🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / e / er

以「er」開頭的單字

645個單字

er Pronomen 他 Er ist mein bester Freund. 他是由于最好的朋友。 ((Nom.)) 他（是/做） Er wohnt in Berlin. erachten Verb 認為 Er erachtet die Lage als ernst. 他認為情況很嚴重。 ((et4)) ((als et4/Adjektiv)) 把...看作... Er erachtet die Lage als ernst. erahnen Verb 預感到 Ich konnte nur erahnen, was sie dachte. 我只能猜測她在想什麼。 ((某事物)) 預感到((某事物)) Sie erahnte die Gefahr. erarbeiten Verb 制定出 Die Gruppe erarbeitet einen Plan. 這個小組正在制定一個計畫。 ((et4)) 制定出某物 Die Gruppe erarbeitet einen Plan. erarbeitete Adjektiv 辛苦得來的 Die erarbeitete Lösung war sehr gut. 辛苦得出的解決方案非常好。 ((erarbeitete)) + 名詞 (陰性單數主格/賓格; 複數主格/賓格) 用作定語的形容詞。 Die erarbeitete Lösung war gut. erarbeitetem Adjektiv 辛苦得來的 Er finanzierte das mit hart erarbeitetem Geld. 他用辛苦賺來的錢資助了那個項目。 ((erarbeitetem)) + 名詞 (陽性/中性單數與格強變化) 用作定語且無冠詞的形容詞。 Mit frisch erarbeitetem Wissen bestand er die Prüfung. erarbeiteten Adjektiv 辛苦得來的 Sie präsentierte den erarbeiteten Plan. 她展示了制定好的計畫。 ((erarbeiteten)) + 名詞 (陽性單數賓格; 所有性單數屬格/與格; 所有性複數所有格) 用於多種格的形容詞。 Wir besprachen den erarbeiteten Vorschlag. Erarbeitung Nomen 擬定 Die Erarbeitung des Konzepts dauerte lange. 這個概念的擬定花了很長時間。 ((某事物))的擬定 (Genitiv) Die Erarbeitung des neuen Gesetzes hat begonnen. Erbe Nomen 遺產 Er trat ein schweres Erbe an. 他繼承了一份沉重的遺產。 ((et4)) antreten 繼承((某物4)) Er trat ein schweres Erbe an. Erbeinsatz Nomen 遺產的投入 Der Erbeinsatz war für die Firmengründung entscheidend. 這筆遺產的投入對公司的創建至關重要。 der Erbeinsatz für ((et4)) 為((某物4))投入的遺產 Der Erbeinsatz für die Firma war entscheidend. Erben Verb 繼承 Er hat das Haus von seinen Eltern geerbt. 他從父母那裡繼承了這棟房子。 ((et4)) ((von+3)) 從...繼承... Er hat das Haus von seinen Eltern geerbt. erbeuten Verb 掠奪 Die Piraten erbeuteten viel Gold. 海盜們掠奪了很多黃金。 ((某事物)) 掠奪((某事物)) Die Diebe erbeuteten Schmuck. Erbgut Nomen 遺傳物質 Das Erbgut bestimmt unsere Merkmale. 遺傳物質決定了我們的特徵。 j-m/et2 的遺傳物質 (某人/某物)的遺傳物質 Das Erbgut des Menschen ist komplex. Erbguts Nomen 遺傳物質 Forscher analysieren das Erbgut der Pflanze. 研究人員正在分析這種植物的遺傳物質。 das Erbgut + Genitiv ...的遺傳物質 Das Erbgut eines Menschen ist einzigartig. erbitten Verb 請求 Wir erbitten Ihre baldige Antwort. 我們請求您的盡快答覆。 ((et4)) ((von+3)) 向...請求... Sie erbitten eine Spende von den Bürgern. erblasser Nomen 立遺囑人 Der Erblasser hat sein Testament gemacht. 立遺囑人立了遺囑。立遺囑人的意願立遺囑人的意願 Der Wille des Erblassers wurde im Testament festgehalten. erblich Adjektiv 遺傳的 Diese Krankheit ist erblich. 