🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / i / in

Palabras que empiezan con "in"

582 palabras

in Präposition en Wir sind in der Schule. Estamos en la escuela. ((in+3)) en (algo) [ubicación] Wir sind im (=in dem) Park. in Aktion Phrase en acción Wir haben den neuen Roboter in Aktion gesehen. Vimos el nuevo robot en acción. ver ((a alguien/algo)) en acción ver (a alguien/algo) en acción Vimos el nuevo robot en acción. inaktiv Adjektiv inactivo Der Vulkan ist seit Jahren inaktiv. El volcán ha estado inactivo durante años. predicativo: ((ser/estar)) + inactivo ser/estar inactivo El volcán está inactivo. inakzeptabel Adjektiv inaceptable Sein Verhalten war völlig inakzeptabel. Su comportamiento fue completamente inaceptable. ((algo)) es inakzeptabel (algo) es inaceptable Esta oferta es inaceptable. in aller Munde Phrase en boca de todos Das neue Gesetz ist in aller Munde. La nueva ley está en boca de todos. estar in aller Munde estar en boca de todos La nueva ley está in aller Munde. Inanspruchnahme Nomen utilización Die Inanspruchnahme der Garantie ist möglich. Es posible hacer uso de la garantía. la utilización/reclamación ((de algo)) Die Inanspruchnahme von öffentlichen Mitteln ist geregelt. Inbegriff Nomen personificación Er ist der Inbegriff von Mut. Él es la personificación del coraje. la personificación ((de algo)) Él es la personificación de la elegancia. in Betracht Adverb en consideración Wir ziehen Ihren Vorschlag in Betracht. Estamos tomando su sugerencia en consideración. tomar ((algo)) en consideración Estamos tomando su sugerencia en consideración. in Betrieb Adverb en funcionamiento Die neue Maschine ist in Betrieb. La nueva máquina está en funcionamiento. estar en funcionamiento La nueva máquina está en funcionamiento. Inbetriebnahme Nomen puesta en marcha Die Inbetriebnahme der Anlage ist für morgen geplant. La puesta en marcha de la planta está prevista para mañana. la puesta en marcha ((de algo)) La puesta en marcha de la nueva máquina está programada. in Bewegung Adverb en movimiento Alles ist ständig in Bewegung. Todo está constantemente en movimiento. estar en movimiento Todo está constantemente en movimiento. Inbox Nomen bandeja de entrada Meine Inbox ist voll. Mi bandeja de entrada está llena. la bandeja de entrada Mi bandeja de entrada está siempre vacía. Inclusive Präposition incluido Der Preis ist 100 Euro, inklusive Versand. El precio es de 100 euros, envío incluido. ((algo.gen/dat)) incluyendo algo El precio es con envío incluido. indem Konjunktion al (+ infinitivo) Man lernt, indem man Fehler macht. Se aprende cometiendo errores. ((oración principal)), indem ((oración subordinada)) hacer algo haciendo otra cosa Él ahorra dinero yendo en bicicleta. in den Griff Präpositionalphrase bajo control Wir müssen die Situation in den Griff bekommen. Tenemos que controlar la situación. ((et4)) in den Griff bekommen/kriegen controlar (algo) Tenemos que controlar la situación. in den Händen Präpositionalphrase en las manos Er hielt den Brief in den Händen. Tenía la carta en las manos. ((et4)) in den Händen halten tener (algo) en las manos Tenía la carta en las manos. in den Hintergrund Präpositionalphrase a un segundo plano Ihre Karriere trat in den Hintergrund. Su carrera pasó a un segundo plano. in den Hintergrund treten/rücken pasar a un segundo plano Su carrera pasó a un segundo plano. in den Schatten Redewendung eclipsar Sein Erfolg stellt alles andere in den Schatten. Su éxito eclipsa todo lo demás. ((j-n/et4)) in den Schatten stellen hacer sombra a (alguien/algo), eclipsar Su talento eclipsa a todos los demás. in den Weg Redewendung en el camino Er hat mir Steine in den Weg gelegt. Me puso piedras en el camino. ((j-m)) ((et4)) in den Weg legen poner (algo) en el camino de (alguien) Me puso piedras en el camino. Inder Nomen indio Mein Nachbar ist ein Inder. Mi vecino es indio. como sujeto Un indio vive al lado. in der Arbeit Präpositionalphrase en el trabajo Ich bin gerade in der Arbeit. Estoy en el trabajo ahora mismo. in der Arbeit en el trabajo Estoy en el trabajo ahora mismo. In der Fassung Präpositionalphrase en la versión Der Text liegt in der neuen Fassung vor. El texto está disponible en la nueva versión. en la versión de algo.gen en la versión de algo La película en la versión del director es más larga. in der Hand Präpositionalphrase en la mano Ich habe den Schlüssel in der Hand. Tengo la llave en la mano. ((algo.acc)) in der Hand haben/halten tener/sostener algo en la mano Ella sostiene un libro en la mano. in der Lage Feste Wendung capaz de Ich bin in der Lage, das Problem zu lösen. Soy capaz de resolver el problema. in der Lage sein, ((algo)) zu tun ser capaz de hacer algo Somos capaces de ayudarle. in der Luft Adverbiale Bestimmung en el aire Der Vogel fliegt in der Luft. El pájaro vuela por el aire. algo está en el aire (literal) algo está en el aire La cometa está en el aire. in der Regel Adverbiale Bestimmung por regla general In der Regel gehe ich früh ins Bett. Por regla general, me acuesto temprano. In der Regel + verbo + sujeto... Por regla general, ... In der Regel macht er seine Hausaufgaben. in der Tasche Adverbiale Bestimmung en el bolsillo Ich habe mein Handy in der Tasche. Tengo mi móvil en el bolso. algo está en el bolsillo/bolso (literal) algo está en el bolsillo Mi cartera está en mi bolsillo. in der Tat Adverb de hecho Er ist in der Tat sehr intelligent. Él es, en efecto, muy inteligente. in der Tat ... (al principio/medio/final de la oración) de hecho ... In der Tat, das Wetter ist heute schön. indes Konjunktion mientras Er las ein Buch, indes sie Musik hörte. Él leía un libro, mientras ella escuchaba música. ((Oración principal)), indes ((Oración subordinada)) mientras... Er las ein Buch, indes sie Musik hörte. indessen Konjunktion mientras tanto Ich räume auf, indessen kannst du kochen. Yo ordeno, mientras tanto tú puedes cocinar. [cláusula], indessen [cláusula] mientras tanto, sin embargo Ich lese ein Buch, indessen die Kinder spielen. Index Nomen índice Schau im Index am Ende des Buches nach. Mira en el índice al final del libro. como lista El índice de un libro ayuda a buscar. indie Adjektiv indie Ich höre gerne Indie-Musik. Me gusta escuchar música indie. indie + Sustantivo indie ~ La música indie suele ser creativa. in die Breite Adverb a lo ancho Der Fluss geht hier in die Breite. El río se ensancha aquí. in die Breite gehen/wachsen ensancharse/crecer a lo ancho La masa se expande a lo ancho. in die Hand Redewendung en la mano Er nahm den Schlüssel in die Hand. Tomó la llave en la mano. et4 in die Hand nehmen tomar algo en la mano Ella tomó el bolígrafo en la mano. in die Hände Redewendung en manos (de) Die Pläne fielen dem Feind in die Hände. Los planes cayeron en manos del enemigo. caer en manos de ((alguien)) Die Pläne fielen dem Feind in die Hände. in die Länge Redewendung alargarse Er hat die Besprechung in die Länge gezogen. Alargó la reunión. alargar ((algo)) Er hat die Besprechung in die Länge gezogen. In diesem Sinne Redewendung en este sentido In diesem Sinne wünsche ich Ihnen alles Gute. En este sentido, le deseo todo lo mejor. In diesem Sinne, ... (al principio de una cláusula) En este sentido, ... In diesem Sinne, gracias por su atención. in die Wüste Redewendung mandar a paseo Der Chef hat ihn in die Wüste geschickt. El jefe lo mandó a paseo. mandar a ((alguien)) a paseo Der Chef hat ihn in die Wüste geschickt. Indigen Adjektiv indígena Indigene Völker haben reiche Kulturen. Los pueblos indígenas tienen culturas ricas. (como adjetivo) indígena, nativo Los pueblos indígenas protegen sus tradiciones. Indikation Nomen indicación Es gibt keine Indikation für eine Operation. No hay indicación para una operación. Indikation für+4 indicación para algo Hay una indicación clara para esta terapia. Indikationsgruppen Nomen grupo de indicación Dieses Medikament gehört zu einer bestimmten Indikationsgruppe. Este medicamento pertenece a un grupo de indicación específico. pertenecer a un grupo de indicación ((algo)) pertenece a un grupo de indicación Este medicamento pertenece a este grupo de indicación. Indikator Nomen indicador Der Rauch ist ein Indikator für Feuer. El humo es un indicador de fuego. un indicador de ((algo)) un indicador de algo El humo es un indicador de fuego. Indikatoren Nomen indicador Lackmus ist ein chemischer Indikator für Säuren. El tornasol es un indicador químico para ácidos. ser un indicador de algo ((algo)) es un indicador de algo Eso es un buen indicador de éxito. indirekt Adjektiv indirecto Das war eine indirekte Frage. Esa fue una pregunta indirecta. indirekt + Sustantivo indirecto... Das war eine indirekte Frage. Indirekteinleiterkataster Nomen catastro de vertidos indirectos Die Gemeinde führt ein Indirekteinleiterkataster. El municipio mantiene un catastro de vertidos indirectos. mantener un catastro de vertidos indirectos La ciudad mantiene dicho catastro. indisch Adjektiv indio Ich esse gerne indisch. Me gusta comer comida india. como adverbio: comer comida india ¿Le gusta comer comida india? Indische Adjektiv indio Die indische Kultur ist sehr vielfältig. La cultura india es muy diversa. ((como atributo antes de un sustantivo)) indio/a ... la cocina india indivduelle Adjektiv individual Jeder Mensch hat individuelle Bedürfnisse. Cada persona tiene necesidades individuales. ((individuell)) + Sustantivo (adjetivo antes de un sustantivo) Una consulta individual es importante. individualisierbaren Adjektiv personalizable Die Software ist leicht individualisierbar. El software es fácilmente personalizable. etwas ist ((individualisierbar)) (adjetivo predicativo) La interfaz de usuario es personalizable. individualisierenden Adjektiv individualizador Wir diskutieren den individualisierenden Unterricht. Estamos discutiendo la enseñanza individualizadora. [Adjetivo] + [Sustantivo] individualizador ... El enfoque individualizador es nuevo. individualisiert Adjektiv individualizado Der Lernplan ist stark individualisiert. El plan de aprendizaje está muy individualizado. [ser/estar] + [Adjetivo] (ser/estar) individualizado El plan está individualizado. Individualität Nomen individualidad Sie legt großen Wert auf ihre Individualität. Ella da mucha importancia a su individualidad. la individualidad ((de alg.)) la individualidad de alguien enfatizar su individualidad Individualverkehr Nomen transporte individual Der Individualverkehr in der Stadt nimmt zu. El transporte individual en la ciudad está aumentando. ((sujeto/objeto)) usado como sujeto u objeto Tenemos que reducir el transporte individual. Individualverkehrs Nomen transporte individual Der Individualverkehr in der Stadt hat stark zugenommen. El tráfico individual en la ciudad ha aumentado considerablemente. ((Sustantivo)) Usado como sustantivo. Der Individualverkehr ist ein Problem. Individuelabreden Nomen acuerdo individual Individualabreden haben Vorrang vor den AGB. Los acuerdos individuales prevalecen sobre los términos y condiciones generales. ((Sustantivo)) Usado como sustantivo. Wir brauchen eine Individualabrede. individuell Adjektiv individual Jede Person hat individuelle Bedürfnisse. Cada persona tiene necesidades individuales. como adjetivo atributivo: una... individual una solución individual individuelle Adjektiv individual Jeder Mensch hat individuelle Stärken. Cada persona tiene fortalezas individuales. ((Adjetivo)) + Sustantivo Modifica un sustantivo. Das ist eine individuelle Lösung. individuellen Adjektiv individual Wir gehen auf die individuellen Wünsche ein. Atendemos los deseos individuales. ((Adjetivo)) + Sustantivo individual ... Cada uno tiene un gusto individual. individueller Adjektiv individual Ein individueller Ansatz ist hier besser. Un enfoque individual es mejor aquí. ((Adjetivo)) + Sustantivo individual ... Cada uno tiene un gusto individual. Individuen Nomen individuos Alle Individuen sind einzigartig. Todos los individuos son únicos. ((Sustantivo)) individuo, persona Cada individuo es diferente. Individuum Nomen individuo Jedes Individuum ist einzigartig. Cada individuo es único. das Individuum como el individuo Cada individuo tiene derechos y deberes. Indiz Nomen indicio Das ist ein klares Indiz für seine Schuld. Es un indicio claro de su culpabilidad. un indicio ((de algo)) La fiebre es a menudo un indicio de una infección. indiziert Adjektiv indicado Eine Operation ist in diesem Fall nicht indiziert. En este caso no está indicada una operación. algo está indicado ((para alg.)) / ((en caso de algo)) La terapia está indicada para este paciente. indonesisch Adjektiv indonesio Das indonesische Essen ist sehr lecker. La comida indonesia es muy deliciosa. ((atributivo)) + Sustantivo indonesio/a ... Das indonesische Essen ist gut. Industrie Nomen industria Die deutsche Industrie ist sehr stark. La industria alemana es muy fuerte. trabajar en la ((industria)) Él trabaja en la industria química. Industrieanlagen Nomen plantas industriales Moderne Industrieanlagen sind hochautomatisiert. Las plantas industriales modernas están altamente automatizadas. construir/modernizar ((algo)) construir/modernizar plantas industriales La empresa construye nuevas Industrieanlagen. Industriearbeitsplatz Nomen puesto de trabajo industrial Viele Industriearbeitsplätze gingen verloren. Se perdieron muchos puestos de trabajo industriales. ((sujeto/objeto)) usado como sujeto u objeto Se perdieron muchos puestos de trabajo industriales. Industriebetrieb Nomen empresa industrial Dieser Industriebetrieb stellt Autoteile her. Esta empresa industrial produce piezas de automóviles. una/la empresa industrial + verbo (como sujeto) Este Industriebetrieb es muy moderno. Industriebetriebe Nomen empresas industriales Viele Industriebetriebe investieren in neue Technologien. Muchas empresas industriales están invirtiendo en nuevas tecnologías. fundar/dirigir ((algo)) fundar/dirigir empresas industriales Él dirige varios Industriebetriebe. Industriebranchen Nomen sectores industriales Die Automobilindustrie ist eine wichtige Industriebranche. La industria automotriz es un sector industrial importante. trabajar ((en un sector industrial)) Die meisten Ingenieure arbeiten in technischen Industriebranchen. Industrieflächen Nomen áreas industriales Die Stadt weist neue Industrieflächen aus. La ciudad está designando nuevas áreas industriales. urbanizar ((un área industrial)) Die Firma will neue Industrieflächen erschließen. Industriegebiet Nomen polígono industrial Die Fabrik liegt in einem Industriegebiet. La fábrica está en un polígono industrial. in+dat ((un polígono industrial)) en un polígono industrial La empresa tiene su sede en un polígono industrial. industrieguru Nomen gurú de la industria Er gilt als Industrieguru in der Autobranche. Se le considera un gurú de la industria en el sector automovilístico. ser considerado un gurú de la industria Er gilt als Industrieguru. Industriegut Nomen bien industrial Maschinen sind wichtige Industriegüter. Las máquinas son bienes industriales importantes. das Industriegut el bien industrial Alemania exporta muchos bienes industriales. Industriekaufleuten Nomen técnicos comerciales en la industria Die Ausbildung zu Industriekaufleuten ist sehr beliebt. La formación profesional para técnico comercial en la industria es muy popular. hacer una formación profesional ((de técnico comercial en la industria)) Sie macht eine Ausbildung zur Industriekauffrau. Industriekaufmann Nomen técnico comercial industrial Er macht eine Ausbildung zum Industriekaufmann. Él está haciendo una formación para