個集成的... ein integrierter Chip
Integrierte
Nomen
融入社會者
Als Integrierte fühlt sie sich hier zu Hause.
作為一個融入社會的人,她在這裡感覺像在家裡一樣。
der/die Integrierte 融入社會者 這位融入社會的男士很快就學會了語言。
Integrierten
Adjektiv
集成的
Er hilft dem neu integrierten Flüchtling.
他幫助新融入的難民。
[形容詞 + 名詞] 用作名詞前的形容詞,其詞尾根據名詞的性、格和數而變化。Der integrierte Chip ist sehr klein.
integrierter
Adjektiv
集成的
Ein gut integrierter Schüler lernt schnell.
一個很好地融入了的學生學習很快。
[形容詞 + 名詞] 用作名詞前的形容詞,其詞尾根據名詞的性、格和數而變化。Der integrierte Chip ist sehr klein.
integriertes
Adjektiv
集成的
Das ist ein voll integriertes System.
這是一個完全集成的系統。
[形容詞 + 名詞] 用作名詞前的形容詞,其詞尾根據名詞的性、格和數而變化。Der integrierte Chip ist sehr klein.
Integrität
Nomen
正直
Er ist ein Mann von großer Integrität.
他是一個非常正直的人。
((某人/某事))的正直/完整性 這位政治家的正直受到了懷疑。
Integritätssysteme
Nomen
完整性系統
Die Software überprüft die Integritätssysteme des Computers.
該軟體檢查計算機的完整性系統。
檢查/擁有/安裝((某物)) 該軟體檢查完整性系統。
intellektuell
Adjektiv
智力的
Er ist ein sehr intellektueller Mensch.
他是一個非常有才智的人。
((某人))是理智的 他很有才智。
intellektuelle
Nomen
知識分子 (女性)
Sie ist eine bekannte Intellektuelle.
她是一位知名的知識分子。
eine Intellektuelle sein 是一位知識分子 Sie ist eine bekannte Intellektuelle.
intellektuellen
Adjektiv
智力的
Er hat einen hohen intellektuellen Anspruch.
他有很高的知識要求。
形容詞 + 名詞 這個詞放在名詞前面,其詞尾根據格、數和性進行變化。ein intellektueller Film
Intelligence
Nomen
智力
Künstliche Intelligenz wird immer wichtiger.
人工智能正變得越來越重要。
die Intelligenz + 第二格 (...)的智力 Die Intelligenz des Kindes ist bemerkenswert.
intelligent
Adjektiv
智能的
Er ist ein sehr intelligenter Mann.
他是一個非常聰明的男人。
prädikativ | 作表語 | Das Kind ist intelligent.
intelligente
Adjektiv
聰明的
Sie ist eine sehr intelligente Frau.
她是一位非常聰明的女士。
形容詞 + 名詞 這個詞放在名詞前面,其詞尾根據格、數和性進行變化。ein intelligenter Hund
Intelligenz
Nomen
智力
Er hat eine hohe soziale Intelligenz.
他有很高的社交智能。
擁有/具有((某種))智能 擁有(某種)智能 Er besitzt eine hohe emotionale Intelligenz.
Intendant
Nomen
總監
Der neue Intendant stellt den Spielplan vor.
新總監介紹了演出計畫。
((et2))的總監 …的總監 Der Intendant des Theaters ist neu.
Intendantin
Nomen
女總監
Die Intendantin leitet das städtische Theater.
這位女總監管理著市立劇院。
die Intendantin ((von et3 / et2)) ……的女總監 這家劇院的女總監非常有名。
Intensität
Nomen
強度
Die Intensität des Sturms nahm zu.
風暴的強度增大了。
((et2))的強度 …的強度 Die Intensität des Lichts war hoch.
intensiv
Adjektiv
密集的
Wir hatten ein intensives Gespräch.
我們進行了一次深入的交談。
作定語修飾名詞: ein intensives Training
Intensivbetten
Nomen
重症監護病床
Das Krankenhaus hat nicht genug Intensivbetten.
這家醫院沒有足夠的重症監護病床。
重症監護病床的數量 Die Zahl der Intensivbetten ist begrenzt.
intensive
Adjektiv
密集的
Wir hatten eine intensive Diskussion.
我們進行了一場深入的討論。
((定語)) 名詞前的形容詞 eine intensive Suche
intensiven
Adjektiv
密集的
Wir hatten ein intensives Training.
我們進行了強化訓練。
((形容詞)) + ((名詞)) 修飾名詞 Das war ein intensives Gespräch.
intensiver
Adjektiv
更密集的
Das Training wurde intensiver.
訓練變得更緊張了。
((表語)) 表語用法 Das Training ist intensiver als früher.
intensivieren
Verb
加強
Wir müssen die Zusammenarbeit intensivieren.
我們必須加強合作。
((et4)) 加強某事 公司必須加強其努力。(Die Firma muss ihre Anstrengungen intensivieren.)
intensiviert
Verb
加強
Die Polizei intensiviert die Suche.
警方正在加強搜索。
((et4)) 加強(某事) Die Regierung intensiviert die Sicherheitsmaßnahmen.
Intensivmedizin
Nomen
重症監護醫學
Er arbeitet als Arzt in der Intensivmedizin.