這種疾病是遺傳性的。 predicative sein + erblich 作表語使用 Diese Krankheit ist erblich. Erblicke Verb 瞥見 Ich erblicke ein Schiff am Horizont. 我瞥見了地平線上的一艘船。瞥見 j-n/et4 瞥見(某人/某物) Ich erblicke eine Gestalt in der Ferne. erblicken Verb 瞥見 In der Ferne erblickte er ein Schiff. 他在遠處瞥見了一艘船。 ((j-n/et4)) 瞥見某人/某物 In der Ferne erblickte er ein Schiff. erblindet Adjektiv 失明的 Der alte Mann ist leider erblindet. 那位老人不幸失明了。 ((表語)) 失明 Der alte Mann ist erblindet. Erbmas Nomen 遺產 Die Erbmasse wurde unter den Erben aufgeteilt. 遺產在繼承人之間進行了分配。 die Erbmasse + 動詞。Die Erbmasse wird aufgeteilt. Erbmonarchie Nomen 世襲君主制 Großbritannien ist eine Erbmonarchie. 英國是一個世襲君主制國家。 ((作主語/賓語)) 世襲君主制 Großbritannien ist eine Erbmonarchie. erbost Adjektiv 憤怒的 Er war erbost über die Ungerechtigkeit. 他對這種不公正感到憤怒。 erbost sein ((über+4)) 對...感到憤怒 Er war erbost über die Ungerechtigkeit. erbracht Adjektiv 提供的 Die geforderte Leistung wurde erbracht. 所要求的服務已提供。 etwas wird erbracht 某事被提供/完成 Die Leistung wurde erbracht. erbrachte Verb 提供了 Er erbrachte den Beweis für seine Theorie. 他為自己的理論提供了證據。 j-d erbrachte et4 某人提供了某物 Er erbrachte eine gute Leistung. Erbrechen Nomen 嘔吐 Plötzliches Erbrechen kann ein Symptom sein. 突然嘔吐可能是一種症狀。 gegen Erbrechen 對抗嘔吐 Das Medikament hilft gegen Erbrechen. Erbrecht Nomen 繼承法 Das deutsche Erbrecht ist komplex. 德國的繼承法很複雜。 das Erbrecht regelt et4 繼承法規定某事 Das Erbrecht regelt die Verteilung des Vermögens. Erbschaften Nomen 遺產 Er hat eine große Erbschaft gemacht. 他繼承了一大筆遺產。 eine Erbschaft machen 繼承一筆遺產 Er hat eine große Erbschaft gemacht. Erbschaftssteuerinitiative Nomen 遺產稅倡議 Die Erbschaftssteuerinitiative wurde im Parlament diskutiert. 遺產稅倡議在議會進行了討論。 die Erbschaftssteuerinitiative + 動詞。該倡議被否決了。 Erbschein Nomen 繼承證明書 Man muss einen Erbschein beantragen. 必須申請繼承證明書。 einen Erbschein beantragen 申請繼承證明書 Sie muss einen Erbschein beantragen. Erbse Nomen 豌豆 Ich esse gern Erbsen und Möhren. 我喜歡吃豌豆和胡蘿蔔。 die Erbse (複數: die Erbsen) + 動詞。我喜歡吃豌豆。 Erbsubstanz Nomen 遺傳物質 Die Erbsubstanz enthält alle genetischen Informationen. 遺傳物質包含所有遺傳信息。分析/研究/改變遺傳物質研究人員分析遺傳物質。 Erbvertrag Nomen 繼承合同 Sie haben einen Erbvertrag abgeschlossen. 他們簽訂了一份繼承合同。簽訂/起草((一份繼承合同)) 這對已婚夫婦正在簽訂一份繼承合同。 Erdarbeit Nomen 土方工程 Die Erdarbeiten für das neue Haus beginnen morgen. 新房子的土方工程明天開始。進行/做土方工程公司正在進行土方工程。 Erdatmosphäre Nomen 地球大氣層 Die Erdatmosphäre schützt uns vor Strahlung. 地球大氣層保護我們免受輻射。 