ser técnico comercial industrial. der Industriekaufmann el técnico comercial industrial Como técnico comercial industrial, se encarga de las compras. Industriekooperation Nomen cooperación industrial Die Industriekooperation zwischen den Firmen war erfolgreich. La cooperación industrial entre las empresas fue exitosa. una cooperación industrial ((entre)) / ((con)) una cooperación industrial entre Alemania y Japón Industriekultur Nomen cultura industrial Das Ruhrgebiet ist bekannt für seine Industriekultur. La región del Ruhr es conocida por su cultura industrial. la cultura industrial ((de)) / ((en)) La cultura industrial de la región del Ruhr es famosa. Industriekunde Nomen cliente industrial Unsere Firma beliefert hauptsächlich Industriekunden. Nuestra empresa abastece principalmente a clientes industriales. tener a ((alguien)) como cliente industrial Tenemos muchos clientes industriales grandes. industriell Adjektiv industrial Die industrielle Produktion ist gestiegen. La producción industrial ha aumentado. ((atributivo)) + Sustantivo industrial ... Die industrielle Revolution war wichtig. Industrielle Nomen industrial (mujer) Die Industrielle investierte in neue Technologien. La industrial invirtió en nuevas tecnologías. industrial (mujer) Es una industrial de éxito. industriellen Adjektiv industrial Die industriellen Abfälle sind ein Problem. Los residuos industriales son un problema. ((sustantivo)) industrial la producción industrial Industriellenvereinigung Nomen federación de industriales Die Industriellenvereinigung vertritt die Interessen der Industrie. La federación de industriales representa los intereses de la industria. die Industriellenvereinigung la federación de industriales La federación de industriales exige impuestos más bajos. industrieller Nomen el industrial Der Industrielle investierte in neue Technologien. El industrial invirtió en nuevas tecnologías. ((como sujeto)) El industrial ... Ein bekannter Industrieller spendete Geld. industrienah Adjektiv orientado a la industria Das Institut betreibt industrienahe Forschung. El instituto realiza investigación orientada a la industria. [Adjetivo] + [Sustantivo] orientado a la industria ... Este es un desarrollo orientado a la industria. Industrienationen Nomen naciones industrializadas Deutschland ist eine führende Industrienation. Alemania es una nación industrial líder. nación industrializada Japón es una gran nación industrializada. Industrieprojekt Nomen proyecto industrial Das neue Industrieprojekt schafft Arbeitsplätze. El nuevo proyecto industrial crea puestos de trabajo. un/el proyecto industrial Este es un proyecto industrial importante. Das ist ein wichtiges Industrieprojekt. Industriestaat Nomen Estado industrial Deutschland ist ein wichtiger Industriestaat. Alemania es un Estado industrial importante. un ((Estado industrial)) un Estado industrial Deutschland ist ein wichtiger Industriestaat. Industriestandort Nomen emplazamiento industrial Die Stadt ist ein wichtiger Industriestandort. La ciudad es un importante emplazamiento industrial. un ((emplazamiento industrial)) un emplazamiento industrial Die Stadt ist ein wichtiger Industriestandort. Industriezucker Nomen azúcar industrial Industriezucker wird in vielen Lebensmitteln verwendet. El azúcar industrial se utiliza en muchos alimentos. el azúcar industrial El azúcar industrial está en muchos productos. Industriezweig Nomen rama industrial Die Automobilindustrie ist ein wichtiger Industriezweig. La industria automotriz es una rama industrial importante. en ((una rama industrial)) Trabaja en la industria automotriz, una importante rama industrial. in eigener Sache Redewendung en nombre propio Ich spreche heute in eigener Sache. Hoy hablo en nombre propio. in eigener Sache handeln/sprechen actuar/hablar en nombre propio Él viaja por un asunto personal. ineinander Adverb uno dentro del otro Die Zahnräder greifen ineinander. Los engranajes encajan uno en el otro. ((verbo)) + ineinander ... uno en el otro Los engranajes encajan ineinander. ineinandergreifend Adjektiv interconectado Die Zahnräder sind ineinandergreifend. Los engranajes están engranados. [Adjetivo] + [Sustantivo] interconectados ... Estos son sistemas interconectados. in erster Linie Redewendung en primer lugar Es geht hier in erster Linie um die Sicherheit. Aquí se trata principalmente de la seguridad. in erster Linie ... sein/gehen ser principalmente ... / tratarse en primer lugar de ... En este proyecto, se trata en primer lugar del dinero. Infekt Nomen infección Er hat einen leichten Infekt. Tiene una infección leve. ((et4)) haben tener una infección Er hat einen grippalen Infekt. Infektiologie Nomen infectología Sie studiert Infektiologie an der Universität. Ella estudia infectología en la universidad. la Infektiologie estudiar infectología Ella estudia Infektiologie. Infektion Nomen infección Eine bakterielle Infektion ist gefährlich. Una infección bacteriana es peligrosa. una infección con algo ((dat.)) una infección con un virus Infektionsfall Nomen caso de infección Gestern gab es einen neuen Infektionsfall. Ayer hubo un nuevo caso de infección. un nuevo caso de infección Es gibt einen neuen Infektionsfall. Infektionsgeschehen Nomen incidencia de la infección Wir beobachten das Infektionsgeschehen genau. Estamos observando de cerca la incidencia de la infección. observar la incidencia de la infección Wir beobachten das Infektionsgeschehen. Infektionskette Nomen cadena de infección Wir müssen die Infektionskette unterbrechen. Debemos romper la cadena de infección. romper la cadena de infección die Infektionskette unterbrechen Debemos romper la cadena de infección. Infektionskrankheit Nomen enfermedad infecciosa Masern ist eine hochansteckende Infektionskrankheit. El sarampión es una enfermedad infecciosa muy contagiosa. sufrir de ((algo)) sufrir de una enfermedad infecciosa rara an einer seltenen Infektionskrankheit leiden Infektionsrate Nomen tasa de infección Die Infektionsrate steigt leider wieder an. Lamentablemente, la tasa de infección está subiendo de nuevo. la tasa de infección sube/baja die Infektionsrate steigt/sinkt Lamentablemente, la tasa de infección está subiendo de nuevo. Infektionsschutz Nomen protección contra infecciones Der Infektionsschutz hat oberste Priorität. La protección contra infecciones tiene la máxima prioridad. la protección contra algo der Infektionsschutz vor+3 La protección contra los virus es importante. Infektionsschutzes Nomen protección contra infecciones Guter Infektionsschutz ist im Krankenhaus sehr wichtig. Un buen control de infecciones es muy importante en el hospital. ((der Infektionsschutz)) ((gegen+4)) la protección contra algo La protección contra la gripe es importante. Infektionsschutzgesetz Nomen ley de protección contra infecciones Das Infektionsschutzgesetz regelt Maßnahmen gegen Epidemien. La ley de protección contra infecciones regula las medidas contra las epidemias. ((das Infektionsschutzgesetz)) ((regelt et4)) la ley regula algo La ley de protección contra infecciones regula las medidas de respuesta a la pandemia. Infektiosität Nomen infecciosidad Die Infektiosität des neuen Virus ist sehr hoch. La infecciosidad del nuevo virus es muy alta. ((die Infektiosität)) ((von+3)) la infecciosidad de algo La infecciosidad de este virus es desconocida. Infield Nomen infield Der Ball landete im Infield. La pelota aterrizó en el infield. jugar en ((el infield)) jugar en el infield im Infield spielen infiltrativ Adjektiv infiltrante Das ist ein infiltratives Karzinom. Esto es un carcinoma infiltrante. infiltrativ + Sustantivo infiltrante ... Esto es un carcinoma infiltrante. (Das ist ein infiltratives Karzinom.) infizieren Verb infectar Er hat sich mit dem Virus infiziert. Se ha infectado con el virus. ((se)) ((con algo)) infectarse con algo Se infectó con la gripe. infiziert Adjektiv infectado Die Wunde ist infiziert. La herida está infectada. ((algn./algo)) está infectado (algn./algo) está infectado La herida está infectada. infizierten Adjektiv infectado Wir helfen den infizierten Menschen. Ayudamos a las personas infectadas. ((atributivo)) ((antes de un sustantivo)) infectado/a ... El médico trata al paciente infectado. Der Arzt behandelt den infizierten Patienten. in Flammen Adverbiale Bestimmung en llamas Das Haus steht in Flammen. La casa está en llamas. algo está en llamas estar ardiendo La casa está en llamas. Inflation Nomen inflación Die Inflation ist derzeit sehr hoch. La inflación está muy alta en este momento. combatir la inflación El gobierno está tratando de combatir la inflación. Inflationsprognose Nomen pronóstico de inflación Die Bank hat ihre Inflationsprognose angepasst. El banco ha ajustado su pronóstico de inflación. ajustar ((algo)) El BCE ajusta su pronóstico de inflación. Die EZB passt ihre Inflationsprognose an. Inflationsrate Nomen tasa de inflación Die Inflationsrate ist gestiegen. La tasa de inflación ha subido. la tasa de inflación de X % Die Inflationsrate von 2% ist das Ziel. Inflationsschutz Nomen protección contra la inflación Immobilien gelten als guter Inflationsschutz. Los bienes inmuebles se consideran una buena protección contra la inflación. considerarse como protección contra la inflación Gold gilt als guter Inflationsschutz. Influencer Nomen influencer Ein bekannter Influencer wirbt für das Produkt. Un influencer conocido promociona el producto. ((como sujeto)) El influencer publica un vídeo. Der Influencer postet ein Video. Influencerin Nomen influencer (femenina) Die Influencerin hat viele Follower. La influencer tiene muchos seguidores. trabajar como influencer (femenina) Sie arbeitet als Influencerin. Influencerinnen Nomen influencers (femeninas) Viele junge Leute folgen Influencerinnen auf Instagram. Mucha gente joven sigue a influencers en Instagram. seguir a ((influencers)) seguir a alg. Influencer Marketing Nomen marketing de influencers Influencer-Marketing ist eine moderne Werbeform. El marketing de influencers es una forma moderna de publicidad. ((como sujeto)) El marketing de influencers es cada vez más importante. Influencer-Marketing wird immer wichtiger. Influenza Nomen influenza Er hat die Influenza. Él tiene la gripe. tener la gripe Ich glaube, ich habe die Influenza. Info Nomen info Ich brauche eine Info über den Zug. Necesito información sobre el tren. recibir ((info)) ((sobre algo)) Necesito info sobre el tren. Infoblatt Nomen hoja informativa Hier ist ein Infoblatt mit allen Details. Aquí hay una hoja informativa con todos los detalles. leer una ((hoja informativa)) ((sobre algo)) Lea la hoja informativa sobre el nuevo producto. Infografik Nomen infografía Diese Infografik erklärt den Prozess sehr gut. Esta infografía explica el proceso muy bien. crear una infografía ((sobre algo)) Er erstellte eine Infografik zum Klimawandel. infolge Präposition a consecuencia de Infolge des Unfalls war die Straße gesperrt. A consecuencia del accidente, la carretera estaba cerrada. ((de algo)) a consecuencia de algo (genitivo) A consecuencia del mal tiempo, el concierto se canceló. infolgedessen Adverb por consiguiente Es hat stark geregnet, infolgedessen gab es Hochwasser. Llovió mucho y, en consecuencia, hubo una inundación. [Cláusula 1], infolgedessen [verbo] ... introduce una cláusula principal que expresa una consecuencia. Llovió mucho, por consiguiente la calle se inundó. (Es regnete stark, infolgedessen wurde die Straße überflutet.) Infomaterial Nomen material informativo Hier ist das Infomaterial zum neuen Kurs. Aquí está el material informativo para el nuevo curso. material informativo ((sobre algo)) Ich brauche Infomaterial über die Stadt. in Form Adverbiale Bestimmung en forma Der Athlet ist in guter Form. El atleta está en buena forma. estar en forma estar en buena condición física El atleta está en buena forma. Informant Nomen informante Der Informant gab der Polizei einen Tipp. El informante le dio una pista a la policía. trabajar ((como informante)) para alg./algo Él trabajaba como informante para la policía. Informatik Nomen informática Sie studiert Informatik an der Universität. Ella estudia informática en la universidad. estudiar informática Sie studiert Informatik. Informatiker Nomen informático Mein Bruder ist Informatiker von Beruf. Mi hermano es informático de profesión. trabajar como informático Er arbeitet als Informatiker. Informatikjahr Nomen año de informática Das erste Informatikjahr war sehr anspruchsvoll. El primer año de informática fue muy exigente. estar en el primer/segundo año de informática Er ist im zweiten Informatikjahr. Information Nomen información Ich brauche mehr Informationen über den Kurs. Necesito más información sobre el curso. ((información)) sobre ((algo)) información sobre (algo) Busco información sobre el viaje. Informationen Nomen información Ich brauche mehr Informationen. Necesito más información. Informationen über+4 ((algo)) información sobre algo Estoy buscando información sobre Berlín. Informationsabend Nomen noche informativa Der Informationsabend beginnt um 19 Uhr. La sesión informativa empieza a las 19 h. ein Informationsabend zu+3 ((algo)) una sesión informativa sobre algo Hay una sesión informativa sobre la nueva ley. Informationsaustausches Nomen intercambio de información Ein guter Informationsaustausch ist wichtig. Un buen intercambio de información es importante. der Informationsaustausch zwischen+3 ((alguien)) el intercambio de información entre alguien El intercambio de información entre los equipos es bueno. Informationsbasis Nomen base de información Diese Studie bildet die Informationsbasis für unsere Entscheidung. Este estudio forma la base de información para nuestra decisión. ((la base de información)) ((para algo)) la base de información para algo Este estudio forma la base de información para nuestra decisión. Informationsbereitstellung Nomen suministro de información Die Informationsbereitstellung für die Bürger muss verbessert werden. El suministro de información a los ciudadanos debe mejorarse. ((el suministro de información)) ((a alg.)) el suministro de información a alg. El suministro de información a los ciudadanos debe mejorarse. Informationsbeschaffung Nomen obtención de información Die Informationsbeschaffung ist der erste Schritt des Projekts. La obtención de información es el primer paso del proyecto. ((la obtención de información)) ((de algo)) la obtención de información de algo La obtención de información de fuentes públicas es legal. informationsbewusst Adjektiv consciente de la información Ein informationsbewusster Verbraucher vergleicht Produkte. Un consumidor bien informado compara productos. [Adjetivo] + [Sustantivo] usado como adjetivo para modificar un sustantivo Ein informationsbewusster Bürger liest die Nachrichten. Informationsblatt Nomen hoja informativa Bitte lesen Sie dieses Informationsblatt sorgfältig durch. Por favor, lea esta hoja informativa con atención. ((algo)) obtener/recibir/leer (algo) Se recibe una hoja informativa en la ventanilla. Informationschef Nomen jefe de información Der Informationschef gab eine Pressekonferenz. El jefe de información dio una rueda de prensa. ((como nom.)) ((en dat.)) trabajar como ... en ... Er arbeitet als Informationschef bei einem großen Konzern. Informationsdirektor Nomen director de información Der Informationsdirektor leitet die IT-Abteilung. El director de información dirige el departamento de TI. ((a alg.)) ((para/como algo)) nombrar a alg. para/como algo Sie wurde zur Informationsdirektorin ernannt. Informationsfreiheit Nomen libertad de