他在重症監護醫學領域擔任醫生。
在((某領域))工作 在((某領域))工作 他在重症監護醫學領域工作。
intensivmedizinisch
Adjektiv
重症監護醫學的
Der Patient braucht intensivmedizinische Betreuung.
這位病人需要重症監護。
attributiv + Nomen | 作定語修飾名詞 | Der Patient erhält eine intensivmedizinische Behandlung.
intensivmedizinischer
Adjektiv
重症監護醫學的
Ein intensivmedizinischer Eingriff war notwendig.
有必要進行重症監護手術。
intensivmedizinischer + 名詞 (陽性, 主格) 重症監護的... 發生了一起重症監護緊急事件。
Intensivsprachkurse
Nomen
語言強化課程
Sie besucht Intensivsprachkurse für Deutsch.
她正在上德語強化課程。
((et4)) besuchen 參加(…4) 許多學生在夏天參加語言強化課程。
Intensivstation
Nomen
加護病房
Der Patient liegt auf der Intensivstation.
病人在加護病房裡。
在((加護病房))裡 病人躺在加護病房裡。
Intensivtherapie
Nomen
強化治療
Er benötigt eine spezielle Intensivtherapie.
他需要特殊的強化治療。
((et4)) benötigen/erhalten 需要/接受((某事物)) 他需要一種特殊的強化治療。
Interaction
Nomen
互動
Die Interaction zwischen den Gruppen war positiv.
小組之間的互動是積極的。
zwischen+3 ((人/物)) ...之間的互動 這些小組之間的互動是積極的。
Interaction Design
Nomen
互動設計
Gutes Interaction Design ist nutzerfreundlich.
好的互動設計是使用者友善的。
((主語))是... 互動設計是一個創造性的領域。
interagieren
Verb
互動
Die Spieler interagieren miteinander.
玩家們互相互動。
((mit+3)) 與...互動 Die Spieler interagieren miteinander.
Interaktion
Nomen
互動
Die Interaktion zwischen Lehrern und Schülern ist wichtig.
師生之間的互動很重要。
Interaktion ((zwischen+3)) ...之間的互動 Die Interaktion zwischen den Abteilungen muss besser werden.
Interaktionsübung
Nomen
互動練習
Wir machen heute eine Interaktionsübung im Kurs.
我們今天在課上做一個互動練習。
做((賓語)) 我們做一個互動練習。
interaktiv
Adjektiv
互動的
Das ist ein interaktives Museum.
這是一個互動式博物館。
((主語)) ((sein)) interaktiv 某物是互動的 Der Kurs ist sehr interaktiv.
interaktive
Adjektiv
互動的
Die interaktive Tafel ist modern.
這個互動白板很現代。
interaktive + ((名詞)) 互動的... Die interaktive Tafel ist modern.
interaktiven
Adjektiv
互動的
Wir nutzen einen interaktiven Bildschirm.
我們正在使用一個互動螢幕。
[形容詞] + [名詞] 形容詞修飾名詞 Das ist ein interaktives Spiel.
interaktiver
Adjektiv
互動的
Ein interaktiver Vortrag ist immer besser.
互動式講座總是更好。
[形容詞] + [名詞] 形容詞修飾名詞 Das ist ein interaktives Spiel.
Interdependenz
Nomen
相互依賴
Die wirtschaftliche Interdependenz ist hoch.
經濟上的相互依賴性很高。
Interdependenz ((zwischen+3)) ...之間的相互依賴 Die Interdependenz zwischen den Ländern wächst.
interdisziplinär
Adjektiv
跨學科的
Das Projekt ist interdisziplinär angelegt.
該專案是跨學科設計的。
((某事)) 是跨學科的。 這項研究是跨學科的。 Das Studium ist interdisziplinär.
interdisziplinäre
Adjektiv
跨學科的
Wir brauchen eine interdisziplinäre Lösung.
我們需要一個跨學科的解決方案。
eine interdisziplinäre ((Lösung)) (陰性單數第四格). 我們需要一個跨學科的解決方案。
interdisziplinären
Adjektiv
跨學科的
Er arbeitet in einem interdisziplinären Team.
他在一個跨學科的團隊工作。
in einem interdisziplinären ((Team)) (中性單數第三格). 他在一個跨學科的團隊工作。
interdisziplinares
Adjektiv
跨學科的
Wir haben ein interdisziplinäres Projekt.
我們有一個跨學科的項目。
((ein)) interdisziplinär((es)) ((Nomen)) 一個跨學科的(名詞) Ein interdisziplinäres Team arbeitet an der Lösung.
interessant
Adjektiv
有趣的
Das Buch ist sehr interessant.
這本書非常有趣。
((某物)) ist interessant ...是有趣的 這個話題對我來說非常有趣。
interessante
Adjektiv
有趣的
Das ist eine interessante Frage.
那是一個有趣的問題。
((形容詞)) + 名詞 (陰性, 單數, 主格/賓格) 修飾陰性單數主格或賓格名詞 Das ist eine interessante Geschichte.
interessanten
Adjektiv
有趣的
Das ist ein interessantes Buch.
這是一本有趣的書。
作表語: 是有趣的 這部電影很有趣。(Der Film ist interessant.)