die Erdatmosphäre + 動詞地球大氣層... Die Erdatmosphäre wird dünner. Erdaushub Nomen 挖出的土 Der Erdaushub wurde mit Lastwagen abtransportiert. 挖出的土被卡車運走了。 der Erdaushub + 動詞挖出的土被... Der Erdaushub wird entsorgt. Erdbeben Nomen 地震 Ein starkes Erdbeben erschütterte die Stadt. 一場強烈的地震震撼了這座城市。強/弱地震發生了一場強烈的地震。 Erdbeeren Nomen 草莓 Ich esse gerne Erdbeeren mit Sahne. 我喜歡吃草莓加奶油。 ((et4)) essen/kaufen/pflücken 吃/買/摘（某物） Wir pflücken Erdbeeren auf dem Feld. erdbeerschnaps Nomen 草莓烈酒 Nach dem Essen gab es einen Erdbeerschnaps. 飯後上了一杯草莓烈酒。喝/點 ((et4)) 他點了一杯草莓烈酒。 Erdblitze Nomen 地閃 Ein heller Erdblitz schlug in der Nähe ein. 一道明亮的地閃擊中了附近。看見/觀察到 ((et4)) 人們能看到地閃。 Erde Nomen 地球 Die Erde ist ein Planet. 地球是一顆行星。 auf der Erde 在地球上，在地面上 Wir leben auf der Erde. Erderwärmung Nomen 全球暖化 Die Erderwärmung ist ein globales Problem. 全球暖化是一個全球性問題。 die Erderwärmung 全球暖化 Die Erderwärmung ist ein globales Problem. Erdgas Nomen 天然氣 Deutschland importiert viel Erdgas. 德國進口大量天然氣。 ((et4)) 使用/進口/消耗某物德國進口大量天然氣。 Deutschland importiert viel Erdgas. Erdgeschichte Nomen 地球史 Dinosaurier lebten in der Erdgeschichte. 恐龍生活在地球史上。 in ((der Erdgeschichte)) 在地球史上在地球史上曾有過許多冰河時期。 In der Erdgeschichte gab es viele Eiszeiten. erdgeschichtlich Adjektiv 地球史的 Das ist ein erdgeschichtlich sehr altes Gestein. 這是一種在地質史上非常古老的岩石。一個((地球史的))事件這是一塊地球史上非常古老的岩石。 Das ist ein erdgeschichtlich sehr altes Gestein. Erdgeschoss Nomen 底層 Die Wohnung liegt im Erdgeschoss. 這間公寓在底層。 im ((+Dat.)) 在底層這間公寓在底層。 Erdgeschosswohnung Nomen 底層公寓 Wir mieten eine Erdgeschosswohnung. 我們租了一套底層公寓。 ((et4)) 租(某物) 我們租了一套底層公寓。 Erdhaufen Nomen 土堆 Der Gärtner schaufelte einen Erdhaufen. 園丁鏟起一堆土。 “一個土堆” 堆起一個土堆 Erdkabel Nomen 地下電纜 Das Erdkabel versorgt das Haus mit Strom. 地下電纜為這棟房子供電。 “一根地下電纜” 鋪設一根地下電纜 Erdkruste Nomen 地殼 Die Erdkruste ist die äußerste Schicht der Erde. 地殼是地球的最外層。地殼地殼是地球的最外層。 Die Erdkruste ist die äußerste Schicht der Erde. erdnahen Adjektiv 近地的 Ein erdnaher Asteroid fliegt vorbei. 一顆近地小行星正在飛過。 ((形容詞)) + ((名詞)) 近地的... 一顆近地小行星是一個潛在威脅。 Ein erdnaher Asteroid ist eine potenzielle Gefahr. Erdnuss Nomen 花生 Ich esse gerne geröstete Erdnüsse. 我喜歡吃烤花生。 ((et4)) essen/kaufen 吃/買... 我喜歡吃花生。 Erdnüsse Nomen 花生 Ich bin allergisch gegen Erdnüsse. 我對花生過敏。 ((et4)) essen 吃… 他喜歡吃花生。 Er isst gerne Erdnüsse. Erdoberfläche Nomen 地球表面 Die Erdoberfläche besteht hauptsächlich aus Wasser. 地球表面主要由水構成。 