información Die Informationsfreiheit ist ein wichtiges Grundrecht. La libertad de información es un derecho fundamental importante. garantizar/proteger la ((libertad de información)) La constitución garantiza la libertad de información. Informationsgehalt Nomen contenido informativo Der Informationsgehalt des Artikels ist sehr hoch. El contenido informativo del artículo es muy alto. el contenido informativo ((de algo)) Der Informationsgehalt dieses Buches ist enorm. Informationsgespräch Nomen entrevista informativa Ich habe morgen ein Informationsgespräch bei der Firma. Mañana tengo una entrevista informativa en la empresa. una entrevista informativa ((con alg.)) ((sobre algo)) Sie führte ein Informationsgespräch mit dem Experten. Informationsmaterialien Nomen material informativo Hier sind die gewünschten Informationsmaterialien. Aquí está el material informativo solicitado. material informativo ((sobre algo)) Wir haben Informationsmaterialien zum neuen Produkt. Informationsministerium Nomen Ministerio de Información Das Informationsministerium ist für die Medien zuständig. El Ministerio de Información es responsable de los medios de comunicación. ((en dat.)) trabajar en algo Er arbeitet im Informationsministerium. Informationsmittel Nomen medio de información Zeitungen sind wichtige Informationsmittel. Los periódicos son medios de información importantes. usar ((algo)) como medio de información usar algo como medio de información Usamos internet como medio de información. Informationsportal Nomen portal de información Die Firma hat ein neues Informationsportal für Mitarbeiter. La empresa tiene un nuevo portal de información para los empleados. encontrar información en ((algo)) encontrar información en el portal de información En el portal de información lo encontrará todo. Informationsschreiben Nomen carta informativa Alle Mieter erhielten ein Informationsschreiben. Todos los inquilinos recibieron una carta informativa. recibir una carta informativa ((sobre algo)) recibir una carta informativa sobre las nuevas reglas He recibido una carta informativa sobre las nuevas reglas. Informationsseiten Nomen páginas de información Auf diesen Informationsseiten finden Sie alles Wichtige. En estas páginas de información encontrará todo lo importante. leer/encontrar/visitar ((algo)) leer/encontrar/visitar ((las páginas de información)) Estoy leyendo las páginas de información de la universidad. Informationsstand Nomen puesto de información Wo ist der nächste Informationsstand? ¿Dónde está el puesto de información más cercano? der Informationsstand puesto de información, nivel de información El puesto de información está en la entrada. Informationssysteme Nomen sistemas de información Moderne Unternehmen nutzen komplexe Informationssysteme. Las empresas modernas utilizan sistemas de información complejos. desarrollar/usar/implementar ((algo)) desarrollar/usar/implementar ((sistemas de información)) La empresa está desarrollando nuevos sistemas de información. Informationstafeln Nomen paneles informativos Am Bahnhof gibt es viele Informationstafeln. En la estación de tren hay muchos paneles informativos. leer en ((algo)) leer en ((los paneles informativos)) Se pueden leer las noticias en los paneles informativos. Informationstechnik Nomen tecnología de la información Er studiert Informationstechnik an der Universität. Él estudia tecnología de la información en la universidad. estudiar ((algo)) estudiar ((algo)) Él estudia tecnología de la información. Informationsveranstaltung Nomen sesión informativa Die Firma hält eine Informationsveranstaltung ab. La empresa celebra una sesión informativa. celebrar ((algo)) celebrar ((un evento)) La empresa celebra una sesión informativa. Informationsverarbeitung Nomen procesamiento de la información Die Informationsverarbeitung ist ein Kernbereich der Informatik. El procesamiento de la información es un área central de la informática. ((algo)) es crucial ((algo)) es crucial El procesamiento rápido de la información es crucial. Informationsverbund Nomen red de información Der Informationsverbund der Behörden wurde modernisiert. La red de información de las autoridades ha sido modernizada. der Informationsverbund ((como sujeto)) La red de información facilita el intercambio de datos. Der Informationsverbund erleichtert den Datenaustausch. informativ Adjektiv informativo Der Vortrag war sehr informativ. La conferencia fue muy informativa. [Sustantivo] + ser/estar + [Adjetivo] ... es informativo. El artículo es muy informativo. informative Adjektiv informativo Das war eine sehr informative Sendung. Fue una emisión muy informativa. informativ sein ser informativo La conferencia fue muy informativa. Der Vortrag war sehr informativ. informativen Adjektiv informativo Danke für den informativen Vortrag. Gracias por la conferencia informativa. informativ sein ser informativo La conferencia fue muy informativa. Der Vortrag war sehr informativ. informativer Adjektiv informativo Der Artikel war sehr informativ. El artículo fue muy informativo. [adjetivo] + sein (predicativo) El artículo fue muy informativo. Der Artikel war sehr informativ. informell Adjektiv informal Wir hatten ein informelles Treffen. Tuvimos una reunión informal. ((como adjetivo)) informal una cena informal informelle Adjektiv informal Wir hatten ein informelles Treffen. Tuvimos una reunión informal. [adjetivo] + sein (predicativo) El ambiente era muy informal. Die Atmosphäre war sehr informell. informiere Verb informar Ich informiere dich über den Plan. Te informo sobre el plan. ((j-n)) ((über+4)) informar a (alguien) sobre (algo) Ich informiere dich über den Plan. informieren Verb informar Ich informiere dich über den Plan. Te informo sobre el plan. ((a alg.)) ((de/sobre algo)) informar a alg. de/sobre algo El médico informa al paciente de los resultados. Informiert Adjektiv informado Ich bin über die Lage informiert. Estoy informado sobre la situación. estar informado ((de/sobre algo)) estar informado de/sobre algo Ella está bien informada sobre los últimos acontecimientos. informierten Adjektiv informado (declinado) Ich danke den informierten Bürgern. Agradezco a los ciudadanos informados. ((Artículo)) informierten ((Sustantivo)) el ... informado (declinado) Veo al hombre informado. Infos Nomen info Ich brauche mehr Infos über das Projekt. Necesito más información sobre el proyecto. info sobre algo ((ac.)) info sobre la ciudad Infospalte Nomen columna de información Lesen Sie die Infospalte rechts. Lea la columna de información de la derecha. leer ((algo)) en la columna de información leer algo en la columna de información Se pueden leer los detalles en la columna de información. Infostand Nomen puesto de información Am Infostand erhalten Sie weitere Informationen. Puede obtener más información en el puesto de información. ((en+el)) preguntar/informarse (en el) puesto de información Puede preguntar por el camino en el puesto de información. Infoteil Nomen sección de información Lesen Sie den Infoteil der Zeitung. Lea la sección de información del periódico. ((la sección de información)) la sección de información La sección de información está en la última página. Infotext Nomen texto informativo Bitte lesen Sie den Infotext auf der Verpackung. Por favor, lea el texto informativo en el embalaje. ((algo)) leer/escribir (algo) Estoy leyendo el texto informativo sobre el nuevo producto. Infotour Nomen gira informativa Die Politiker machen eine Infotour durch das Land. Los políticos están haciendo una gira informativa por el país. hacer ((una gira informativa)) hacer una gira informativa La empresa hace una gira informativa para los clientes. in Frage Adverbiale Bestimmung en cuestión Das kommt nicht in Frage. Eso está fuera de discusión. algo entra en consideración ser una opción Eso está fuera de discusión. Infrage Adverb en cuestión Er stellt meine Entscheidung infrage. Él pone en duda mi decisión. ((algo)) infrage stellen poner algo en duda Él pone en duda todo el plan. Infrarot Nomen infrarrojo Die Fernbedienung sendet ein Infrarotsignal. El mando a distancia envía una señal infrarroja. ((con)) medir/ver (con) infrarrojos Esta cámara puede ver con infrarrojos. Infrastruktur Nomen infraestructura Die städtische Infrastruktur muss verbessert werden. La infraestructura urbana debe ser mejorada. la infraestructura ((de algo)) la infraestructura de un lugar La infraestructura de la ciudad está anticuada. Infrastrukturausgabe Nomen gasto en infraestructura Die Regierung erhöht die Infrastrukturausgaben. El gobierno está aumentando el gasto en infraestructura. ((algo)) aumentar/reducir (algo) El gobierno quiere aumentar el gasto en infraestructura. Infrastrukturchef Nomen jefe de infraestructura Der Infrastrukturchef plant neue Projekte. El jefe de infraestructura está planeando nuevos proyectos. ((Sustantivo)) como sujeto Sustantivo como sujeto Der Infrastrukturchef gab eine Pressekonferenz. infrastrukturelle Adjektiv infraestructural Es gibt infrastrukturelle Probleme in der Stadt. Hay problemas de infraestructura en la ciudad. infrastrukturell + ((Sustantivo)) Adjetivo atributivo Wir brauchen infrastrukturelle Verbesserungen. Infrastrukturen Nomen infraestructuras Gute Infrastrukturen sind für die Wirtschaft wichtig. Las buenas infraestructuras son importantes para la economía. crear/mejorar ((algo)) La ciudad quiere crear nuevas infraestructuras. Infrastrukturminister Nomen ministro de Infraestructura Der Infrastrukturminister stellte den neuen Plan vor. El ministro de Infraestructura presentó el nuevo plan. ((a alg.)) nombrar/reunirse con (alguien) Se ha nombrado a un nuevo ministro de Infraestructura. Infrastrukturvorhaben Nomen proyecto de infraestructura Das Infrastrukturvorhaben wird vom Staat finanziert. El proyecto de infraestructura es financiado por el estado. planificar/financiar ((algo)) El estado financiará el proyecto de infraestructura. Infusion Nomen infusión Der Patient bekommt eine Infusion. El paciente está recibiendo una infusión. poner una infusión ((a alg.)) El médico le pone una infusión al paciente. infusionsbedingt Adjektiv relacionado con la infusión Es gab eine infusionsbedingte Reaktion. Hubo una reacción relacionada con la infusión. ((como adjetivo)) relacionado con la infusión una complicación relacionada con la infusión Infusionstherapie Nomen terapia de infusión Der Patient erhält eine Infusionstherapie. El paciente está recibiendo terapia de infusión. ((algo)) recibir/empezar (algo) El paciente está recibiendo terapia de infusión. Ingenieur Nomen ingeniero Mein Bruder ist Ingenieur von Beruf. Mi hermano es ingeniero de profesión. der Ingenieur (sustantivo masculino) ingeniero. Ella es una muy buena ingeniera (Ingenieurin). Ingenieurbau Nomen ingeniería civil Der Ingenieurbau ist ein wichtiger Wirtschaftszweig. La ingeniería civil es un sector económico importante. estudiar ((ingeniería civil)) Él estudia ingeniería civil. Ingenieurbauprojekt Nomen proyecto de ingeniería civil Das neue Ingenieurbauprojekt ist sehr komplex. El nuevo proyecto de ingeniería civil es muy complejo. dirigir un proyecto de ingeniería civil La empresa dirige un gran proyecto de ingeniería civil. Ingenieurbüro Nomen oficina de ingeniería Er arbeitet in einem Ingenieurbüro. Él trabaja en una oficina de ingeniería. das Ingenieurbüro (sustantivo neutro) oficina de ingeniería. La oficina de ingeniería está en el centro de la ciudad. Ingenieure Nomen ingenieros Die Ingenieure arbeiten an einem neuen Projekt. Los ingenieros están trabajando en un nuevo proyecto. ((Nominativo Plural)) ingenieros (como sujeto) Die Ingenieure sind sehr kreativ. Ingenieuren Nomen a los ingenieros Ich spreche mit den Ingenieuren über das Problem. Estoy hablando con los ingenieros sobre el problema. ((Dativo Plural)) a los ingenieros (como objeto indirecto) Das Projekt wurde den Ingenieuren übergeben. Ingenieurinnen Nomen ingenieras Immer mehr Ingenieurinnen arbeiten in der IT-Branche. Cada vez más ingenieras trabajan en el sector de TI. ((Nominativo Plural, femenino)) ingenieras (como sujeto) Die Ingenieurinnen leiten das Projekt. Ingenieurleistung Nomen proeza de ingeniería Der Bau der Brücke ist eine große Ingenieurleistung. La construcción del puente es una gran proeza de ingeniería. ser una proeza de ingeniería La construcción del puente es una gran proeza de ingeniería. Ingenieursemester Nomen semestre de ingeniería Im ersten Ingenieursemester lernt man die Grundlagen. En el primer semestre de ingeniería, se aprenden los fundamentos. estar en el semestre de ingeniería En el primer semestre de ingeniería, se aprende mucho. Ingenieursstudium Nomen estudios de ingeniería Er hat sein Ingenieursstudium erfolgreich abgeschlossen. Él completó con éxito sus estudios de ingeniería. completar los estudios de ingeniería Él ha completado sus estudios de ingeniería. Ingenieurstätigkeiten Nomen actividades de ingeniería Das Projekt umfasst verschiedene Ingenieurstätigkeiten. El proyecto incluye diversas actividades de ingeniería. realizar/ejercer ((~)) realizar/ejercer actividades de ingeniería Los ingenieros realizan diversas actividades de ingeniería. Ingenieurstudium Nomen estudios de ingeniería Das Ingenieurstudium ist sehr anspruchsvoll. La carrera de ingeniería es muy exigente. terminar/empezar ((sus ~)) terminar/empezar sus estudios de ingeniería Ella terminó con éxito sus estudios de ingeniería. ingenieurtechnisch Adjektiv de ingeniería técnica Das ist eine ingenieurtechnische Herausforderung. Eso es un desafío de ingeniería técnica. ((como adjetivo)) de ingeniería una solución de ingeniería Ingewahrsamnahme Nomen detención preventiva Die Ingewahrsamnahme erfolgte zum Schutz der Person. La detención se realizó para la protección de la persona. die Ingewahrsamnahme ((de alg.)) la detención ((de alg.)) La detención del hombre fue legal. Inhaber Nomen propietario Der Inhaber des Ladens ist sehr freundlich. El dueño de la tienda es muy amable. Inhaber ((et2)) propietario de algo El propietario del negocio no está aquí. Inhaberin Nomen propietaria Die Inhaberin des Ladens ist sehr freundlich. La dueña de la tienda es muy amable. ((de algo)) propietaria/dueña de algo Ella es la propietaria de esta tienda. inhaftieren Verb arrestar Die Polizei inhaftierte den Verdächtigen. La policía arrestó al sospechoso. ((j-n)) arrestar a alg. La policía arrestó al sospechoso. Inhaftierung Nomen encarcelamiento Die Inhaftierung des Verdächtigen erfolgte schnell. La detención del sospechoso se produjo rápidamente. el encarcelamiento de ((algn)) el encarcelamiento de algn El encarcelamiento del hombre fue legal. Inhalation Nomen inhalación Die Inhalation von Dampf hilft bei Erkältungen. La inhalación de vapor ayuda con los resfriados. ((de algo)) la inhalación de algo La inhalación de humo es dañina. Inhalt Nomen contenido Der Inhalt des Buches ist sehr interessant. El contenido del libro es muy interesante. el contenido de ((algo)) El contenido del libro es muy interesante. Inhalte Nomen contenidos Die Inhalte des Buches sind sehr interessant. Los contenidos del libro son muy interesantes. ((de algo)) los contenidos de algo Los contenidos del curso son exigentes. inhaltlich Adjektiv en cuanto al contenido Inhaltlich ist der Artikel sehr gut. En cuanto al contenido, el artículo es muy bueno. en cuanto al contenido, ... Inhaltlich ist der Artikel sehr gut. inhaltlichen Adjektiv de contenido Wir diskutierten den inhaltlichen Aspekt. Discutimos el aspecto del contenido. ((adjetivo declinado)) + Sustantivo de contenido Die inhaltliche Diskussion