Interessanter
Adjektiv
有趣的
Das ist ein interessanter Film.
這是一部有趣的電影。
((形容詞)) + 名詞 (陽性, 單數, 主格) 修飾陽性單數主格名詞 Das ist ein interessanter Mann.
interessanterweise
Adverb
有趣的是
Interessanterweise kam er zu spät.
有趣的是,他遲到了。
interessanterweise ((句子)) 有趣的是,(句子) 有趣的是,她同意了。 Interessanterweise hat sie zugestimmt.
Interessantes
Adjektiv
有趣的
Ich habe ein interessantes Buch gelesen.
我讀了一本有趣的書。
((形容詞)) + 名詞 (中性, 單數, 主格/賓格) 修飾中性單數主格或賓格名詞 Das ist ein interessantes Thema.
interessantesten
Adjektiv
最有趣的
Das ist der interessanteste Film, den ich je sah.
這是我看過的最有趣的電影。
((定語)) 最...的 (名詞) Das ist der interessanteste Film.
Interesse
Nomen
興趣
Ich habe großes Interesse an Kunst.
我對藝術有很大興趣。
((Interesse)) ((an+3)) 對...有興趣 Ich habe Interesse an Musik.
Interessen
Nomen
興趣
Er hat viele verschiedene Interessen.
他有很多不同的興趣。
haben ((et4)) 有興趣 Er hat viele Interessen.
Interessenausgleich
Nomen
利益協調
Ein Interessenausgleich ist oft schwierig.
利益協調通常很困難。
((einen Interessenausgleich)) erzielen 達成利益協調 雙方達成了利益協調。 Die Parteien erzielten einen Interessenausgleich.
Interessengegensatz
Nomen
利益對立
Zwischen den Gruppen besteht ein klarer Interessengegensatz.
這些團體之間存在明顯的利益對立。
ein Interessengegensatz ((zwischen+3)) ...之間的利益對立 Es besteht ein Interessengegensatz zwischen den beiden Firmen.
interessengerechte
Adjektiv
符合利益的
Wir suchen eine interessengerechte Lösung.
我們正在尋找一個符合各方利益的解決方案。
((定語)) 符合利益的 (名詞) Wir suchen eine interessengerechte Lösung.
Interessengruppen
Nomen
利益集團
Verschiedene Interessengruppen beeinflussen die Politik.
各種利益集團影響著政治。
在句中用作主語/賓語。Verschiedene Interessengruppen beeinflussen die Politik.
Interessenkonflikt
Nomen
利益衝突
Der Richter hatte einen Interessenkonflikt.
那位法官有利益衝突。
in einen Interessenkonflikt geraten 陷入利益衝突 Der Politiker geriet in einen Interessenkonflikt.
Interessenlage
Nomen
利益狀況
Die Interessenlage in diesem Konflikt ist komplex.
這場衝突中的利益狀況很複雜。
在句中用作主語/賓語。Die Interessenlage ist komplex.
Interessenmodulen
Nomen
興趣模組
In diesen Interessenmodulen können Studierende Schwerpunkte setzen.
在這些興趣模組中,學生可以設定自己的重點。
((in+3)) 在...中 In diesen Interessenmodulen können Studierende Schwerpunkte setzen.
Interessenschwerpunkt
Nomen
主要興趣點
Mein Interessenschwerpunkt liegt in der Musik.
我的主要興趣點是音樂。
把重點放在...上 einen Interessenschwerpunkt ((auf+4)) legen/haben 她把她的重點放在環境上。
Interessensvertretung
Nomen
利益代表
Die Gewerkschaft ist eine wichtige Interessensvertretung.
工會是一個重要的利益代表。
((j-s/von+3))的利益代表 die Interessensvertretung j-s/von+3 該協會是小企業的利益代表。
Interessent
Nomen
感興趣的人
Es gibt viele Interessenten für die Wohnung.
有很多對這套公寓感興趣的人。
((für et4)) 對...感興趣的人 有很多對這棟房子感興趣的人。
Interessenvertreterinnen
Nomen
女性利益代表
Die Interessenvertreterinnen trafen die Ministerin.
女性利益代表們會見了部長。
作為 ((...)) 工作 Die Frauen sind als Interessenvertreterinnen tätig.
Interessenvertretern
Nomen
(給)利益代表們
Er sprach mit den Interessenvertretern.
他與利益代表們交談。
和 ((j-m)) 說話 Er sprach mit den Interessenvertretern.
Interessenvertretung
Nomen
利益代表
Die Gewerkschaft ist eine starke Interessenvertretung.
工會是一個強大的利益代表團體。
die Interessenvertretung ((für+4 / von+3)) 為.../ ...的利益代表 Die Interessenvertretung für die Angestellten ist die Gewerkschaft.
Interesses
Nomen
興趣的
Das ist eine Frage des öffentlichen Interesses.
這是一個公共利益的問題。
((et2)) 的問題 Das ist eine Frage des öffentlichen Interesses.
interessieren
Verb
使感興趣
Das Thema interessiert mich sehr.
這個話題我很感興趣。
((et4/j-n)) interessieren | (某事/某人)使(某人)感興趣 | Politik interessiert mich nicht.
interessierst
Verb
感興趣
Wofür interessierst du dich?