die Erdoberfläche ((作主語/賓語)) 地球表面 Die Erdoberfläche ist nicht glatt. Erdöl Nomen 石油 Der Preis für Erdöl ist gestiegen. 原油價格上漲了。 ((et4)) fördern/importieren 開採/進口... 該國開採大量石油。 erdrückend Adjektiv 壓倒性的 Die Beweislast war erdrückend. 證據的分量是壓倒性的。 ((形容詞)) + ((名詞)) 壓倒性的... 令人窒息的炎熱讓我們疲憊。 Die erdrückende Hitze machte uns müde. Erdrutsch Nomen 山崩 Ein starker Regen verursachte einen Erdrutsch. 大雨導致了山崩。 ein Erdrutsch ((作主語/賓語)) 山崩 Nach dem Regen gab es einen Erdrutsch. Erdwand Nomen 土牆 Die alte Festung war von einer hohen Erdwand umgeben. 這座古老的堡壘被一道高高的土牆環繞著。 eine Erdwand (不定冠詞) 一道土牆他們建了一道土牆。 ereignen Verb 發生 Der Unfall ereignete sich am Morgen. 事故發生在早上。 sich ereignen 發生發生了一場嚴重的地震。 Ereignis Nomen 事件 Die Hochzeit war ein großes Ereignis. 那場婚禮是一件大事。一個歷史性的((事件)) 一個歷史性的事件 Ereignisort Nomen 事件地點 Der Ereignisort wurde von der Polizei abgesperrt. 事件地點被警察封鎖了。 der Ereignisort (第一格) 作主語「活動場所是...」 Der Ereignisort ist gut erreichbar. ereignisreich Adjektiv 多事的 Es war ein sehr ereignisreiches Jahr für uns. 對我們來說，這是非常多事的一年。 ein ereignisreicher Tag (定語) 多事的一天這是多事的一天。 Ereignisse Nomen 事件 Die Ereignisse überschlugen sich. 事件接踵而至。一個歷史性事件那是一個歷史性事件。 Ereignissen Nomen 事件 (複數與格) Nach diesen Ereignissen war nichts mehr wie zuvor. 這些事件之後，一切都變了。 nach+3 在...之後 Nach diesen Ereignissen war nichts mehr wie zuvor. ereilten Verb 降臨於 Ihn ereilte ein tragisches Schicksal. 一個悲慘的命運降臨在他身上。 ((j-n/et4)) ereilen （某事）降臨於（某人/某物）一場不幸降臨在這個家庭。 Ein Unglück ereilte die Familie. Erektion Nomen 勃起 Das Medikament kann eine Erektion fördern. 這種藥物可以促進勃起。有/得到勃起他勃起了。 Eremitage Nomen 隱居處 Der alte Mönch lebte in einer Eremitage. 那位老僧住在一個隱居處。 in+3 住在隱居處 Der Mönch lebte in der Eremitage. erfahrbar Adjektiv 可體驗的 Die Schönheit der Natur ist direkt erfahrbar. 自然之美是可以直接體驗的。 sein + erfahrbar 是可體驗的 Die Freude war direkt erfahrbar. erfahren Verb 經歷 Ich habe viel in meinem Leben erfahren. 我在我的人生中經歷了很多。 ((et4)) erfahren 經歷/得知某事 Wir haben viel Gutes erfahren. erfahrene Adjektiv 有經驗的 Sie ist eine erfahrene Ärztin. 她是一位有經驗的醫生。 ((in+3)) 在...方面有經驗他在談判方面很有經驗。 erfahrenen Adjektiv 有經驗的 Er ist ein erfahrener Arzt. 他是一位有經驗的醫生。 erfahren sein 有經驗這位飛行員非常有經驗。 Erfahrener Nomen 有經驗的人 Ein Erfahrener kann das Problem schnell lösen. 有經驗的人能很快解決這個問題。 als Erfahrener gelten 被視為有經驗的人他被認為是這個領域的專家。 erfahrensten Adjektiv 最有經驗的 Er ist der erfahrenste Pilot. 他是最有經驗的飛行員。 der/die/das erfahrenste + 名詞最有經驗的... Er ist der erfahrenste Lehrer. erfährst Verb 得知 Du erfährst die Wahrheit bald. 