war sehr produktiv. inhaltlicher Adjektiv de contenido Ein inhaltlicher Fehler wurde gefunden. Se encontró un error de contenido. ((adjetivo declinado)) + Sustantivo de contenido Die inhaltliche Qualität des Textes ist hoch. Inhaltsbereiche Nomen áreas de contenido Das Buch deckt viele Inhaltsbereiche ab. El libro cubre muchas áreas de contenido. (Sustantivo) áreas de contenido Die Inhaltsbereiche des Kurses sind klar definiert. inhaltsleere Nomen el vacío Die Inhaltsleere seiner Rede war offensichtlich. El vacío de su discurso era evidente. die Inhaltsleere ((et2)) el vacío de (algo) El vacío de su discurso era evidente. Inhaltsstoffe Nomen ingredientes Welche Inhaltsstoffe hat dieses Produkt? ¿Qué ingredientes tiene este producto? los ingredientes de algo Die Inhaltsstoffe von diesem Shampoo sind natürlich. Inhaltsstoffen Nomen ingredientes (dativo plural) Das Produkt wirbt mit natürlichen Inhaltsstoffen. El producto se anuncia con ingredientes naturales. con+dat. con... Das Produkt wirbt mit natürlichen Inhaltsstoffen. Inhaltsverzeichnis Nomen índice Das Inhaltsverzeichnis steht am Anfang des Buches. El índice está al principio del libro. buscar en el índice Schau im Inhaltsverzeichnis nach dem Kapitel. in Händen Adverbiale Bestimmung en manos (de) Die Entscheidung liegt in deinen Händen. La decisión está en tus manos. tener ((algo)) en las manos Él tenía el libro en las manos. Initialzündung Nomen chispa inicial Seine Rede gab die Initialzündung für die Proteste. Su discurso fue la chispa inicial para las protestas. la chispa inicial para algo El discurso fue la chispa inicial para la revolución. Initiant Nomen iniciador Er war der Initiant des Volksbegehrens. Él fue el iniciador del referéndum. el iniciador de algo Él fue el iniciador de este proyecto. Initiativbewerbung Nomen candidatura espontánea Ich schicke eine Initiativbewerbung an die Firma. Envío una candidatura espontánea a la empresa. enviar una candidatura espontánea ((a alg./algo)) Envío una candidatura espontánea a la empresa. Initiative Nomen iniciativa Er ergriff die Initiative. Él tomó la iniciativa. die Initiative ergreifen tomar la iniciativa Él tomó la iniciativa para dirigir el proyecto. Initiativen Nomen iniciativas Wir brauchen neue Initiativen für den Umweltschutz. Necesitamos nuevas iniciativas para la protección del medio ambiente. die Initiative ergreifen tomar la iniciativa Ella tomó la iniciativa. Initiator Nomen iniciador Der Initiator des Projekts stellte seine Idee vor. El iniciador del proyecto presentó su idea. el iniciador de algo Él es el iniciador de esta exitosa empresa. Initiatorin Nomen iniciadora Sie war die Initiatorin des Projekts. Ella fue la iniciadora del proyecto. Initiatorin von+3 iniciadora de algo Ella es la iniciadora de este proyecto. initiieren Verb iniciar Er hat das Projekt initiiert. Él inició el proyecto. ((algo)) iniciar (algo) La empresa inició una campaña publicitaria. initiiert Verb iniciar Er hat das Projekt initiiert. Él inició el proyecto. ((algo)) iniciar (algo) Él inició un nuevo proyecto. initiierte Adjektiv iniciado Das initiierte Projekt war erfolgreich. El proyecto iniciado fue un éxito. [como adjetivo] iniciado Das initiierte Projekt war erfolgreich. initiierten Adjektiv iniciado Wir diskutierten den initiierten Plan. Discutimos el plan iniciado. [como adjetivo declinado] iniciado Wir diskutierten den initiierten Plan. Initiierung Nomen iniciación Die Initiierung des Projekts verlief reibungslos. La iniciación del proyecto transcurrió sin problemas. la iniciación ((de algo)) La iniciación del proyecto transcurrió sin problemas. Inkaufnahme Nomen aceptación (de algo negativo) Die Inkaufnahme von Risiken ist manchmal nötig. La aceptación de riesgos es a veces necesaria. la aceptación ((de algo)) La aceptación del riesgo fue necesaria. inkl Präposition incl. Preis: 100 Euro inkl. MwSt. Precio: 100 euros IVA incluido. ((algo.gen/dat)) incluyendo algo El precio incluye los gastos de envío. Inklusion Nomen inclusión Inklusion ist ein wichtiges gesellschaftliches Ziel. La inclusión es un objetivo social importante. la inclusión ((de alg./algo)) La inclusión de las personas con discapacidad es importante. Inklusionsbotschafter Nomen embajador de la inclusión Er arbeitet als Inklusionsbotschafter. Él trabaja como embajador de la inclusión. ((como algo.nom)) trabajar como algo Él trabaja como embajador de la inclusión. Inklusionsbotschafterin Nomen embajadora de la inclusión Sie ist eine bekannte Inklusionsbotschafterin. Ella es una embajadora de la inclusión muy conocida. ((ser algo.nom)) ser algo Ella es una embajadora de la inclusión muy conocida. Inklusionsmaßnahmen Nomen medidas de inclusión Die Schule ergreift wirksame Inklusionsmaßnahmen. La escuela está tomando medidas de inclusión eficaces. tomar/implementar ((algo)) Die Firma ergreift Inklusionsmaßnahmen. Inklusionsvereinbarung Nomen acuerdo de inclusión Die Firma hat eine Inklusionsvereinbarung unterzeichnet. La empresa ha firmado un acuerdo de inclusión. firmar/cerrar un ((algo)) Der Betriebsrat schloss eine Inklusionsvereinbarung ab. Inklusiv Adjektiv inclusivo Wir wollen eine inklusive Gesellschaft schaffen. Queremos crear una sociedad inclusiva. ((Adjetivo)) inclusivo Necesitamos una educación inclusiva. inklusive Präposition incluido Der Preis ist 100 Euro, inklusive Frühstück. El precio es de 100 euros, desayuno incluido. inklusive + Dativo/Genitivo incluido ... El precio es con el desayuno incluido. inklusiven Adjektiv inclusivo Wir gestalten einen inklusiven Lernraum. Estamos diseñando un espacio de aprendizaje inclusivo. ((Adjetivo)) + Sustantivo inclusivo ... Necesitamos un enfoque inclusivo. (Wir brauchen einen inklusiven Ansatz.) inklusiver Adjektiv inclusivo Ein inklusiver Arbeitsplatz fördert Vielfalt. Un lugar de trabajo inclusivo fomenta la diversidad. ((Adjetivo)) + Sustantivo inclusivo ... Un lugar de trabajo inclusivo es importante. (Ein inklusiver Arbeitsplatz ist wichtig.) inkompatible Adjektiv incompatible Diese beiden Software-Versionen sind inkompatible. Estas dos versiones de software son incompatibles. ((Sustantivo)) + ser/estar + ((Adjetivo)) ... es/son incompatible(s) Los programas son incompatibles. Inkonstanz Nomen inconstancia Die Inkonstanz des Wetters ist typisch für den April. La inconstancia del tiempo es típica de abril. la inconstancia ((de algo)) la inconstancia de algo La inconstancia del tiempo es normal. in Kraft Adverbiale Bestimmung en vigor Das neue Gesetz ist in Kraft. La nueva ley está en vigor. estar en vigor La nueva ley está en vigor. Inkraftreten Nomen entrada en vigor Das Inkraftreten des Gesetzes ist für morgen geplant. La entrada en vigor de la ley está prevista para mañana. la entrada en vigor de ((algo)) la entrada en vigor de algo La entrada en vigor de la nueva ley fue pospuesta. inkrafttreten Verb entrar en vigor Das neue Gesetz tritt morgen in Kraft. La nueva ley entra en vigor mañana. ((algo)) entra en vigor algo entra en vigor La ley entra en vigor. in Kürze Adverb en breve Der Zug kommt in Kürze an. El tren llegará en breve. in Kürze en breve, pronto El tren llegará en breve. Inland Nomen interior del país Wir machen dieses Jahr Urlaub im Inland. Este año pasamos las vacaciones en el país. im Inland en el país Pasamos las vacaciones en el país. inländisch Adjektiv nacional Wir verkaufen nur inländische Produkte. Solo vendemos productos nacionales. inländisch + Sustantivo (atributivo) ... nacional Solo vendemos productos nacionales. inländische Adjektiv nacional Wir bevorzugen inländische Produkte. Preferimos los productos nacionales. ((inländisch)) + Sustantivo nacional ... Wir kaufen inländische Waren. Inlandsflüge Nomen vuelos nacionales Inlandsflüge sind oft günstiger. Los vuelos nacionales suelen ser más baratos. reservar ((algo)) reservar (algo) Wir buchen Inlandsflüge. Inlineskaterin Nomen patinadora en línea Die Inlineskaterin fährt schnell durch den Park. La patinadora en línea patina rápidamente por el parque. ser una patinadora en línea ser una patinadora en línea Ella es una buena patinadora en línea. inmitten Präposition en medio de Er stand inmitten der Menge. Estaba en medio de la multitud. ((inmitten)) + Genitivo en medio de algo Das Dorf liegt inmitten der Berge. inn Adverb adentro Wir bleiben heute inn. Hoy nos quedamos adentro. [Adverbio] adentro, dentro Wir bleiben heute inn. inne Adverb dentro Er hielt plötzlich inne. De repente hizo una pausa. como prefijo separable: ((inne))|halten (hacer una pausa) Él hace una pausa por un momento. innehaben Verb ostentar (un cargo) Er hat das Amt des Bürgermeisters inne. Él ostenta el cargo de alcalde. ((algo)) innehaben ostentar ((algo)) Ella ha ostentado el cargo durante muchos años. innen Adverb dentro Das Haus ist innen sehr schön. La casa es muy bonita por dentro. ((Adverbio de lugar)) ...es ... por dentro Das Haus ist innen sehr schön. innenbereich Nomen interior Das Rauchen ist im gesamten Innenbereich verboten. Está prohibido fumar en toda el área interior. en el área interior hacer ((algo)) La fiesta tiene lugar en el área interior. innenfläche Nomen superficie interior Die Innenfläche der Röhre muss glatt sein. La superficie interior del tubo debe ser lisa. la superficie interior ((de algo)) la superficie interior de algo La superficie interior de la olla está recubierta. Innenhof Nomen patio Die Kinder spielen im Innenhof. Los niños están jugando en el patio. in+3 ((dem Innenhof)) en el patio Estamos sentados en el patio. Innenhöfe Nomen patio Die Kinder spielen im Innenhof. Los niños están jugando en el patio. in+3 ((dem Innenhof)) en el patio Estamos sentados en el patio. Innenhofes Nomen patio Die Kinder spielen im Innenhof. Los niños están jugando en el patio. in+3 ((dem Innenhof)) en el patio Estamos sentados en el patio. Innenminister Nomen ministro del Interior Der Innenminister sprach über die Sicherheit im Land. El ministro del Interior habló sobre la seguridad en el país. der Innenminister (como sujeto/objeto) el ministro del Interior (como sujeto/objeto) El ministro del Interior da un discurso. Innenministerium Nomen Ministerio del Interior Das Innenministerium ist für die innere Sicherheit zuständig. El Ministerio del Interior es responsable de la seguridad interna. das Innenministerium + verbo como sujeto Das Innenministerium hat neue Regeln erlassen. Innennetzwerk Nomen red interna Das Unternehmen nutzt ein sicheres Innennetzwerk. La empresa utiliza una red interna segura. das Innennetzwerk la red interna La red interna de la empresa es muy rápida. Innenpolitik Nomen política interior Die Regierung konzentriert sich auf die Innenpolitik. El gobierno se está centrando en la política interior. die Innenpolitik + verbo como sujeto Die Innenpolitik ist kompliziert. Innenpolitiker Nomen político de interior Der Innenpolitiker sprach über die Sicherheit im Land. El político de interior habló sobre la seguridad en el país. der Innenpolitiker el político de interior El político de interior dio una entrevista. innenpolitisch Adjektiv de política interior Das ist eine innenpolitische Debatte. Ese es un debate de política interior. innenpolitisch + Sustantivo de política interior... Es un problema innenpolitische. Innenraum Nomen interior Die Gestaltung des Innenraums ist modern. El diseño del interior es moderno. der Innenraum el interior El interior del coche es muy espacioso. Innenressort Nomen Ministerio del Interior Das Innenressort ist für die Sicherheit zuständig. El Ministerio del Interior es responsable de la seguridad. dirigir el Ministerio del Interior El Ministerio del Interior está dirigido por un nuevo ministro. Innensenator Nomen senador del Interior Der Innensenator ist für die Polizei in der Stadt verantwortlich. El senador del Interior es responsable de la policía de la ciudad. der Innensenator + verbo como sujeto Der Innensenator hält eine Rede. Innensohle Nomen plantilla Die Innensohle dieses Schuhs ist herausnehmbar. La plantilla de este zapato es extraíble. la plantilla ((de algo)) La plantilla de los zapatos es blanda. Innenstadt Nomen centro de la ciudad Wir fahren heute mit dem Bus in die Innenstadt. Hoy vamos al centro de la ciudad en autobús. ir al ((centro de la ciudad)) dirección (acusativo) Voy a la Innenstadt. Innenstädte Nomen centros de las ciudades Viele Innenstädte sind verkehrsberuhigt. Muchos centros urbanos tienen tráfico calmado. en los centros de las ciudades en los centros de las ciudades hay muchas tiendas. Innentasche Nomen bolsillo interior Die Jacke hat eine praktische Innentasche. La chaqueta tiene un práctico bolsillo interior. meter algo en el bolsillo interior Er steckte den Brief in die Innentasche. Innentemperatur Nomen temperatura interior Die Innentemperatur beträgt 20 Grad Celsius. La temperatura interior es de 20 grados Celsius. la temperatura interior de algo Die Innentemperatur des Raumes ist hoch. Innenverteidiger Nomen defensa central Der Innenverteidiger klärte den Ball. El defensa central despejó el balón. jugar de defensa central Él juega de defensa central. (Er spielt als Innenverteidiger.) inner Adjektiv interior Die innere Uhr steuert den Schlaf. El reloj interno controla el sueño. inner + sustantivo ~ interior El reloj interno controla el sueño. innerbetrieblichen Adjektiv interno de la empresa Wir organisieren eine innerbetriebliche Schulung. Estamos organizando una formación interna. innerbetrieblich + Sustantivo interno/a de la empresa ... Wir haben innerbetriebliche Regeln. Innere Nomen interior Das Innere des Hauses ist sehr schön. El interior de la casa es muy bonito. das Innere ((et2)) el interior de (algo) El interior del edificio es impresionante. Innere Medizin Nomen medicina interna Er ist Facharzt für Innere Medizin. Es especialista en medicina interna. ser especialista en medicina interna Es especialista en medicina interna. inneren Adjektiv interior Ich folge meiner inneren Stimme. Sigo mi voz interior. ((Adjetivo)) ((Sustantivo)) interior ... Er fand seinen inneren Frieden. innerer Adjektiv interior Der innere Kern der Erde ist fest. El núcleo interno de la Tierra es sólido. ((Adjetivo)) ((Sustantivo)) interior ... Der innere Schweinehund ist oft stark. Innerer Schweinehund Nomen la pereza interior Ich muss meinen inneren Schweinehund überwinden. Tengo que superar mi pereza interior. superar la pereza interior Tengo que superar mi pereza interior. innerhalb Präposition dentro de Bitte bezahlen Sie innerhalb einer Woche. Por favor, pague dentro de una semana. ((et2)) dentro de (algo) Bitte bezahlen Sie innerhalb einer Woche. innerlich Adjektiv interior Er war innerlich sehr unruhig. Estaba muy inquieto por dentro. como adjetivo: ser interiormente algo Él estaba interiormente tranquilo. Innern Nomen interior Im Innern des Hauses war es warm. Dentro de la casa hacía calor. im Innern (+Genitivo) en el interior (de algo) En el interior del país hay muchos bosques. innerörtlichen Adjektiv local Die innerörtliche Geschwindigkeitsbegrenzung beträgt 50 km/h. El límite de velocidad local es de 50 km/h. innerörtlich + Sustantivo local ... El innerörtliche Verkehr (tráfico local) es denso. innerstädtischen Adjektiv del centro de la ciudad Der innerstädtische Verkehr ist ein Problem. El tráfico del centro de la ciudad es un problema. innerstädtisch + Sustantivo: [sustantivo] del centro de la ciudad El parque del centro de la ciudad es hermoso. Innerste Nomen lo más íntimo Er offenbarte sein Innerstes. Él reveló lo más íntimo de su ser. ((j-s)) Innerstes el fuero interno de algn. Él reveló lo más