你對什麼感興趣?
((sichAkk)) ((für+4)) 對...感興趣 Er interessiert sich für Kunst.
interessiert
Adjektiv
感興趣的
Ich bin an Kunst interessiert.
我對藝術感興趣。
((an+3)) interessiert sein: 對(第三格)感興趣。Ich bin an dem neuen Film interessiert.
Interessierte
Nomen
感興趣的人
Ein Interessierter hat sich gemeldet.
一位感興趣的人聯繫了我們。
der/die Interessierte 感興趣的人 Die Interessierten können sich hier eintragen.
interessierten
Adjektiv
感興趣的
Ich sprach mit den interessierten Eltern.
我和感興趣的家長們談了話。
interessiert + 名詞 感興趣的 + 名詞 Ein interessiertes Publikum hörte zu.
interessierter
Adjektiv
感興趣的
Ein interessierter Schüler stellt viele Fragen.
一個感興趣的學生會問很多問題。
((形容詞)) ((名詞)) 修飾名詞 Ein interessierter Leser kauft das Buch.
intergenerational
Adjektiv
跨代的
Das ist ein intergenerationales Projekt.
這是一個跨代專案。
[形容詞] + [名詞] (修飾名詞) Der intergenerationale Austausch ist wichtig.
Interkommunale
Nomen
跨市鎮合作組織
Die Interkommunale plant ein neues Schwimmbad.
該跨市鎮合作組織正計劃修建一個新的游泳池。
die Interkommunale 跨市鎮合作組織 該跨市鎮合作組織促進區域發展。
interkommunalen
Adjektiv
市際的
Wir arbeiten an einem interkommunalen Projekt.
我們正在進行一個市際專案。
interkommunalen + 名詞 (第三/第二格/複數等) 用於各種格的形容詞變格詞尾 Wir arbeiten an einem interkommunalen Projekt.
Interkultur
Nomen
跨文化
Interkultur fördert das Verständnis zwischen Menschen.
跨文化能促進人與人之間的理解。
die Interkultur (作主語) “跨文化”作為句子的主語 Interkultur ist ein wichtiges Thema.
interkulturell
Adjektiv
跨文化的
Wir leben in einer interkulturellen Gesellschaft.
我們生活在一個跨文化社會中。
interkulturell + 名詞 跨文化的~ Ein interkulturelles Team arbeitet hier.
interkulturelle
Adjektiv
跨文化的
Interkulturelle Kommunikation ist eine Herausforderung.
跨文化溝通是一項挑戰。
interkulturelle + 名詞 (陰性/複數) 跨文化的~ Interkulturelle Kompetenz ist wichtig.
Interkulturelle Kompetenz
Nomen
跨文化能力
Interkulturelle Kompetenz ist im Beruf wichtig.
跨文化能力在工作中很重要。
((et4)) haben 擁有... Er hat eine hohe interkulturelle Kompetenz.
intern
Adjektiv
內部的
Das ist ein internes Dokument.
這是一份內部文件。
((形容詞)) + ((名詞)) 修飾名詞 這是內部事務。(Das ist eine interne Angelegenheit.)
Interna
Nomen
內部事務
Die Interna der Firma sind streng geheim.
公司的內部事務是絕密的。
die Interna ((et2)) ...的內部事務 Die Interna der Firma sind geheim.
Internat
Nomen
寄宿學校
Mein Bruder geht auf ein Internat.
我哥哥在一所寄宿學校上學。
((上寄宿學校)) auf ein Internat gehen 她在瑞士上寄宿學校。
international
Adjektiv
國際的
Das ist ein internationales Problem.
這是一個國際問題。
((形容詞)) ((名詞)) 國際的…… Das ist ein internationales Problem.
internationale
Adjektiv
國際的
Die internationale Konferenz beginnt heute.
國際會議今天開始。
在陰性名詞前(主格/賓格單數) die internationale Politik
internationalen
Adjektiv
國際的
Wir arbeiten in einem internationalen Team.
我們在一個國際團隊工作。
international + ((名詞)) 定語: 國際的... 這是一個國際項目。 Das ist ein internationales Projekt.
internationaler
Adjektiv
國際的
Ein internationaler Gast besucht uns heute.
今天有一位國際客人來訪。
international + ((名詞)) 定語: 國際的... 這是一個國際項目。 Das ist ein internationales Projekt.
internationales
Adjektiv
國際的
Das ist ein internationales Projekt.
這是一個國際項目。
((形容詞)) + ((名詞)) 國際的(某物) Das ist ein internationales Unternehmen.
Internationalisierung
Nomen
國際化
Die Internationalisierung der Wirtschaft ist ein wichtiges Thema.
經濟國際化是一個重要議題。
((名詞)) [作主語] 國際化 Die Internationalisierung ist wichtig.
Internationalismus
Nomen
國際主義
Der Internationalismus fördert die Zusammenarbeit zwischen Nationen.
國際主義促進國家間的合作。
der Internationalismus 國際主義 國際主義是一種政治意識形態。
Internationalität
Nomen
國際性
Die Internationalität der Stadt ist beeindruckend.