你很快就會得知真相。 ((et4)) erfahren 得知某事 Du erfährst die Neuigkeiten. Erfahrung Nomen 經驗 Ich habe viel Erfahrung in diesem Bereich. 我在這個領域有很多經驗。 ((Erfahrung)) ((in+3)) 在（某方面）的經驗 Ich habe Erfahrung in diesem Beruf. Erfahrungen Nomen 經驗 Er hat viele Erfahrungen gesammelt. 他積累了很多經驗。 Erfahrungen ((in+3)) sammeln/machen 在...方面積累經驗 Sie hat Erfahrungen im Marketing gesammelt. Erfahrungsaustausch Nomen 經驗交流 Der Erfahrungsaustausch war sehr nützlich. 這次經驗交流非常有益。 der Erfahrungsaustausch (第一格) 作主語「經驗交流是...」 Der Erfahrungsaustausch ist wichtig. Erfahrungsbericht Nomen 經驗報告 Ich habe einen interessanten Erfahrungsbericht gelesen. 我讀了一篇有趣的經驗報告。閱讀/撰寫一篇關於 ((et4)) 的經驗報告 Ich lese einen Erfahrungsbericht über das neue Produkt. erfahrungsgemäß Adverb 根據經驗 Erfahrungsgemäß dauert das Projekt drei Monate. 根據經驗，這個專案需要三個月。 erfahrungsgemäß + Verb ... 位於句首「根據經驗，...」 Erfahrungsgemäß ist der Winter hier mild. Erfahrungslernen Nomen 體驗式學習 Erfahrungslernen ist eine effektive Lehrmethode. 體驗式學習是一種有效的教學方法。體驗式學習的原則 Dieses Projekt basiert auf dem Prinzip des Erfahrungslernens. erfahrungsstufen Nomen 經驗等級 In diesem Spiel sammelt man Erfahrungsstufen. 在這個遊戲中，玩家可以收集經驗等級。收集/達到 ((某物)) 在這個遊戲中，玩家可以收集經驗等級。 Erfahrungsvorsprung Nomen 經驗優勢 Der ältere Kollege hat einen großen Erfahrungsvorsprung. 那位年長的同事有很大的經驗優勢。比 ((j-m)) 更具經驗優勢 Der neue Mitarbeiter hat einen Erfahrungsvorsprung vor den anderen. Erfahrungswissen Nomen 經驗知識 Erfahrungswissen ist in diesem Beruf sehr wichtig. 在這個職業中，經驗知識非常重要。 ((et4)) haben 擁有((et4)) 他擁有豐富的經驗知識。 erfasse Verb 理解 Ich erfasse die Daten im System. 我把數據錄入系統。 ((et4)) 掌握/錄入... 他很快就掌握了要點。 erfassen Verb 理解 Er erfasst die Situation schnell. 他能迅速掌握情況。 ((et4)) 掌握/記錄某事他抓住了問題的核心。 erfasst Verb 理解 Er erfasst die Situation schnell. 他很快就掌握了情況。 ((et4)) 掌握/記錄((et4)) 他掌握了問題的核心。 erfassten Adjektiv 已記錄的 Die erfassten Daten sind sicher. 記錄的數據是安全的。 ((erfassten)) + Nomen 已記錄的～我們使用已記錄的數據。 Erfassung Nomen 記錄 Die Erfassung der Daten ist sehr wichtig. 數據記錄非常重要。 ((et2))的記錄/採集 Die Erfassung der Kundendaten ist abgeschlossen. Erfassungsblatt Nomen 登記表 Bitte füllen Sie das Erfassungsblatt vollständig aus. 請完整填寫登記表。用於((et4))的登記表 Hier ist das Erfassungsblatt für neue Mitglieder. erfinden Verb 發明 Wer hat das Telefon erfunden? 誰發明了電話？發明((et4)) Edison hat die Glühbirne erfunden. Erfinder Nomen 發明家 Thomas Edison war ein berühmter Erfinder. 托馬斯·愛迪生是一位著名的發明家。 ((某物)) 的發明家電話的發明者是A. G. Bell。 