íntimo de su ser. Innert Präposition dentro de Die Zahlung muss innert 30 Tagen erfolgen. El pago debe realizarse en un plazo de 30 días. ((algo.gen/dat)) dentro de / en el plazo de El pago debe realizarse innert 30 Tagen. Innig Adjektiv íntimo Sie umarmten sich innig. Se abrazaron íntimamente. innig como adverbio íntimamente, profundamente Se abrazaron innig. Innovation Nomen innovación Diese Innovation verändert den Markt. Esta innovación está cambiando el mercado. Innovation ((in+3)) innovación en algo Necesitamos innovación en la educación. Innovationen Nomen innovaciones Wir fördern technologische Innovationen. Fomentamos las innovaciones tecnológicas. die Innovationen las innovaciones fueron revolucionarias. Innovationseinheit Nomen unidad de innovación Die Innovationseinheit entwickelt neue Ideen. La unidad de innovación desarrolla nuevas ideas. die Innovationseinheit la unidad de innovación promueve nuevos proyectos. Innovationsforschung Nomen investigación de la innovación Die Innovationsforschung ist ein wichtiger Wirtschaftszweig. La investigación de la innovación es un sector económico importante. [Sustantivo] investigación de la innovación La Innovationsforschung es importante para el futuro. Innovationsführer Nomen líder en innovación Die Firma ist der Innovationsführer in ihrer Branche. La empresa es la líder en innovación en su sector. ser considerado el líder en innovación Die Firma gilt als Innovationsführer. Innovationsgeist Nomen espíritu innovador Das Team zeigte großen Innovationsgeist. El equipo mostró un gran espíritu innovador. mostrar espíritu innovador Das Unternehmen zeigt großen Innovationsgeist. Innovationskraft Nomen fuerza innovadora Die Innovationskraft des Unternehmens ist beeindruckend. La fuerza innovadora de la empresa es impresionante. die Innovationskraft ((et2)) la fuerza innovadora de (algo) La fuerza innovadora del país es alta. Innovationslabor Nomen laboratorio de innovación Wir entwickeln neue Ideen im Innovationslabor. Desarrollamos nuevas ideas en el laboratorio de innovación. trabajar en un laboratorio de innovación Er arbeitet in einem Innovationslabor. Innovationsmanagement Nomen gestión de la innovación Gutes Innovationsmanagement ist entscheidend für den Erfolg. Una buena gestión de la innovación es crucial para el éxito. practicar ((algo)) Die Firma betreibt aktives Innovationsmanagement. Innovationsmotor Nomen motor de innovación Die Firma ist ein wichtiger Innovationsmotor. La empresa es un importante motor de innovación. servir de ((motor de innovación)) La investigación sirve de motor de innovación. Innovationspark Nomen parque de innovación Viele Start-ups sind im Innovationspark angesiedelt. Muchas startups están ubicadas en el parque de innovación. trabajar en ((algo)) Er arbeitet in einem Innovationspark. Innovationspotenzial Nomen potencial de innovación Das Unternehmen hat ein großes Innovationspotenzial. La empresa tiene un gran potencial de innovación. tener ((algo)) Die Firma hat großes Innovationspotenzial. Innovationsprogramm Nomen programa de innovación Die Regierung startet ein neues Innovationsprogramm. El gobierno lanza un nuevo programa de innovación. lanzar/iniciar ((algo)) La empresa lanza un programa de innovación. Innovationsprozess Nomen proceso de innovación Der Innovationsprozess im Unternehmen ist sehr komplex. El proceso de innovación en la empresa es muy complejo. diseñar/gestionar ((algo)) Debemos diseñar activamente el proceso de innovación. Innovationstreiber Nomen motor de innovación Digitalisierung ist ein wichtiger Innovationstreiber. La digitalización es un importante motor de innovación. ser considerado ((algo)) La digitalización es considerada un importante motor de innovación. Innovationszentrum Nomen centro de innovación Das neue Innovationszentrum fördert Start-ups. El nuevo centro de innovación apoya a las startups. Sustantivo centro de innovación El centro de innovación es muy grande. innovativ Adjektiv innovador Das Unternehmen hat eine innovative Idee. La empresa tiene una idea innovadora. ((algo)) es innovador(a) Su solución es muy innovadora. innovative Adjektiv innovador Das ist eine innovative Idee. Esa es una idea innovadora. ((Adjetivo)) ((Sustantivo)) innovador ... Die Firma entwickelt innovative Produkte. innovativen Adjektiv innovador Wir suchen nach einer innovativen Lösung. Estamos buscando una solución innovadora. Declinación del adjetivo (acusativo/dativo/genitivo/plural) innovador Presentaron un plan innovador. innovativer Adjektiv innovador Ein innovativer Ansatz ist hier gefragt. Aquí se requiere un enfoque innovador. Declinación del adjetivo (nominativo masculino) innovador Un empleado innovador desarrolló la idea. in Ordnung Adverbiale Bestimmung de acuerdo Ist alles in Ordnung? ¿Está todo en orden? ((algo)) está en orden/bien ((etwas)) ist in Ordnung ¿Está todo in Ordnung? in Person Adverbiale Bestimmung en persona Er kam in Person zur Party. Vino a la fiesta en persona. hacer ((algo)) en persona ((etwas)) in Person tun Vino a la fiesta in Person. Input Nomen input Wir brauchen deinen Input für das Projekt. Necesitamos tu aportación para el proyecto. input para ((algo)) Input für et4. Wir brauchen deinen Input für das Projekt. in Rechnung Feste Wendung facturar Wir stellen Ihnen die Kosten in Rechnung. Le facturaremos los costes. facturar ((algo)) a ((alguien)) ((j-m)) ((et4)) in Rechnung stellen Le facturaremos los costes. in Reih und Glied Redewendung en fila Die Soldaten standen in Reih und Glied. Los soldados estaban formados en fila. estar/ponerse en fila Los soldados estaban en fila. ins Präposition al Wir gehen ins Kino. Vamos al cine. ((al/a la)) + sustantivo neutro indica movimiento hacia un lugar. Wir gehen ins Kino. Insasse Nomen ocupante Alle Insassen überlebten den Unfall. Todos los ocupantes sobrevivieron al accidente. el ocupante / el recluso Todos los ocupantes del autobús resultaron heridos. insbesondere Adverb en particular Ich mag Obst, insbesondere Äpfel. Me gusta la fruta, especialmente las manzanas. especialmente ((sustantivo)) especialmente (sustantivo) Me gusta la fruta, especialmente las manzanas. ins Bett Redewendung a la cama Ich gehe jetzt ins Bett. Me voy a la cama ahora. ((verbo de movimiento)) + ins Bett ir/llevar a la cama... Ich gehe jetzt ins Bett. ins Bild Redewendung en la imagen Der Baum kommt jetzt ins Bild. El árbol entra ahora en la imagen. ((algo)) ins Bild kommen/rücken entrar en la imagen/el plano Der Baum kommt jetzt ins Bild. in Schwung Redewendung en marcha Die Party kommt langsam in Schwung. La fiesta está empezando a animarse. ponerse en marcha, animarse La fiesta empieza a animarse. Insekt Nomen insecto Eine Biene ist ein nützliches Insekt. Una abeja es un insecto útil. el insecto Este insecto puede picar. insektenfreundlich Adjektiv amigable con los insectos Wir haben einen insektenfreundlichen Garten. Tenemos un jardín amigable con los insectos. ((Adjetivo)) amigable con los insectos Un balcón amigable con los insectos ayuda a la naturaleza. Insektenvielfalt Nomen diversidad de insectos Die Insektenvielfalt ist wichtig für das Ökosystem. La diversidad de insectos es importante para el ecosistema. ((Sustantivo)) diversidad de insectos Lamentablemente, la diversidad de insectos está disminuyendo. Insektizid Nomen insecticida Die Wirkung des Insektizids ist sehr stark. El efecto del insecticida es muy fuerte. usar ((un insecticida)) contra algo Se usan insecticidas contra las plagas. Insel Nomen isla Wir machen Urlaub auf einer Insel. Estamos de vacaciones en una isla. auf einer Insel en una isla Vivimos en una isla pequeña. Inselmitte Nomen centro de la isla Das Dorf liegt in der Inselmitte. El pueblo está en el centro de la isla. in der Inselmitte ((lugar)) en el centro de la isla El pueblo está en el centro de la isla. Inseln Nomen islas Wir machen Urlaub auf den Inseln. Estamos de vacaciones en las islas. ((auf+3)) en ... Wir machen Urlaub auf den Inseln. Inselstaat Nomen Estado insular Japan ist ein großer Inselstaat. Japón es un gran Estado insular. ser un Estado insular Japón es un Estado insular. Inselwelt Nomen archipiélago Die Inselwelt der Karibik ist schön. El mundo insular del Caribe es hermoso. ((et2)) el archipiélago de ... Die Inselwelt der Karibik ist schön. Inserat Nomen anuncio Ich habe ein Inserat in der Zeitung aufgegeben. Puse un anuncio en el periódico. poner ((un anuncio)) poner un anuncio Puse un anuncio en el periódico. Inserenten Nomen anunciantes Die Zeitung sucht neue Inserenten. El periódico busca nuevos anunciantes. ((j-n)) buscar a alg. Die Zeitung sucht neue Inserenten. insgeheim Adverb secretamente Er hat sie insgeheim getroffen. Se encontró con ella secretamente. insgeheim + ((verbo)) describe una acción o un deseo secreto. Sie hoffte insgeheim auf eine Beförderung. insgesamt Adverb en total Das macht insgesamt 50 Euro. Son 50 euros en total. (con números) en total Das macht insgesamt 100 Euro. ins Herz Adverb al corazón Ich habe dich sofort ins Herz geschlossen. Te cogí cariño inmediatamente. ((j-n)) ins Herz schließen coger cariño a (alguien) Te cogí cariño inmediatamente. Insider Nomen persona con información privilegiada Ein Insider gab der Presse die geheime Information. Un iniciado le dio la información secreta a la prensa. ser considerado ((un experto)) als Insider gelten Se le considera un experto. ins Leben Adverb a la vida Er hat ein neues Projekt ins Leben gerufen. Él lanzó un nuevo proyecto. ((et4)) ins Leben rufen dar vida a (algo), lanzar (algo) Él lanzó un nuevo proyecto. insofern Konjunktion en este sentido Insofern haben Sie recht. En ese sentido, usted tiene razón. Insofern ... En este sentido ... Insofern, la idea no es mala. insolvent Adjektiv insolvente Die Firma ist insolvent. La empresa es insolvente. ((alguien/algo)) es insolvente ((alguien/algo)) es insolvente La empresa es insolvente. Insolvenz Nomen insolvencia Die Firma meldete Insolvenz an. La empresa se declaró en quiebra. declararse en quiebra La empresa tuvo que declararse en quiebra. Insolvenzantrag Nomen solicitud de insolvencia Die Firma hat einen Insolvenzantrag gestellt. La empresa ha presentado una solicitud de insolvencia. einen Insolvenzantrag stellen presentar una solicitud de insolvencia La empresa ha presentado una solicitud de insolvencia. Insolvenzordnung Nomen ley de insolvencia Die Insolvenzordnung regelt das Verfahren bei Zahlungsunfähigkeit. La ley de insolvencia regula el procedimiento en caso de insolvencia. actuar según ((la ley de insolvencia)) actuar según la ley de insolvencia El tribunal actúa según la ley de insolvencia. Insolvenzverwalter Nomen administrador concursal Der Insolvenzverwalter prüft die Finanzen der Firma. El administrador concursal revisa las finanzas de la empresa. nombrar a ((alguien)) administrador concursal Das Gericht bestellte ihn als Insolvenzverwalter. insoweit Konjunktion en la medida en que Insoweit stimme ich Ihnen vollkommen zu. A este respecto, estoy completamente de acuerdo con usted. Insoweit + [oración principal] A este respecto... Insoweit hast du recht. Inspektion Nomen inspección Die jährliche Inspektion des Autos steht an. Toca la inspección anual del coche. realizar una inspección ((de algo)) El mecánico realiza una inspección del motor. Inspiration Nomen inspiración Er sucht Inspiration für sein neues Buch. Él busca inspiración para su nuevo libro. Inspiration für et4 inspiración para algo Él busca inspiración para su nuevo libro. Inspirationsquelle Nomen fuente de inspiración Die Natur ist seine größte Inspirationsquelle. La naturaleza es su mayor fuente de inspiración. ser una fuente de inspiración ((para alguien/algo)) El viaje fue una fuente de inspiración para el artista. inspirieren Verb inspirar Seine Rede hat mich sehr inspiriert. Su discurso me inspiró mucho. ((a alg.)) ((a algo)) inspirar (a alg.) (a hacer algo) Él la inspiró a tener nuevas ideas. inspirierenden Adjektiv inspirador Sie hielt einen sehr inspirierenden Vortrag. Dio una conferencia muy inspiradora. un/una + [sustantivo] + inspirador(a) un/a... inspirador/a Ein inspirierender Film. inspiriert Adjektiv inspirado Der Künstler war von der Natur inspiriert. El artista se inspiró en la naturaleza. estar inspirado por algo estar inspirado por algo Er war von der Musik inspiriert. ins Spiel Adverb en juego Hier kommt ein neuer Faktor ins Spiel. Aquí entra en juego un nuevo factor. ins Spiel kommen entrar en juego Aquí entra en juego un nuevo factor. Installation Nomen instalación Die Installation der Software war einfach. La instalación del software fue fácil. die Installation von et3 la instalación de algo La instalación del software fue fácil. installieren Verb instalar Ich muss die neue Software installieren. Tengo que instalar el nuevo software. ((algo)) 〈en algo〉 instalar (algo) 〈en algo〉 Tengo que instalar el nuevo software en mi ordenador. installiert Adjektiv instalado Die App ist bereits installiert. La aplicación ya está instalada. predicativo: ((algo)) está instalado La aplicación ya está instalada. installierten Adjektiv instalado Ich sehe den installierten Drucker nicht. No veo la impresora instalada. ((artículo definido)) + installierten + ((sustantivo)) (masc. ac. sing.) Ich sehe den installierten Drucker nicht. installierter Adjektiv instalado Der installierte Drucker funktioniert. La impresora instalada funciona. [Adjetivo] + [Sustantivo] (se declina para concordar con el género, caso y número del sustantivo) Der installierte Treiber muss aktualisiert werden. Instand Nomen buen estado Wir müssen das Haus instand setzen. Tenemos que reparar la casa. et4 instand setzen reparar algo Tenemos que reparar la casa. instandgesetzt Adjektiv reparado Das instandgesetzte Gebäude ist wieder offen. El edificio reparado está abierto de nuevo. instandgesetztes ((sustantivo)) como adjetivo antes de un sustantivo. Das instandgesetzte Gebäude ist wieder offen. Instandhaltung Nomen mantenimiento Die Instandhaltung der Maschinen ist teuer. El mantenimiento de las máquinas es caro. die Instandhaltung ((et2)) (el mantenimiento de algo) Die Instandhaltung des Gebäudes ist wichtig. Instandhaltungsarbeit Nomen trabajo de mantenimiento Die Instandhaltungsarbeit an der Brücke ist notwendig. El trabajo de mantenimiento en el puente es necesario. trabajo de mantenimiento ((en algo)) trabajo de mantenimiento en algo El trabajo de mantenimiento en la máquina es importante. Instandsetzung Nomen reparación Die Instandsetzung des Motors war erfolgreich. La reparación del motor fue exitosa. reparación ((de algo)) reparación de algo La reparación del tejado es urgente. Instant Adjektiv instantáneo Ich trinke morgens Instantkaffee. Bebo café instantáneo por la mañana. Instant- + Sustantivo ... instantáneo/a Me gustan los fideos instantáneos. Instant Messaging Nomen mensajería instantánea Wir nutzen Instant Messaging für die Kommunikation. Usamos la mensajería instantánea para la comunicación. usar ((algo)) usar algo Usamos la mensajería instantánea. Instanz Nomen instancia (legal, informática) Der Fall geht in die nächste Instanz. El caso pasa a la siguiente instancia. pasar a la siguiente instancia pasar al siguiente nivel (legal) El caso pasa a la siguiente instancia. Instinkt Nomen instinto Tiere handeln nach Instinkt. Los animales actúan por instinto. actuar ((por)) instinto Los animales actúan por instinto. Institut Nomen instituto Er arbeitet an einem Forschungsinstitut. Él trabaja en un instituto de investigación. trabajar en+3 trabajar en ((un lugar)) Él trabaja en un instituto de