這座城市的國際性令人印象深刻。
die Internationalität ((von et3)) ...的國際性 這所大學的國際性吸引了許多學生。
International Office
Nomen
國際辦公室
Das International Office hilft ausländischen Studierenden.
國際辦公室幫助外國學生。
作主語 Das International Office ist geöffnet.
Interne
Nomen
內部人員
Der Interne kennt die Firmengeheimnisse.
內部人員知道公司機密。
der Interne 內部人員(男) 這位內部人員可以訪問數據。
Internet
Nomen
網際網路
Ich suche Informationen im Internet.
我在網際網路上查找資訊。
在網際網路上 im Internet 我在網路上找東西。
Internetadresse
Nomen
網際網路地址
Gib mir bitte deine Internetadresse.
請給我你的網際網路地址。
擁有((et4)) 擁有一個網際網路地址 該公司有了一個新的網際網路地址。
Internetanbieter
Nomen
網際網路服務供應商
Mein Internetanbieter ist sehr schnell.
我的網際網路服務供應商速度很快。
更換((j-n)) 更換網際網路服務供應商 我想更換我的網際網路服務供應商。
Internetangebot
Nomen
網路服務
Ich suche ein günstiges Internetangebot.
我在找一個便宜的網路服務。
ein Internetangebot ((für+4)) 為...提供的網路服務 Ich suche ein Internetangebot für mein Handy.
Internetanschluss
Nomen
網際網路連線
Mein Internetanschluss ist sehr langsam.
我的網際網路連線非常慢。
der Internetanschluss (網際網路連線) Mein Internetanschluss ist sehr langsam.
Internetauftritt
Nomen
網站
Der Internetauftritt der Firma ist sehr modern.
這家公司的網站非常現代。
der Internetauftritt (網站) Der Internetauftritt der Firma ist sehr modern.
Internetauftrittes
Nomen
網站
Der neue Internetauftritt der Firma ist online.
公司的新網站上線了。
((et2)) 的網站 Der Internetauftritt des Unternehmens ist professionell.
Internetauftritts
Nomen
網站
Der neue Internetauftritt der Firma ist online.
公司的新網站上線了。
((et2)) 的網站 Der Internetauftritt des Unternehmens ist professionell.
Internetbetrug
Nomen
網路詐騙
Er wurde Opfer von Internetbetrug.
他成了網路詐騙的受害者。
成為((某事))的受害者 (Opfer von ((et3)) werden) 他成為了網路詐騙的受害者。
Internet der Dinge
Nomen
物聯網
Das Internet der Dinge verbindet Alltagsgegenstände.
物聯網連接日常物品。
((作主語/賓語)) 用作主語或賓語 Das Internet der Dinge ist ein wachsender Markt.
Internetdiensten
Nomen
網際網路服務
Welchen Internetdienst nutzt du?
你使用哪個網際網路服務?
使用 ((et4)) Welchen Internetdienst nutzt du?
Internetdienstleister
Nomen
網際網路服務供應商
Welchen Internetdienstleister hast du?
你用的是哪家網際網路服務供應商?
擁有((某物)) (etwas haben) 你用的是哪家網際網路服務供應商?
Internetmomente
Nomen
網路瞬間
Das war ein unvergesslicher Internetmoment.
那是一個難忘的網路瞬間。
一個((形容詞))的網路瞬間 (ein ((Adjektiv)) Internetmoment) 那是一個難忘的網路瞬間。
Internetplattform
Nomen
網路平台
Soziale Medien sind eine beliebte Internetplattform.
社群媒體是一個受歡迎的網路平台。
一個用於((某事))的網路平台 eBay是一個用於線上商務的網路平台。
Internetportal
Nomen
入口網站
Dieses Internetportal bietet viele verschiedene Dienste an.
這個入口網站提供許多不同的服務。
一個用於((某事))的入口網站 這是一個用於新聞和天氣資訊的入口網站。
Internetpräsentation
Nomen
網路簡報
Die Firma erstellt eine neue Internetpräsentation.
公司正在製作一個新的網路簡報。
一個關於((某事))的網路簡報 她做了一個關於她旅行的網路簡報。
Internetpräsenz
Nomen
網路形象
Eine gute Internetpräsenz ist für Firmen wichtig.
良好的網路形象對公司很重要。
擁有/建立一個網路形象 (eine Internetpräsenz haben/aufbauen) Jedes Unternehmen sollte eine professionelle Internetpräsenz haben.
Internetpräsenzen
Nomen
網路形象(複數)
Viele Künstler pflegen mehrere Internetpräsenzen.
許多藝術家維護著多個網路形象。
維護/管理網路形象 (Internetpräsenzen pflegen/verwalten) Viele Firmen pflegen mehrere Internetpräsenzen in sozialen Medien.
Internets
Nomen
網際網路的
Die Gefahren des Internets sind bekannt.
網際網路的危險是眾所周知的。
et2 (…的) Die Möglichkeiten des Internets sind grenzenlos.
Internetseite
Nomen
網站
Ich habe eine neue Internetseite erstellt.
我創建了一個新網站。
((et4)) 訪問/創建 訪問/創建一個網站 Ich besuche oft diese Internetseite.