Erfindung Nomen 發明 Die Erfindung des Telefons war revolutionär. 電話的發明是革命性的。 ((某物))的((發明)) ...的發明 Die Erfindung des Buchdrucks veränderte die Welt. Erfindungen Nomen 發明 Das Rad war eine wichtige Erfindung. 輪子是一項重要的發明。做出一項發明 (eine Erfindung machen) 許多發明家做出了重要的發明。 Erfolg Nomen 成功 Ich wünsche dir viel Erfolg! 祝你成功！ ((viel)) Erfolg haben 取得（巨大）成功 Er hat viel Erfolg im Beruf. Erfolge Nomen 成功 Das Projekt war ein großer Erfolg. 這個專案取得了巨大的成功。取得成功 (Erfolg haben) 他在事業上取得了很大成功。 erfolgen Verb 進行 Die Zahlung erfolgt nächste Woche. 付款將在下週進行。 ((某事物.Nom)) erfolgt (某事物)進行 Die Lieferung erfolgt morgen. erfolgende Adjektiv 隨之發生的 Die erfolgende Zahlung ist für morgen geplant. 接下來的付款計畫在明天。 erfolgend + 名詞 (隨後的...) 隨後的討論非常有趣。 erfolglos Adjektiv 不成功的 Sein Versuch war leider erfolglos. 很遺憾，他的嘗試沒有成功。 erfolglos sein 不成功他的嘗試沒有成功。 erfolglosen Adjektiv 不成功的 Nach einem erfolglosen Versuch gab er auf. 一次不成功的嘗試後，他放棄了。作表語: ...是不成功的他的努力是徒勞的。 erfolgreich Adjektiv 成功的 Er ist ein erfolgreicher Geschäftsmann. 他是一位成功的商人。 erfolgreich sein 是成功的 Sie ist sehr erfolgreich in ihrem Beruf. erfolgreiche Adjektiv 成功的 Sie ist eine erfolgreiche Geschäftsfrau. 她是一位成功的女商人。 ((定語)) 用在名詞前修飾名詞。Sie ist eine erfolgreiche Frau. erfolgreichem Adjektiv 成功的 Ich gratuliere dem erfolgreichem Team. 我祝賀這支成功的團隊。 ((定語)) 用在名詞前修飾名詞。Sie ist eine erfolgreiche Frau. erfolgreichen Adjektiv 成功的 Ich kenne den erfolgreichen Sportler. 我認識那位成功的運動員。 ((定語)) 用在名詞前修飾名詞。Sie ist eine erfolgreiche Frau. erfolgreicher Adjektiv 更成功的 Er ist erfolgreicher als sein Bruder. 他比他哥哥更成功。 ((als ...)) 比...更成功他比我更成功。 erfolgreiches Adjektiv 成功的 Das war ein erfolgreiches Jahr. 那是成功的一年。 erfolgreiches + [中性名詞] 一個成功的... 一個成功的項目。 erfolgreichsten Adjektiv 最成功的 Er ist der erfolgreichste Sportler. 他是最成功的運動員。 der/die/das erfolgreichste ... 最成功的... 年度最成功的電影。 Erfolgsaussicht Nomen 成功的希望 Die Erfolgsaussichten des Projekts sind gering. 這個項目的成功前景渺茫。有 ((某事)) 的成功希望他很有可能獲勝。 Erfolgschance Nomen 成功機會 Die Erfolgschance ist sehr gering. 成功的機會非常渺茫。 ((auf+4)) ((et4)) 的成功機會 Die Erfolgschance auf den Sieg ist hoch. Erfolgsduo Nomen 成功二人組 Das Tennis-Paar war ein echtes Erfolgsduo. 這對網球搭檔是真正的成功二人組。是/組成一個成功的二人組 (ein Erfolgsduo sein/bilden) 他們組成了一個完美的成功二人組。 Erfolgserlebnis Nomen 成功體驗 Das war ein wichtiges Erfolgserlebnis für ihn. 那對他來說是一次重要的成功體驗。有一次成功體驗考試結束後，她有了一次很棒的成功體驗。 Erfolgsfaktor Nomen 成功因素 Teamarbeit ist ein wichtiger Erfolgsfaktor. 