investigación. Institution Nomen institución Die Universität ist eine wichtige Institution. La universidad es una institución importante. una institución ((estatal/privada/importante)) La universidad es una institución importante. Institutionalisierung Nomen institucionalización Die Institutionalisierung von Prozessen ist wichtig. La institucionalización de los procesos es importante. die Institutionalisierung ((et2)): la institucionalización de (algo). Die Institutionalisierung der neuen Regeln dauerte lange. institutionell Adjektiv institucional Es gibt institutionelle Hürden. Hay obstáculos institucionales. institucional + [sustantivo] institucional ~ Ese es un cambio institucional. Institutionen Nomen instituciones Viele Institutionen arbeiten zusammen. Muchas instituciones colaboran. trabajar en una institución Instituts Nomen instituto Der Leiter des Instituts ist berühmt. El director del instituto es famoso. del instituto (Genitivo) El director del instituto es nuevo. Institutsambulanzen Nomen ambulatorios de instituto Psychiatrische Institutsambulanzen bieten Hilfe an. Los ambulatorios psiquiátricos de instituto ofrecen ayuda. ser tratado en un ambulatorio de instituto Institutsbibliothek Nomen biblioteca del instituto Die Institutsbibliothek ist nur für Mitglieder zugänglich. La biblioteca del instituto solo es accesible para miembros. leer en ((algo.dat)) leer un libro en la biblioteca del instituto Instrument Nomen instrumento Sie spielt ein Musikinstrument. Ella toca un instrumento musical. tocar un instrumento Sie spielt Geige, ein schönes Instrument. instrumentalen Adjektiv instrumental Ich höre gerne instrumentale Musik. Me gusta escuchar música instrumental. instrumental + Sustantivo ~ instrumental música instrumental Instrumentalfassungen Nomen versión instrumental Ich bevorzuge die Instrumentalfassung dieses Liedes. Prefiero la versión instrumental de esta canción. escuchar ((algo)) escuchar una versión instrumental instrumentalisieren Verb instrumentalizar Er instrumentalisiert seine Freunde für seine Ziele. Él instrumentaliza a sus amigos para sus propios fines. ((a alg./algo)) ((para algo)) instrumentalizar (a alg./algo) (para algo) Él instrumentaliza el tema para su campaña. Instrumente Nomen instrumentos Er spielt viele musikalische Instrumente. Él toca muchos instrumentos musicales. tocar ((instrumentos musicales)) Él toca muchos instrumentos musicales. Instrumenten Nomen (a/con los) instrumentos Er spielt auf vielen verschiedenen Instrumenten. Él toca con muchos instrumentos diferentes. mit+3 ((Instrumenten)) con instrumentos La operación se realiza con estos instrumentos. Instrumentenflug Nomen vuelo por instrumentos Piloten trainieren den Instrumentenflug im Simulator. Los pilotos entrenan el vuelo por instrumentos en el simulador. realizar un vuelo por instrumentos El piloto tiene que realizar un vuelo por instrumentos. inszenieren Verb escenificar Der Regisseur wird das Stück neu inszenieren. El director volverá a escenificar la obra. ((algo)) 〈como algo〉 escenificar/orquestar (algo) (como algo) El director volverá a escenificar la obra. Inszenierung Nomen puesta en escena Die Inszenierung des Stücks war modern. La puesta en escena de la obra era moderna. la puesta en escena ((de algo)) La puesta en escena de la obra fue un gran éxito. Inszenierungen Nomen puestas en escena Die Inszenierungen des Regisseurs sind berühmt. Las producciones del director son famosas. ((Nominativo)) Las producciones son... Die Inszenierungen sind oft sehr modern. intakt Adjektiv intacto Das alte Gebäude ist noch völlig intakt. El antiguo edificio todavía está completamente intacto. estar/permanecer intacto Das alte Gebäude ist noch völlig intakt. intakte Adjektiv intacto Die Familie ist noch intakt. La familia todavía está intacta. ((predicativo)) estar intacto Die Brücke ist noch intakt. Integral Nomen integral Wir berechnen das Integral dieser Funktion. Calculamos la integral de esta función. das Integral ((de algo)) la integral de algo Calculamos la integral de esta función. integraler Adjektiv integral Das ist ein integraler Bestandteil des Plans. Eso es una parte integral del plan. ((atributivo)) un/una ... integral Sport ist ein integraler Bestandteil seines Lebens. Integration Nomen integración Die Integration von Flüchtlingen ist eine große Aufgabe. La integración de los refugiados es una tarea importante. la integración ((de alg./algo)) ((en algo)) la integración de ... en ... La integración de los nuevos empleados en el equipo fue un éxito. Integrationsgesetz Nomen ley de integración Das neue Integrationsgesetz wurde verabschiedet. La nueva ley de integración ha sido aprobada. aprobar ((algo)) El parlamento aprobó la ley de integración. Integrationskurse Nomen cursos de integración Viele Zuwanderer besuchen Integrationskurse. Muchos inmigrantes asisten a cursos de integración. asistir a ((algo)) Ella asiste a un curso de integración. Integrationsmaßnahmen Nomen medidas de integración Die Regierung plant neue Integrationsmaßnahmen. El gobierno está planeando nuevas medidas de integración. tomar ((algo)) La ciudad está tomando nuevas medidas de integración. Integrationsminister Nomen Ministro de Integración Der Integrationsminister stellt seinen neuen Plan vor. El Ministro de Integración presenta su nuevo plan. ((der Integrationsminister)) ((como sujeto)) como sujeto Der Integrationsminister hält eine Rede. Integrationsquote Nomen cuota de integración Die Regierung diskutiert über die Integrationsquote. El gobierno está debatiendo la cuota de integración. ((die Integrationsquote)) ((como objeto)) como objeto Los políticos aumentan la cuota de integración. integrativen Adjektiv integrador Wir brauchen einen integrativen Ansatz für dieses Problem. Necesitamos un enfoque integrador para este problema. ((integrativ)) ((antes de un sustantivo)) antes de un sustantivo Ein integrativer Kurs hilft allen. integrierbar Adjektiv integrable Dieses Software-Modul ist leicht integrierbar. Este módulo de software es fácilmente integrable. ((algo)) es integrable algo es integrable Este módulo es integrable. integrieren Verb integrar Wir müssen die neuen Mitarbeiter ins Team integrieren. Tenemos que integrar a los nuevos empleados en el equipo. ((a alg./algo)) ((en algo)) integrar (a alg./algo) (en algo) Integramos a los nuevos alumnos en la clase. integriern Verb integrar Wir müssen die neuen Mitarbeiter gut integrieren. Tenemos que integrar bien a los nuevos empleados. ((a alg./algo)) in+4 integrieren integrar a alg./algo en algo. Wir müssen die neuen Mitarbeiter gut integrieren. integriert Adjektiv integrado Der Drucker hat einen integrierten Scanner. La impresora tiene un escáner integrado. un ((sustantivo)) integrado un algo integrado un chip integrado Integrierte Nomen persona integrada Als Integrierte fühlt sie sich hier zu Hause. Como persona integrada, se siente como en casa aquí. der/die Integrierte la persona integrada El hombre integrado aprendió rápidamente el idioma. Integrierten Adjektiv integrado Er hilft dem neu integrierten Flüchtling. Él ayuda al refugiado recién integrado. [Adjetivo + Sustantivo] Se usa como adjetivo antes de un sustantivo, y su terminación cambia según el género, el caso y el número del sustantivo. Der integrierte Chip ist sehr klein. integrierter Adjektiv integrado Ein gut integrierter Schüler lernt schnell. Un estudiante bien integrado aprende rápido. [Adjetivo + Sustantivo] Se usa como adjetivo antes de un sustantivo, y su terminación cambia según el género, el caso y el número del sustantivo. Der integrierte Chip ist sehr klein. integriertes Adjektiv integrado Das ist ein voll integriertes System. Este es un sistema totalmente integrado. [Adjetivo + Sustantivo] Se usa como adjetivo antes de un sustantivo, y su terminación cambia según el género, el caso y el número del sustantivo. Der integrierte Chip ist sehr klein. Integrität Nomen integridad Er ist ein Mann von großer Integrität. Es un hombre de gran integridad. la integridad ((de alg./algo)) Se duda de la integridad del político. Integritätssysteme Nomen sistemas de integridad Die Software überprüft die Integritätssysteme des Computers. El software comprueba los sistemas de integridad del ordenador. comprobar/tener/instalar ((algo)) El software comprueba los sistemas de integridad. intellektuell Adjektiv intelectual Er ist ein sehr intellektueller Mensch. Es una persona muy intelectual. ((alguien)) es intelectual Él es muy intelectual. intellektuelle Nomen intelectual (femenino) Sie ist eine bekannte Intellektuelle. Ella es una intelectual muy conocida. ser una intelectual Ella es una intelectual muy conocida. intellektuellen Adjektiv intelectual Er hat einen hohen intellektuellen Anspruch. Él tiene altas exigencias intelectuales. Adjetivo + Sustantivo Esta palabra precede a un sustantivo y su terminación cambia según el caso, el número y el género. ein intellektueller Film Intelligence Nomen inteligencia Künstliche Intelligenz wird immer wichtiger. La inteligencia artificial es cada vez más importante. die Intelligenz + Genitivo la inteligencia de (...) La inteligencia del niño es notable. intelligent Adjektiv inteligente Er ist ein sehr intelligenter Mann. Es un hombre muy inteligente. predicativo | usado como predicado | Das Kind ist intelligent. intelligente Adjektiv inteligente Sie ist eine sehr intelligente Frau. Es una mujer muy inteligente. Adjetivo + Sustantivo Esta palabra precede a un sustantivo y su terminación cambia. ein intelligenter Hund Intelligenz Nomen inteligencia Er hat eine hohe soziale Intelligenz. Él tiene una alta inteligencia social. tener/poseer ((un tipo de)) inteligencia tener (un tipo de) inteligencia Él posee una alta inteligencia emocional. Intendant Nomen director general Der neue Intendant stellt den Spielplan vor. El nuevo director presenta el programa. el director ((de algo)) Der Intendant des Theaters ist neu. Intendantin Nomen intendenta Die Intendantin leitet das städtische Theater. La directora dirige el teatro municipal. die Intendantin ((de algo)) la directora de algo La directora del teatro es muy conocida. Intensität Nomen intensidad Die Intensität des Sturms nahm zu. La intensidad de la tormenta aumentó. la intensidad ((de algo)) Die Intensität des Lichts war hoch. intensiv Adjektiv intensivo Wir hatten ein intensives Gespräch. Tuvimos una conversación intensa. como adjetivo delante de un sustantivo: ein intensives Training Intensivbetten Nomen camas de cuidados intensivos Das Krankenhaus hat nicht genug Intensivbetten. El hospital no tiene suficientes camas de cuidados intensivos. el número de camas de UCI Die Zahl der Intensivbetten ist begrenzt. intensive Adjektiv intensivo Wir hatten eine intensive Diskussion. Tuvimos una discusión intensiva. ((atributivo)) adjetivo antes de un sustantivo eine intensive Suche intensiven Adjektiv intensivo Wir hatten ein intensives Training. Tuvimos un entrenamiento intensivo. ((Adjetivo)) + ((Sustantivo)) modifica un sustantivo Das war ein intensives Gespräch. intensiver Adjektiv más intensivo Das Training wurde intensiver. El entrenamiento se volvió más intensivo. ((predicativo)) uso predicativo Das Training ist intensiver als früher. intensivieren Verb intensificar Wir müssen die Zusammenarbeit intensivieren. Debemos intensificar la cooperación. ((algo)) intensificar algo La empresa debe intensificar sus esfuerzos. intensiviert Verb intensificar Die Polizei intensiviert die Suche. La policía intensifica la búsqueda. ((algo)) intensificar (algo) Die Regierung intensiviert die Sicherheitsmaßnahmen. Intensivmedizin Nomen medicina intensiva Er arbeitet als Arzt in der Intensivmedizin. Él trabaja como médico en medicina intensiva. trabajar en ((un campo)) trabajar en ((un campo)) Él trabaja en medicina intensiva. intensivmedizinisch Adjektiv de cuidados intensivos Der Patient braucht intensivmedizinische Betreuung. El paciente necesita cuidados intensivos. atributivo + Sustantivo | usado como atributo | Der Patient erhält eine intensivmedizinische Behandlung. intensivmedizinischer Adjektiv de medicina intensiva Ein intensivmedizinischer Eingriff war notwendig. Fue necesaria una intervención de medicina intensiva. intensivmedizinischer + Sustantivo (masc., nom.) de medicina intensiva ... Ha ocurrido una emergencia de medicina intensiva. Intensivsprachkurse Nomen cursos intensivos de idiomas Sie besucht Intensivsprachkurse für Deutsch. Ella asiste a cursos intensivos de alemán. ((et4)) besuchen asistir a (algo) Muchos estudiantes asisten a cursos intensivos de idiomas en verano. Intensivstation Nomen unidad de cuidados intensivos Der Patient liegt auf der Intensivstation. El paciente está en la unidad de cuidados intensivos. estar ((en la UCI)) El paciente está en la UCI. Intensivtherapie Nomen terapia intensiva Er benötigt eine spezielle Intensivtherapie. Él necesita una terapia intensiva especial. necesitar/recibir ((algo)) necesitar/recibir ((algo)) Él necesita una terapia intensiva especial. Interaction Nomen interacción Die Interaction zwischen den Gruppen war positiv. La interacción entre los grupos fue positiva. entre+3 ((personas/cosas)) la interacción entre ((alguien/algo)) La interacción entre los grupos fue positiva. Interaction Design Nomen diseño de interacción Gutes Interaction Design ist nutzerfreundlich. Un buen diseño de interacción es fácil de usar. ((sujeto)) es... El diseño de interacción es un campo creativo. interagieren Verb interactuar Die Spieler interagieren miteinander. Los jugadores interactúan entre sí. ((con alg./algo)) interactuar con alg./algo Los jugadores interactúan entre sí. Interaktion Nomen interacción Die Interaktion zwischen Lehrern und Schülern ist wichtig. La interacción entre profesores y alumnos es importante. Interaktion ((zwischen+3)) interacción entre... Die Interaktion zwischen den Abteilungen muss besser werden. Interaktionsübung Nomen ejercicio de interacción Wir machen heute eine Interaktionsübung im Kurs. Hoy hacemos un ejercicio de interacción en la clase. hacer ((algo)) Hacemos un ejercicio de interacción. interaktiv Adjektiv interactivo Das ist ein interaktives Museum. Este es un museo interactivo. ((algo)) ((ser)) interactivo Algo es interactivo. El curso es muy interactivo. interaktive Adjektiv interactivo Die interaktive Tafel ist modern. La pizarra interactiva es moderna. interactivo/a + ((sustantivo)) un/una ... interactivo/a La pizarra interactiva es moderna. interaktiven Adjektiv interactivo Wir nutzen einen interaktiven Bildschirm. Estamos usando una pantalla interactiva. [Adjetivo] + [Sustantivo] El adjetivo modifica un sustantivo. Das ist ein interaktives Spiel. interaktiver Adjektiv interactivo Ein interaktiver Vortrag ist immer besser. Una conferencia interactiva siempre es mejor. [Adjetivo] + [Sustantivo] El adjetivo modifica un sustantivo. Das ist ein interaktives Spiel. Interdependenz Nomen interdependencia Die wirtschaftliche Interdependenz ist hoch. La interdependencia económica es alta. Interdependenz ((zwischen+3)) interdependencia entre... Die Interdependenz zwischen den Ländern wächst. interdisziplinär Adjektiv interdisciplinario Das Projekt ist interdisziplinär angelegt. El proyecto tiene un diseño interdisciplinario. ((algo)) es interdisciplinario. La investigación es interdisciplinaria. interdisziplinäre Adjektiv interdisciplinario Wir brauchen eine interdisziplinäre Lösung. Necesitamos una solución interdisciplinaria. una ((solución)) interdisciplinaria (fem. sg. ac.). Necesitamos una solución interdisciplinaria. interdisziplinären