Internetseiten
Nomen
網站
Er erstellt professionelle Internetseiten.
他創建專業的網站。
訪問/進入(某物) 我經常訪問資訊豐富的網站。
Internetseitengestaltung
Nomen
網頁設計
Gute Internetseitengestaltung ist sehr wichtig.
好的網頁設計非常重要。
學習(某物) 她在學習專業的網頁設計。
Internetsicherheit
Nomen
網路安全
Internetsicherheit ist ein wichtiges Thema.
網路安全是一個重要的話題。
注意(某事) 人們必須注意網路安全。
Internettechnologien
Nomen
網際網路技術
Neue Internettechnologien verändern die Welt.
新的網際網路技術正在改變世界。
開發((某物)) Man entwickelt ständig neue Internettechnologien.
Internetunterstützung
Nomen
網際網路支援
Die Firma bietet gute Internetunterstützung.
這家公司提供良好的網際網路支援。
提供((某物)) Die Firma bietet Internetunterstützung an.
Internetverbindung
Nomen
網路連線
Meine Internetverbindung ist sehr langsam.
我的網路連線很慢。
有一個((形容詞))的網路連線 Ich habe eine schnelle Internetverbindung.
Internetversion
Nomen
網路版
Die Internetversion des Artikels ist kostenlos.
這篇文章的網路版是免費的。
某物的網路版 ((von et3)) 這款遊戲的網路版非常受歡迎。
Internetzugang
Nomen
網際網路存取
Haben Sie hier Internetzugang?
這裡有網際網路存取嗎?
有網際網路存取 ((Internetzugang haben)) 這家飯店提供免費的網際網路存取。
internieren
Verb
拘留
Man internierte die Kriegsgefangenen in einem Lager.
戰俘被關押在一個營地裡。
((j-n)) 拘留(某人) 國家拘留了敵對國家的僑民。
Internist
Nomen
內科醫生
Mein Hausarzt hat mich zum Internisten überwiesen.
我的家庭醫生把我轉診給了內科醫生。
zu+3 去看(醫生) 去看內科醫生 Ich muss morgen zum Internisten gehen.
Internisten
Nomen
內科醫生 (複數)
Die Internisten treffen sich zu einer Konferenz.
內科醫生們開會。
去看內科醫生 ((zu einem Internisten gehen)) 我明天要去看內科醫生。
Internistisch
Adjektiv
內科的
Er braucht eine internistische Untersuchung.
他需要做內科檢查。
internistisch + 名詞 內科的... Eine internistische Behandlung ist notwendig.
Interoperabilität
Nomen
互操作性
Die Interoperabilität verschiedener Systeme ist wichtig.
不同系統之間的互操作性很重要。
von+3 的互操作性 ...的互操作性 Die Interoperabilität von Software ist ein Ziel.
Interpellation
Nomen
質詢
Die Opposition reichte eine Interpellation ein.
反對黨提出了一項質詢。
提交質詢 (eine Interpellation einreichen) 反對黨將提交一項質詢。
Interpret
Nomen
口譯員
Der Interpret übersetzte die Rede.
口譯員翻譯了那段講話。
((als et3)) 作為...工作 He works as an interpreter for the EU.
Interpretation
Nomen
解釋
Seine Interpretation des Gedichts ist interessant.
他對這首詩的解釋很有趣。
對((某事))的解釋 die Interpretation ((et2)) 他對文本的解釋是新的。
interpretieren
Verb
解釋
Wie interpretieren Sie dieses Gedicht?
您如何解讀這首詩?
((et4)) ((als et4)) 把...解釋為... Man interpretiert sein Schweigen als Zustimmung.
interprofessionell
Adjektiv
跨專業的
Die interprofessionelle Zusammenarbeit ist wichtig.
跨專業合作很重要。
interprofessionell + 名詞 跨專業的~ 跨專業合作很重要。
interreligiös
Adjektiv
宗教間的
Der interreligiöse Dialog ist friedensfördernd.
宗教間對話促進和平。
interreligiös + 名詞 宗教間的~ 宗教間對話很重要。
interreligiöse
Adjektiv
宗教間的
Der interreligiöse Dialog ist sehr wichtig.
宗教間的對話非常重要。
((interreligiös)) + 名詞 宗教間的~ Ein interreligiöser Dialog ist wichtig.
Intersexualität
Nomen
間性
Intersexualität ist eine biologische Variation.
間性是一種生物變異。
Intersexualität 作主語/賓語 間性(...) Das Thema Intersexualität ist komplex.
intervenieren
Verb
干預
Die Polizei musste intervenieren.
警察不得不進行干預。
((in+4)) 干預... Er intervenierte in dem Streit.
Intervention
Nomen
干預
Eine militärische Intervention wurde diskutiert.
討論了軍事干預。
對((某事))的干預 die Intervention ((in+4)) 禁止干涉內政。
Interventionen
Nomen
干預
Eine schnelle Intervention war notwendig.
有必要進行快速干預。
((die)) Intervention ((in+4)) 對...的干預 Die Intervention in die Politik wurde kritisiert.
Interview
Nomen
採訪
Der Journalist führt ein Interview mit dem Star.