團隊合作是一個重要的成功因素。是某事的成功因素 (ein Erfolgsfaktor für et4 sein) 好的規劃是這個專案的一個成功因素。 Erfolgsfall Nomen 成功時 Im Erfolgsfall erhalten Sie eine Prämie. 如果成功，您將獲得獎金。在成功的情況下如果成功，該項目將繼續進行。 Erfolgsformat Nomen 成功模式 Die Show wurde zu einem internationalen Erfolgsformat. 這個節目成了一種國際熱門格式。 ((某事))成為一種成功模式 ((某事))成為一種成功模式這個節目成了一種成功模式。 Erfolgsgeschichte Nomen 成功故事 Die Firma hat eine beeindruckende Erfolgsgeschichte. 這家公司有一個令人印象深刻的成功故事。是/成為一個成功故事這家公司的歷史是一個真正的成功故事。 Erfolgsmodell Nomen 成功模式 Dieses Unternehmen ist ein echtes Erfolgsmodell. 這家公司是一個真正的成功典範。是一個((成功模式)) 是一個成功模式 Dieses Unternehmen ist ein echtes Erfolgsmodell. Erfolgsmodelle Nomen 成功模式 Wir suchen nach neuen Erfolgsmodellen für unser Geschäft. 我們正在為我們的業務尋找新的成功模式。被視為成功模式這個系統被視為一個成功模式。 Erfolgsnachricht Nomen 成功的消息 Wir erhielten eine Erfolgsnachricht vom Projektteam. 我們收到了專案組的喜訊。收到成功的消息收到成功的消息我們收到了成功的消息。 Erfolgsrate Nomen 成功率 Die Erfolgsrate dieser Methode ist sehr hoch. 這種方法的成功率非常高。 ((某事))的成功率 ((某事))的成功率這種治療方法的成功率很高。 Erfolgsrezepte Nomen 成功秘訣 Es gibt keine allgemeinen Erfolgsrezepte für das Leben. 生活中沒有通用的成功秘訣。有成功的秘訣他對自己的工作有成功的秘訣。 Erfolgsspur Nomen 成功之路 Das Team ist wieder auf der Erfolgsspur. 這支隊伍又回到了成功的軌道上。走在/保持/重回成功之路上這家公司重回成功之路。 erfolgsversprechend Adjektiv 有希望的 Das ist ein erfolgsversprechender Plan. 這是一個有希望的計劃。 ((定語)) 有希望的... Ein erfolgsversprechender Ansatz ist wichtig. erfolgt Verb 發生 Die Lieferung erfolgt morgen. 明天交貨。 ((某事))發生/進行付款在月底進行。Die Auszahlung erfolgt am Monatsende. erfolgte Verb 發生了 Die Lieferung erfolgte gestern. 昨天交貨了。 ((某事))發生了/進行了付款在月底進行了。Die Auszahlung erfolgte am Monatsende. erforderlich Adjektiv 必需的 Eine schnelle Antwort ist erforderlich. 需要快速答覆。 ((某物)) 是 ((für+4)) 所必需的這次旅行需要簽證。 Erforderlichkeit Nomen 必要性 Die Erforderlichkeit dieser Maßnahme ist unklar. 這項措施的必要性尚不清楚。 ((某事))的必要性 ((et2)) 某事的必要性。改革的必要性正在被討論。 erfordern Verb 需要 Diese Arbeit erfordert viel Geduld. 這項工作需要很大的耐心。 ((某事)) 需要某物這項任務需要專注。(Diese Aufgabe erfordert Konzentration.) Erfordernis Nomen 要求 Das erfüllt nicht die gesetzlichen Erfordernisse. 那不符合法律要求。滿足((某事))的要求 ((für+4)) 滿足某事的要求。他滿足這個職位的要求。 Erfordernissen Nomen 要求 Wir passen uns den neuen Erfordernissen an. 我們正在適應新的要求。 den Erfordernissen entsprechen ((+第二格)) (符合(某物的)要求) 該產品符合市場的要求。 erfordert Verb 需要 Diese Arbeit erfordert viel Geduld. 這項工作需要很大的耐心。 ((et4)) 需要某事這項工作需要很大的耐心。 erforschen Verb 研究 Wissenschaftler erforschen das Universum. 科學家們研究宇宙。 ((某事)) 研究/探索某事他在研究這座城市的歷史。