Adjektiv interdisciplinario Er arbeitet in einem interdisziplinären Team. Trabaja en un equipo interdisciplinario. en un ((equipo)) interdisciplinario (dativo). Trabaja en un equipo interdisciplinario. interdisziplinares Adjektiv interdisciplinario Wir haben ein interdisziplinäres Projekt. Tenemos un proyecto interdisciplinario. ((un)) interdisciplinario ((sustantivo)) un (sustantivo) interdisciplinario Un equipo interdisciplinario trabaja en la solución. interessant Adjektiv interesante Das Buch ist sehr interessant. El libro es muy interesante. ((algo)) es interesante algo es interesante El tema es muy interesante para mí. interessante Adjektiv interesante Das ist eine interessante Frage. Esa es una pregunta interesante. ((Adjetivo)) + Sustantivo (femenino, singular, nominativo/acusativo) modifica un sustantivo femenino singular en nominativo o acusativo Das ist eine interessante Geschichte. interessanten Adjektiv interesante Das ist ein interessantes Buch. Ese es un libro interesante. como predicado: ser interesante La película es interesante. Interessanter Adjektiv interesante Das ist ein interessanter Film. Esa es una película interesante. ((Adjetivo)) + Sustantivo (masculino, singular, nominativo) modifica un sustantivo masculino singular en nominativo Das ist ein interessanter Mann. interessanterweise Adverb curiosamente Interessanterweise kam er zu spät. Curiosamente, llegó tarde. interessanterweise ((oración)) curiosamente, (oración) Curiosamente, ella estuvo de acuerdo. Interessanterweise hat sie zugestimmt. Interessantes Adjektiv interesante Ich habe ein interessantes Buch gelesen. Leí un libro interesante. ((Adjetivo)) + Sustantivo (neutro, singular, nominativo/acusativo) modifica un sustantivo neutro singular en nominativo o acusativo Das ist ein interessantes Thema. interessantesten Adjektiv más interesante Das ist der interessanteste Film, den ich je sah. Es la película más interesante que he visto. ((atributivo)) el/la/los/las más ... (sustantivo) Es la película más interesante. Interesse Nomen interés Ich habe großes Interesse an Kunst. Tengo un gran interés en el arte. ((Interesse)) ((an+3)) tener interés en Ich habe Interesse an Musik. Interessen Nomen intereses Er hat viele verschiedene Interessen. Él tiene muchos intereses diferentes. tener ((algo)) tener intereses Él tiene muchos intereses. Interessenausgleich Nomen conciliación de intereses Ein Interessenausgleich ist oft schwierig. Una conciliación de intereses suele ser difícil. ((einen Interessenausgleich)) erzielen lograr una conciliación de intereses Las partes lograron una conciliación de intereses. Interessengegensatz Nomen conflicto de intereses Zwischen den Gruppen besteht ein klarer Interessengegensatz. Existe un claro conflicto de intereses entre los grupos. ein Interessengegensatz ((zwischen+3)) un conflicto de intereses entre... Es besteht ein Interessengegensatz zwischen den beiden Firmen. interessengerechte Adjektiv equitativo Wir suchen eine interessengerechte Lösung. Buscamos una solución equitativa. ((atributivo)) una ... equitativa (sustantivo) Buscamos una solución equitativa. Interessengruppen Nomen grupos de interés Verschiedene Interessengruppen beeinflussen die Politik. Varios grupos de interés influyen en la política. usado como sujeto/objeto en una oración. Verschiedene Interessengruppen beeinflussen die Politik. Interessenkonflikt Nomen conflicto de intereses Der Richter hatte einen Interessenkonflikt. El juez tenía un conflicto de intereses. in einen Interessenkonflikt geraten entrar en un conflicto de intereses Der Politiker geriet in einen Interessenkonflikt. Interessenlage Nomen situación de intereses Die Interessenlage in diesem Konflikt ist komplex. La situación de intereses en este conflicto es compleja. usado como sujeto/objeto en una oración. La Interessenlage es compleja. Interessenmodulen Nomen módulos de interés In diesen Interessenmodulen können Studierende Schwerpunkte setzen. En estos módulos de interés, los estudiantes pueden establecer sus especializaciones. ((in+3)) en... In diesen Interessenmodulen können Studierende Schwerpunkte setzen. Interessenschwerpunkt Nomen foco de interés Mein Interessenschwerpunkt liegt in der Musik. Mi principal área de interés es la música. poner/tener su foco de interés ((en algo)) einen Interessenschwerpunkt auf+4 legen/haben Ella pone su foco de interés en el medio ambiente. Interessensvertretung Nomen representación de intereses Die Gewerkschaft ist eine wichtige Interessensvertretung. El sindicato es un importante grupo de interés. la representación de intereses ((de alg./algo)) die Interessensvertretung j-s/von+3 La asociación es el grupo de interés para las pequeñas empresas. Interessent Nomen interesado Es gibt viele Interessenten für die Wohnung. Hay muchas personas interesadas en el apartamento. ((por algo)) interesado en algo Hay muchos interesados en la casa. Interessenvertreterinnen Nomen representantes de intereses (femenino) Die Interessenvertreterinnen trafen die Ministerin. Las representantes de intereses se reunieron con la ministra. trabajar como ((...)) Die Frauen sind als Interessenvertreterinnen tätig. Interessenvertretern Nomen a los representantes de intereses Er sprach mit den Interessenvertretern. Habló con los representantes de intereses. hablar con ((alguien.dat)) Er sprach mit den Interessenvertretern. Interessenvertretung Nomen representación de intereses Die Gewerkschaft ist eine starke Interessenvertretung. El sindicato es un grupo de interés fuerte. die Interessenvertretung ((für+4 / von+3)) la representación de intereses para/de... Die Interessenvertretung für die Angestellten ist die Gewerkschaft. Interesses Nomen del interés Das ist eine Frage des öffentlichen Interesses. Es una cuestión de interés público. una cuestión de ((algo.gen)) Das ist eine Frage des öffentlichen Interesses. interessieren Verb interesar Das Thema interessiert mich sehr. El tema me interesa mucho. ((et3)) interesar ((et4/j-n)) | interesar a alguien | Politik interessiert mich nicht. interessierst Verb interesarse por Wofür interessierst du dich? ¿En qué te interesas? ((se)) ((por algo)) interesarse por algo Er interessiert sich für Kunst. interessiert Adjektiv interesado Ich bin an Kunst interessiert. Estoy interesado en el arte. estar interesado ((en+3)): estar interesado en algo. Ich bin an dem neuen Film interessiert. Interessierte Nomen el/la interesado/a Ein Interessierter hat sich gemeldet. Se ha presentado una persona interesada. el/la interesado/a la persona interesada Die Interessierten können sich hier eentragen. interessierten Adjektiv interesado Ich sprach mit den interessierten Eltern. Hablé con los padres interesados. interesado + sustantivo Un público interesado escuchaba. Ein interessiertes Publikum hörte zu. interessierter Adjektiv interesado Ein interessierter Schüler stellt viele Fragen. Un alumno interesado hace muchas preguntas. ((adjetivo)) ((sustantivo)) modifica un sustantivo Ein interessierter Leser kauft das Buch. intergenerational Adjektiv intergeneracional Das ist ein intergenerationales Projekt. Este es un proyecto intergeneracional. [Adjetivo] + [Sustantivo] (modifica un sustantivo) Der intergenerationale Austausch ist wichtig. Interkommunale Nomen mancomunidad Die Interkommunale plant ein neues Schwimmbad. La mancomunidad está planeando una nueva piscina. die Interkommunale la mancomunidad La mancomunidad fomenta el desarrollo regional. interkommunalen Adjektiv intermunicipal Wir arbeiten an einem interkommunalen Projekt. Estamos trabajando en un proyecto intermunicipal. interkommunalen + Sustantivo (dativo/genitivo/plural etc.) terminación adjetival declinada usada en varios casos Wir arbeiten an einem interkommunalen Projekt. Interkultur Nomen intercultura Interkultur fördert das Verständnis zwischen Menschen. La intercultura fomenta el entendimiento entre las personas. die Interkultur (como sujeto) 'la intercultura' como sujeto de la oración Interkultur ist ein wichtiges Thema. interkulturell Adjektiv intercultural Wir leben in einer interkulturellen Gesellschaft. Vivimos en una sociedad intercultural. intercultural + sustantivo (atributivo) Un equipo intercultural trabaja aquí. interkulturelle Adjektiv intercultural Interkulturelle Kommunikation ist eine Herausforderung. La comunicación intercultural es un desafío. intercultural + sustantivo (femenino/plural) La competencia intercultural es importante. Interkulturelle Kompetenz Nomen competencia intercultural Interkulturelle Kompetenz ist im Beruf wichtig. La competencia intercultural es importante en el trabajo. ((algo)) haben tener algo Él tiene una alta competencia intercultural. intern Adjektiv interno Das ist ein internes Dokument. Este es un documento interno. ((Adjetivo)) + ((Sustantivo)) modifica un sustantivo Este es un asunto interno. Interna Nomen asuntos internos Die Interna der Firma sind streng geheim. Los asuntos internos de la empresa son alto secreto. die Interna ((de algo)) los asuntos internos de algo Conoce los Interna del proyecto. Internat Nomen internado Mein Bruder geht auf ein Internat. Mi hermano va a un internado. ((ir a un internado)) auf ein Internat gehen Ella va a un internado en Suiza. international Adjektiv internacional Das ist ein internationales Problem. Ese es un problema internacional. ((adjetivo)) ((sustantivo)) internacional ... Das ist ein internationales Problem. internationale Adjektiv internacional Die internationale Konferenz beginnt heute. La conferencia internacional empieza hoy. delante de un sustantivo femenino (nom./ac. sg.) la política internacional internationalen Adjektiv internacional Wir arbeiten in einem internationalen Team. Trabajamos en un equipo internacional. internacional + ((Sustantivo)) atributivamente: un ... internacional Este es un proyecto internacional. internationaler Adjektiv internacional Ein internationaler Gast besucht uns heute. Hoy nos visita un invitado internacional. internacional + ((Sustantivo)) atributivamente: un ... internacional Este es un proyecto internacional. internationales Adjektiv internacional Das ist ein internationales Projekt. Este es un proyecto internacional. ((adjetivo)) + ((sustantivo)) internacional (algo) Das ist ein internationales Unternehmen. Internationalisierung Nomen internacionalización Die Internationalisierung der Wirtschaft ist ein wichtiges Thema. La internacionalización de la economía es un tema importante. ((sustantivo)) [como sujeto] internacionalización Die Internationalisierung ist wichtig. Internationalismus Nomen internacionalismo Der Internationalismus fördert die Zusammenarbeit zwischen Nationen. El internacionalismo promueve la cooperación entre naciones. der Internationalismus el internacionalismo El internacionalismo es una ideología política. Internationalität Nomen internacionalidad Die Internationalität der Stadt ist beeindruckend. La internacionalidad de la ciudad es impresionante. die Internationalität ((de algo)) la internacionalidad de algo La internacionalidad de la universidad atrae a muchos estudiantes. International Office Nomen Oficina Internacional Das International Office hilft ausländischen Studierenden. La Oficina Internacional ayuda a los estudiantes extranjeros. como sujeto La Oficina Internacional está abierta. Interne Nomen interno Der Interne kennt die Firmengeheimnisse. La persona de dentro conoce los secretos de la empresa. der Interne el interno El interno tiene acceso a los datos. Internet Nomen internet Ich suche Informationen im Internet. Busco información en internet. en internet im Internet Busco algo en internet. Internetadresse Nomen dirección de Internet Gib mir bitte deine Internetadresse. Por favor, dame tu dirección de Internet. tener ((algo)) tener una dirección de Internet El sitio web tiene una nueva dirección de Internet. Internetanbieter Nomen proveedor de Internet Mein Internetanbieter ist sehr schnell. Mi proveedor de Internet es muy rápido. cambiar de ((algo)) cambiar de proveedor de Internet Quiero cambiar de proveedor de Internet. Internetangebot Nomen oferta de internet Ich suche ein günstiges Internetangebot. Estoy buscando una oferta de internet barata. ein Internetangebot ((para algo)) una oferta de internet para algo Busco una oferta de internet para mi móvil. Internetanschluss Nomen conexión a internet Mein Internetanschluss ist sehr langsam. Mi conexión a internet es muy lenta. der Internetanschluss (la conexión a internet) Mein Internetanschluss ist sehr langsam. Internetauftritt Nomen página web Der Internetauftritt der Firma ist sehr modern. La página web de la empresa es muy moderna. der Internetauftritt (la página web) Der Internetauftritt der Firma ist sehr modern. Internetauftrittes Nomen sitio web Der neue Internetauftritt der Firma ist online. El nuevo sitio web de la empresa está en línea. el sitio web ((de algo)) El sitio web de la empresa es profesional. Internetauftritts Nomen sitio web Der neue Internetauftritt der Firma ist online. El nuevo sitio web de la empresa está en línea. el sitio web ((de algo)) El sitio web de la empresa es profesional. Internetbetrug Nomen fraude por internet Er wurde Opfer von Internetbetrug. Fue víctima de un fraude por internet. ser víctima de ((algo)) (Opfer von ((et3)) sein) Fue víctima de fraude por internet. Internet der Dinge Nomen Internet de las cosas Das Internet der Dinge verbindet Alltagsgegenstände. El Internet de las cosas conecta objetos cotidianos. ((como sujeto/objeto)) usado como sujeto u objeto Das Internet der Dinge ist ein wachsender Markt. Internetdiensten Nomen servicio de internet Welchen Internetdienst nutzt du? ¿Qué servicio de internet usas? usar ((algo)) ¿Qué servicio de internet usas? Internetdienstleister Nomen proveedor de servicios de internet Welchen Internetdienstleister hast du? ¿Qué proveedor de servicios de internet tienes? tener ((algo)) (etwas haben) ¿Qué proveedor de servicios de internet tienes? Internetmomente Nomen momento de internet Das war ein unvergesslicher Internetmoment. Ese fue un momento de internet inolvidable. un momento de internet ((adjetivo)) (ein ((Adjektiv)) Internetmoment) Ese fue un momento de internet inolvidable. Internetplattform Nomen plataforma de internet Soziale Medien sind eine beliebte Internetplattform. Las redes sociales son una plataforma de internet popular. una plataforma de internet ((para algo)) eBay es una plataforma de internet para el comercio en línea. Internetportal Nomen portal de internet Dieses Internetportal bietet viele verschiedene Dienste an. Este portal de internet ofrece muchos servicios diferentes. un portal de internet ((para algo)) Este es un portal de internet para noticias y el tiempo. Internetpräsentation Nomen presentación en internet Die Firma erstellt eine neue Internetpräsentation. La empresa está creando una nueva presentación en internet. una presentación en internet ((sobre algo)) Hizo una presentación en internet sobre su viaje. Internetpräsenz Nomen presencia en internet Eine gute Internetpräsenz ist für Firmen wichtig. Una buena presencia en internet es importante para las empresas. tener/crear una presencia en internet Jedes Unternehmen sollte eine professionelle Internetpräsenz haben. Internetpräsenzen Nomen presencias en internet Viele Künstler pflegen mehrere Internetpräsenzen. Muchos artistas mantienen múltiples presencias en internet. mantener/gestionar presencias en internet Viele Firmen pflegen mehrere Internetpräsenzen in sozialen Medien. Internets Nomen del internet Die Gefahren des Internets sind