記者正在採訪那位明星。
((ein Interview)) ((geben)) 接受採訪 Er gibt selten ein Interview.
interviewen
Verb
採訪
Der Journalist interviewt den Politiker.
記者正在採訪那位政治家。
interviewen ((j-n)) 採訪(某人) 記者想採訪那位演員。
Interviews
Nomen
採訪
Er gab der Zeitung ein Interview.
他接受了報紙的採訪。
((mit+3)) 進行採訪 Er führte ein Interview mit dem Präsidenten.
Intimbereich
Nomen
私密部位
Man sollte den Intimbereich täglich waschen.
私密部位應該每天清洗。
((j-s)) Intimbereich 某人的私密部位 我們應該尊重他人的私密部位。
intimere
Adjektiv
親密的
Sie hatten ein intimes Gespräch.
他們進行了一次親密的交談。
((某事))是親密的 Das Gespräch war sehr intim.
Intimsphäre
Nomen
隱私
Bitte respektieren Sie meine Intimsphäre.
請尊重我的隱私。
尊重/保護 ((j-s)) 的隱私 Man muss die Intimsphäre anderer respektieren.
Intoleranz
Nomen
不容忍
Religiöse Intoleranz ist ein großes Problem.
宗教不容忍是一個大問題。
Intoleranz ((gegenüber+3)) 對...3的不容忍 Er zeigte Intoleranz gegenüber anderen Meinungen.
intonieren
Verb
吟誦
Der Chor intoniert das Lied perfekt.
合唱團完美地唱出了這首歌。
吟誦 ((et4)) 牧師吟誦著禱文。
Intranet
Nomen
內聯網
Die Dokumente sind im Intranet verfügbar.
文件在內聯網上可用。
((im+3)) Intranet 在內聯網上 Die Dokumente sind im Intranet verfügbar.
intransparent
Adjektiv
不透明的
Die Entscheidung war völlig intransparent.
這個決定完全不透明。
是不透明的 理由是不透明的。
Intransparenz
Nomen
不透明
Die Intransparenz der Regierung wurde kritisiert.
政府缺乏透明度受到了批評。
Intransparenz ((bei+3)) 在...3方面缺乏透明度 Es herrscht große Intransparenz bei den Finanzen.
Intrauterinpessare
Nomen
子宮內避孕器
Intrauterinpessare sind eine Form der Verhütung.
子宮內避孕器是一種避孕方式。
置入((et4)) 置入((某物)) 醫生置入子宮內避孕器。
Intrigen
Nomen
陰謀
Er war in politische Intrigen verwickelt.
他捲入了政治陰謀。
策劃 ((gegen+4)) 的陰謀 策劃針對(某人)的陰謀 他們正在策劃針對國王的陰謀。
Intro
Nomen
前奏
Das Intro des Liedes ist sehr eingängig.
這首歌的前奏很上口。
((et3的)) 前奏 (某物)的前奏 這首歌的前奏很短。
Intuition
Nomen
直覺
Meine Intuition sagt mir, dass etwas nicht stimmt.
我的直覺告訴我,有些不對勁。
eine Intuition haben 有直覺 她憑直覺走了另一條路。
intuitiv
Adjektiv
直觀的
Die Bedienung ist sehr intuitiv.
這個操作非常直觀。
作表語: ((sein)) + intuitiv ((某物))是直觀的 Die Software ist intuitiv.
intuitive
Adjektiv
直觀的
Sie hat eine intuitive Entscheidung getroffen.
她做出了一個直覺性的決定。
((某物)) 是直觀的 ((某物)) 是直觀的 這個軟體非常直觀。
Invasion
Nomen
入侵
Die Invasion des Landes begann im Morgengrauen.
對該國的入侵在黎明時分開始。
eine Invasion ((in+4)) 對…的入侵 軍隊計畫入侵鄰國。
invasiv
Adjektiv
侵入性的
Dies ist ein minimal invasiver Eingriff.
這是一種微創手術。
((某物)) 是侵入性的 ((某物)) 是侵入性的 癌症可以是侵入性的。
Inverkehrbringen
Nomen
投放市場
Das Inverkehrbringen des Produkts wurde verschoben.
該產品的上市時間被推遲了。
((et2))的上市 das Inverkehrbringen von et2 這種新藥即將上市。
Inverkehrbringungsverbot
Nomen
上市禁令
Für das Produkt gilt ein Inverkehrbringungsverbot.
該產品有上市禁令。
針對((et4))的上市禁令 ein Inverkehrbringungsverbot für et4 這種玩具有上市禁令。
investieren
Verb
投資
Er investiert Geld in Aktien.
他投資股票。
((et4)) ((in+4)) 把...投資於... 他們將利潤投資於新設備。 Sie investieren den Gewinn in neue Ausrüstung.
Investition
Nomen
投資
Das war eine gute Investition.
那是一項很好的投資。
((in+4)) 對...的投資 Eine Investition in Bildung lohnt sich.
Investitionen
Nomen
投資
Das Unternehmen plant große Investitionen.
該公司正計劃進行大規模投資。
((in+4)) 對...的投資 Investitionen in die Zukunft sind wichtig.
Investitionsanreize
Nomen
投資激勵
Die Regierung schafft neue Investitionsanreize.