bekannt. Los peligros de internet son conocidos. de algo (genitivo) Die Möglichkeiten des Internets sind grenzenlos. Internetseite Nomen página web Ich habe eine neue Internetseite erstellt. He creado una nueva página web. ((algo)) visitar/crear visitar/crear una página web Ich besuche oft diese Internetseite. Internetseiten Nomen sitios web Er erstellt professionelle Internetseiten. Él crea sitios web profesionales. visitar/acceder a ((algo)) A menudo visito sitios web informativos. Internetseitengestaltung Nomen diseño de sitios web Gute Internetseitengestaltung ist sehr wichtig. Un buen diseño de sitios web es muy importante. aprender/estudiar ((algo)) Ella está aprendiendo diseño web profesional. Internetsicherheit Nomen seguridad en internet Internetsicherheit ist ein wichtiges Thema. La seguridad en internet es un tema importante. prestar atención a ((algo)) Hay que prestar atención a la seguridad en internet. Internettechnologien Nomen tecnologías de internet Neue Internettechnologien verändern die Welt. Las nuevas tecnologías de internet están cambiando el mundo. desarrollar ((algo)) Man entwickelt ständig neue Internettechnologien. Internetunterstützung Nomen soporte de internet Die Firma bietet gute Internetunterstützung. La empresa ofrece un buen soporte de internet. ofrecer ((algo)) Die Firma bietet Internetunterstützung an. Internetverbindung Nomen conexión a internet Meine Internetverbindung ist sehr langsam. Mi conexión a internet es muy lenta. tener una conexión a internet ((adjetivo)) Ich habe eine schnelle Internetverbindung. Internetversion Nomen versión de internet Die Internetversion des Artikels ist kostenlos. La versión de internet del artículo es gratuita. la versión de internet ((de algo)) La versión de internet del juego es muy popular. Internetzugang Nomen acceso a internet Haben Sie hier Internetzugang? ¿Tiene acceso a internet aquí? tener acceso a internet ((Internetzugang haben)) El hotel tiene acceso gratuito a internet. internieren Verb internar Man internierte die Kriegsgefangenen in einem Lager. Los prisioneros de guerra fueron internados en un campo. ((a alguien)) internar (a alguien) El estado internó a los extranjeros enemigos. Internist Nomen internista Mein Hausarzt hat mich zum Internisten überwiesen. Mi médico de cabecera me ha derivado al internista. ir a+3 ir al internista Ich muss morgen zum Internisten gehen. Internisten Nomen internistas Die Internisten treffen sich zu einer Konferenz. Los internistas se reúnen para una conferencia. ir ((a un internista)) Mañana voy a un internista. Internistisch Adjektiv de medicina interna Er braucht eine internistische Untersuchung. Él necesita un examen de medicina interna. internistisch + Sustantivo de medicina interna Un tratamiento internistische es necesario. Interoperabilität Nomen interoperabilidad Die Interoperabilität verschiedener Systeme ist wichtig. La interoperabilidad de diferentes sistemas es importante. la interoperabilidad de+3 la interoperabilidad de... Die Interoperabilität von Software ist ein Ziel. Interpellation Nomen interpelación Die Opposition reichte eine Interpellation ein. La oposición presentó una interpelación. presentar una interpelación (eine Interpellation einreichen) El partido de la oposición presentará una interpelación. Interpret Nomen intérprete Der Interpret übersetzte die Rede. El intérprete tradujo el discurso. ((como algo)) trabajar como algo Él trabaja como intérprete para la UE. Interpretation Nomen interpretación Seine Interpretation des Gedichts ist interessant. Su interpretación del poema es interesante. la interpretación de ((algo)) die Interpretation ((et2)) Su interpretación del texto era nueva. interpretieren Verb interpretar Wie interpretieren Sie dieses Gedicht? ¿Cómo interpreta usted este poema? ((algo)) ((como algo)) interpretar algo como algo Se interpreta su silencio como consentimiento. interprofessionell Adjektiv interprofesional Die interprofessionelle Zusammenarbeit ist wichtig. La colaboración interprofesional es importante. interprofesional + Sustantivo La colaboración interprofesional es importante. interreligiös Adjektiv interreligioso Der interreligiöse Dialog ist friedensfördernd. El diálogo interreligioso promueve la paz. interreligioso + Sustantivo El diálogo interreligioso es importante. interreligiöse Adjektiv interreligioso Der interreligiöse Dialog ist sehr wichtig. El diálogo interreligioso es muy importante. ((interreligioso)) + Sustantivo Un diálogo interreligioso es importante. Intersexualität Nomen intersexualidad Intersexualität ist eine biologische Variation. La intersexualidad es una variación biológica. Intersexualidad como sujeto/objeto El tema de la intersexualidad es complejo. intervenieren Verb intervenir Die Polizei musste intervenieren. La policía tuvo que intervenir. ((en algo)) intervenir en algo Él intervino en la disputa. Intervention Nomen intervención Eine militärische Intervention wurde diskutiert. Se discutió una intervención militar. la intervención en ((algo)) die Intervention ((in+4)) La intervención en los asuntos internos está prohibida. Interventionen Nomen intervención Eine schnelle Intervention war notwendig. Fue necesaria una intervención rápida. ((la)) intervención ((en algo)) La intervención en la política fue criticada. Interview Nomen entrevista Der Journalist führt ein Interview mit dem Star. El periodista realiza una entrevista a la estrella. ((ein Interview)) ((geben)) conceder una entrevista Er gibt selten ein Interview. interviewen Verb entrevistar Der Journalist interviewt den Politiker. El periodista está entrevistando al político. entrevistar a ((alguien)) entrevistar a alguien El reportero quiere entrevistar al actor. Interviews Nomen entrevista Er gab der Zeitung ein Interview. Dio una entrevista al periódico. tener/hacer una entrevista ((con alg.)) Er führte ein Interview mit dem Präsidenten. Intimbereich Nomen zona íntima Man sollte den Intimbereich täglich waschen. Se debe lavar la zona íntima a diario. la zona íntima ((de alg.)) la zona íntima de alguien Respeta la zona íntima de los demás. intimere Adjektiv íntimo Sie hatten ein intimes Gespräch. Tuvieron una conversación íntima. ((algo)) es íntimo Das Gespräch war sehr intim. Intimsphäre Nomen intimidad Bitte respektieren Sie meine Intimsphäre. Por favor, respete mi intimidad. respetar/proteger la intimidad ((de alg.)) Man muss die Intimsphäre anderer respektieren. Intoleranz Nomen intolerancia Religiöse Intoleranz ist ein großes Problem. La intolerancia religiosa es un gran problema. Intoleranz ((gegenüber+3)) intolerancia hacia alg./algo Mostró intolerancia hacia otras opiniones. intonieren Verb entonar Der Chor intoniert das Lied perfekt. El coro entona la canción perfectamente. entonar ((algo)) El sacerdote entona una oración. Intranet Nomen intranet Die Dokumente sind im Intranet verfügbar. Los documentos están disponibles en la intranet. ((im+3)) Intranet en la intranet Los documentos están disponibles en la intranet. intransparent Adjektiv intransparente Die Entscheidung war völlig intransparent. La decisión fue completamente intransparente. ser intransparente Las razones son intransparentes. Intransparenz Nomen falta de transparencia Die Intransparenz der Regierung wurde kritisiert. Se criticó la falta de transparencia del gobierno. Intransparenz ((bei+3)) falta de transparencia en algo Hay una gran falta de transparencia en las finanzas. Intrauterinpessare Nomen dispositivo intrauterino Intrauterinpessare sind eine Form der Verhütung. Los dispositivos intrauterinos son una forma de anticoncepción. insertar ((algo)) insertar ((algo)) La médica inserta el dispositivo intrauterino. Intrigen Nomen intrigas Er war in politische Intrigen verwickelt. Estaba envuelto en intrigas políticas. tejer intrigas ((contra alguien)) Intrigen ((gegen+4)) spinnen Están tejiendo intrigas contra el rey. Intro Nomen intro Das Intro des Liedes ist sehr eingängig. La intro de la canción es muy pegadiza. la intro ((de algo)) das Intro ((von et3)) La intro de la canción es corta. Intuition Nomen intuición Meine Intuition sagt mir, dass etwas nicht stimmt. Mi intuición me dice que algo no va bien. tener una intuición tener una intuición Ella tuvo la intuición de tomar el otro camino. intuitiv Adjektiv intuitivo Die Bedienung ist sehr intuitiv. El manejo es muy intuitivo. como predicado: ((ser/estar)) + intuitivo El software es intuitivo. intuitive Adjektiv intuitivo Sie hat eine intuitive Entscheidung getroffen. Tomó una decisión intuitiva. ((algo)) es intuitivo Algo es intuitivo El software es muy intuitivo. Invasion Nomen invasión Die Invasion des Landes begann im Morgengrauen. La invasión del país comenzó al amanecer. una invasión ((a/en algo)) una invasión a algún lugar Las tropas planearon una invasión al país vecino. invasiv Adjektiv invasivo Dies ist ein minimal invasiver Eingriff. Este es un procedimiento mínimamente invasivo. ((algo)) es invasivo Algo es invasivo El cáncer puede ser invasivo. Inverkehrbringen Nomen puesta en el mercado Das Inverkehrbringen des Produkts wurde verschoben. La puesta en el mercado del producto fue pospuesta. la puesta en el mercado de algo.gen ((et2)) La puesta en el mercado del nuevo medicamento es inminente. Inverkehrbringungsverbot Nomen prohibición de comercialización Für das Produkt gilt ein Inverkehrbringungsverbot. Se aplica una prohibición de comercialización al producto. una prohibición de comercialización para algo.acc ((et4)) Existe una prohibición de comercialización para este juguete. investieren Verb invertir Er investiert Geld in Aktien. Él invierte dinero en acciones. ((algo)) ((en+4)) invertir algo en algo Invierto mis ahorros en un fondo. Ich investiere meine Ersparnisse in einen Fonds. Investition Nomen inversión Das war eine gute Investition. Esa fue una buena inversión. ((in+acc)) una inversión en algo Eine Investition in Bildung lohnt sich. Investitionen Nomen inversiones Das Unternehmen plant große Investitionen. La empresa está planeando grandes inversiones. ((en algo)) inversiones en algo Las inversiones en el futuro son importantes. Investitionsanreize Nomen incentivo a la inversión Die Regierung schafft neue Investitionsanreize. El gobierno está creando nuevos incentivos a la inversión. crear ((algo)) Die Regierung schafft neue Investitionsanreize. Investitionsbereitschaft Nomen disposición a invertir Die Investitionsbereitschaft der Firmen ist hoch. La disposición a invertir de las empresas es alta. ((de alg.)) disposición a invertir de alg. La disposición a invertir de los inversores ha aumentado. Investitionsbeziehungen Nomen relaciones de inversión Die beiden Länder pflegen gute Investitionsbeziehungen. Los dos países mantienen buenas relaciones de inversión. ((entre ...)) relaciones de inversión entre ... Las relaciones de inversión entre EE. UU. y China son complejas. Investitionsentscheidung Nomen decisión de inversión Er muss eine wichtige Investitionsentscheidung treffen. Él tiene que tomar una decisión de inversión importante. tomar una decisión de inversión Er muss eine Investitionsentscheidung treffen. Investitionskosten Nomen costes de inversión Die Investitionskosten für das Projekt sind sehr hoch. Los costes de inversión para el proyecto son muy altos. los costes de inversión ((para algo)) Die Investitionskosten für die neue Fabrik sind hoch. Investitionskostenerstattung Nomen reembolso de los costes de inversión Der Antrag auf Investitionskostenerstattung wurde genehmigt. La solicitud de reembolso de los costes de inversión fue aprobada. la solicitud de ((reembolso de los costes de inversión)) Der Antrag auf Investitionskostenerstattung wurde gestellt. Investitionspauschale Nomen suma global de inversión Die Klinik erhält eine Investitionspauschale vom Land. La clínica recibe una suma global de inversión del estado. una suma global de inversión ((para algo)) Die Gemeinde gewährt eine Investitionspauschale für junge Familien. Investitionsprogramm Nomen programa de inversión Die Regierung hat ein neues Investitionsprogramm aufgelegt. El gobierno ha lanzado un nuevo programa de inversión. ((un)) Investitionsprogramm ((lanzar/iniciar)) lanzar un programa de inversión El gobierno ha lanzado un programa de inversión. Investitionszurückhaltung Nomen reticencia a la inversión Die unsichere Lage führt zu Investitionszurückhaltung. La situación incierta conduce a la reticencia a la inversión. Investitionszurückhaltung ((ejercer/mostrar)) ejercer contención de la inversión Las empresas ejercen contención de la inversión. Investitionszuschuss Nomen subvención a la inversión Das Unternehmen erhielt einen Investitionszuschuss. La empresa recibió una subvención a la inversión. ((un)) Investitionszuschuss ((solicitar/recibir)) solicitar/recibir una subvención a la inversión La empresa ha solicitado una subvención a la inversión. investive Adjektiv de inversión Investive Maßnahmen sind für das Wachstum wichtig. Las medidas de inversión son importantes para el crecimiento. [Adjetivo] + [Sustantivo] de inversión ~ investive Güter Investment Nomen inversión Gute Investments sind eine sichere Anlage. Las buenas inversiones son un activo seguro. ((hacer)) ((una inversión)) ((en algo)) hacer una inversión en algo Él hizo una inversión en la empresa. Investmentberater Nomen asesor de inversiones Ein Investmentberater hilft bei der Geldanlage. Un asesor de inversiones ayuda con la inversión de dinero. trabajar como asesor de inversiones Er arbeitet als Investmentberater. Investor Nomen inversor Ein Investor kauft Aktien der Firma. Un inversor compra acciones de la empresa. ((un/el)) inversor ((en algo)) un inversor en algo Un inversor invierte en nuevas tecnologías. Investorenwiese Nomen prado de los inversores Die grüne Fläche wurde zur Investorenwiese. El espacio verde se convirtió en un prado para inversores. ((algo)) ((se convierte en)) ((un prado de inversores)) algo se convierte en un prado de inversores El campo se convirtió en un prado de inversores. involvieren Verb involucrar Ich möchte dich nicht involvieren. No quiero involucrarte. ((a alg.)) ((en algo)) involucrar ((a alg.)) ((en algo)) Lo involucraron en el asunto. inwieweit Adverb hasta qué punto Inwieweit stimmt diese Aussage? ¿Hasta qué punto es cierta esta afirmación? ((como adverbio interrogativo)) para introducir una pregunta directa Inwieweit stimmt diese Aussage? Inzidenz Nomen incidencia Die Inzidenz der Krankheit ist hoch. La incidencia de la enfermedad es alta. la incidencia de algo (genitivo/von+dat) Die Inzidenz der Grippe ist im Winter höher. Inzidenzstufe Nomen nivel de incidencia Der Landkreis ist in der höchsten Inzidenzstufe. El distrito está en el nivel de incidencia más alto. estar en un nivel de incidencia in einer Inzidenzstufe sein Estamos en el nivel de incidencia 2. Wir sind in der Inzidenzstufe 2. Inzidenzwert Nomen valor de incidencia Der Inzidenzwert liegt heute bei 50. El valor de incidencia hoy es de 50. el valor de incidencia es de... der Inzidenzwert liegt bei+3 El valor de incidencia está por encima de 100. Der Inzidenzwert liegt bei über 100. inzwischen Adverb mientras tanto Ich koche, du kannst inzwischen den Tisch decken. Yo cocino, tú puedes poner la mesa mientras tanto. ((adv.)) mientras tanto Ich gehe einkaufen, du kannst inzwischen aufräumen.

Esta página está diseñada para apoyo al aprendizaje. Por favor, úsela como referencia de aprendizaje, no como un diccionario formal.

ocardric

Términos de servicio
Política de privacidad
Licencias

© 2026 ocardric. Todos los derechos reservados.