政府正在創造新的投資激勵措施。
創造 ((某事物)) Die Regierung schafft neue Investitionsanreize.
Investitionsbereitschaft
Nomen
投資意願
Die Investitionsbereitschaft der Firmen ist hoch.
公司的投資意願很高。
((j-s)) 某人的投資意願 Die Investitionsbereitschaft der Anleger ist gestiegen.
Investitionsbeziehungen
Nomen
投資關係
Die beiden Länder pflegen gute Investitionsbeziehungen.
兩國保持著良好的投資關係。
((zwischen+3)) ...之間的投資關係 Die Investitionsbeziehungen zwischen den USA und China sind komplex.
Investitionsentscheidung
Nomen
投資決策
Er muss eine wichtige Investitionsentscheidung treffen.
他必須做出一個重要的投資決策。
做出投資決策 Er muss eine Investitionsentscheidung treffen.
Investitionskosten
Nomen
投資成本
Die Investitionskosten für das Projekt sind sehr hoch.
該專案的投資成本非常高。
((et4))的投資成本 Die Investitionskosten für die neue Fabrik sind hoch.
Investitionskostenerstattung
Nomen
投資成本報銷
Der Antrag auf Investitionskostenerstattung wurde genehmigt.
投資成本報銷申請已獲批准。
((投資成本報銷))申請 Der Antrag auf Investitionskostenerstattung wurde gestellt.
Investitionspauschale
Nomen
一次性投資補助
Die Klinik erhält eine Investitionspauschale vom Land.
該診所從州政府獲得一筆一次性投資補助。
為((et4))提供的一次性投資補助 Die Gemeinde gewährt eine Investitionspauschale für junge Familien.
Investitionsprogramm
Nomen
投資計畫
Die Regierung hat ein neues Investitionsprogramm aufgelegt.
政府推出了一個新的投資計畫。
((ein)) Investitionsprogramm ((auflegen/starten)) 啟動一個投資計畫 政府啟動了一個投資計畫。
Investitionszurückhaltung
Nomen
投資緊縮
Die unsichere Lage führt zu Investitionszurückhaltung.
不確定的局勢導致了投資緊縮。
Investitionszurückhaltung ((üben/zeigen)) 實行投資緊縮 公司正在實行投資緊縮。
Investitionszuschuss
Nomen
投資補貼
Das Unternehmen erhielt einen Investitionszuschuss.
該公司獲得了一筆投資補貼。
((einen)) Investitionszuschuss ((beantragen/erhalten)) 申請/獲得投資補貼 公司申請了一筆投資補貼。
investive
Adjektiv
投資的
Investive Maßnahmen sind für das Wachstum wichtig.
投資措施對增長很重要。
[形容詞] + [名詞] 投資的~ investive Güter
Investment
Nomen
投資
Gute Investments sind eine sichere Anlage.
好的投資是安全的資產。
((in+4)) ((ein Investment)) ((tätigen/machen)) 在...方面進行投資 他對這家公司進行了一項投資。
Investmentberater
Nomen
投資顧問
Ein Investmentberater hilft bei der Geldanlage.
投資顧問幫助進行金融投資。
作為投資顧問工作 Er arbeitet als Investmentberater.
Investor
Nomen
投資者
Ein Investor kauft Aktien der Firma.
一位投資者購買了該公司的股票。
((in et4)) ((ein/der)) Investor 對...的投資者 Ein Investor investiert in neue Technologien.
Investorenwiese
Nomen
投資者草地
Die grüne Fläche wurde zur Investorenwiese.
這片綠地變成了投資者草地。
((etwas)) ((wird)) ((zur Investorenwiese)) 某物成為投資者草地 這塊地變成了投資者草地。
involvieren
Verb
牽涉
Ich möchte dich nicht involvieren.
我不想把你牽扯進來。
((j-n)) ((in et4)) 使((某人))捲入((某事)) 他們讓他捲入了這件事。
inwieweit
Adverb
在多大程度上
Inwieweit stimmt diese Aussage?
這個說法在多大程度上是正確的?
((作為疑問副詞)) 引導直接問句 Inwieweit stimmt diese Aussage?
Inzidenz
Nomen
發病率
Die Inzidenz der Krankheit ist hoch.
這種疾病的發病率很高。
某事物的發生率 die Inzidenz von et3 冬季流感的發生率更高。 Die Inzidenz von Grippe ist im Winter höher.
Inzidenzstufe
Nomen
發病率等級
Der Landkreis ist in der höchsten Inzidenzstufe.
該縣處於最高的發病率等級。
處於某個發生率等級 in einer Inzidenzstufe sein 我們處於第二發生率等級。 Wir sind in der Inzidenzstufe 2.
Inzidenzwert
Nomen
發病率數值
Der Inzidenzwert liegt heute bei 50.
今天的發病率值是50。
發生率值在... der Inzidenzwert liegt bei+3 發生率值超過100。 Der Inzidenzwert liegt bei über 100.
inzwischen
Adverb
在此期間
Ich koche, du kannst inzwischen den Tisch decken.
我做飯,你可以趁這時候擺桌子。
((副詞)) 在此期間,與此同時 Ich gehe einkaufen, du kannst inzwischen aufräumen.
本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。