(Er erforscht die Geschichte der Stadt.) erforscht Verb 研究 Sie erforscht seltene Pflanzenarten. 她研究稀有植物物種。 ((et4)) 研究/探索(某事) 科學家們研究宇宙。 Erforschung Nomen 研究 Die Erforschung des Weltraums ist faszinierend. 太空探索是迷人的。對...的研究/探索 ((et2)) Die Erforschung des Meeresbodens ist schwierig. erfragt Verb 詢問 Ich muss die genaue Uhrzeit erfragen. 我得問一下確切的時間。 ((et4)) 詢問(某事) 你能問一下價格嗎？ erfragten Verb 詢問 Ich erfragte die Abfahrtszeit des Zuges. 我詢問了火車的出發時間。 ((et4)) ((bei+3)) 向...打聽... Er erfragte die Adresse bei der Auskunft. erfreulich Adjektiv 令人高興的 Das ist eine erfreuliche Nachricht. 這是一個令人高興的消息。是令人高興的結果非常令人高興。 erfreulicher Adjektiv 令人高興的 Das ist ein erfreuliches Ergebnis. 這是一個令人高興的結果。 erfreulich sein 令人高興這是令人高興的。 Erfreulicherweise Adverb 幸運地 Erfreulicherweise kam der Bus pünktlich. 幸運的是，公車準時到達。作句子副詞（位於句首，動詞第二位）幸運地，... Erfreulicherweise hat das Team gewonnen. erfreut Adjektiv 高興的 Ich bin erfreut, Sie zu sehen. 很高興見到您。對((et4))感到高興他對這個好消息感到高興。 erfreuten Verb 使高興 Die gute Nachricht erfreute alle. 這個好消息讓大家都很高興。 ((j-n)) 使...高興 Sein Geschenk erfreute sie sehr. erfrischenden Adjektiv 清爽的 Ich trinke einen erfrischenden Saft. 我在喝一杯清爽的果汁。 erfrischend sein 清爽水很清爽。 erfuhr Verb 得知 Ich erfuhr die Wahrheit erst später. 我後來才得知真相。 ((et4)) ((von+3 / aus+3)) 從...處得知... Ich erfuhr es von einem Freund. erfuhren Verb 得知 Wir erfuhren die Neuigkeiten gestern. 我們昨天得知了這個消息。 ((et4)) ((von+3 / aus+3)) 從...處得知... Wir erfuhren es aus der Zeitung. erfüllen Verb 滿足 Er erfüllt sich einen Traum. 他實現了一個夢想。 ((et4)) 滿足，履行(某事4) 他不符合條件。 erfüllender Adjektiv 充實的 Er hat einen sehr erfüllenden Beruf. 他有一份非常充實的工作。 ((als Adjektiv vor einem Nomen)) 用作名詞前的形容詞 Ein erfüllender Job ist wichtig. erfüllt Adjektiv 滿足的 Ich fühle mich sehr erfüllt. 我感到非常滿足。 ((主語)) ist/fühlt sich erfüllt 主語感到滿足 Ich fühle mich sehr erfüllt. erfüllter Adjektiv 實現的 Ein erfüllter Wunsch macht glücklich. 一個實現的願望使人快樂。 ((定語)) 用於名詞前 Ein erfüllter Traum wurde wahr. erfülltes Adjektiv 充實的 Er führt ein erfülltes Leben. 他過著充實的生活。 erfüllt + ((詞尾)) + 名詞充實的... ein erfülltes Leben. Erfüllung Nomen 實現 Er fand Erfüllung in seiner Arbeit. 他在工作中找到了滿足感。 in Erfüllung gehen （願望等）實現 Sein Traum ging in Erfüllung. erfunden Adjektiv 發明的 Diese Geschichte ist komplett erfunden. 這個故事完全是虛構的。某事是虛構的 etw. ist erfunden 這個藉口顯然是捏造的。 ergangen Partizip II 過得（怎麼樣） Wie ist es Ihnen seither ergangen? 從那以後您過得怎麼樣？ es ergeht j-m ((irgendwie)) ((某人))過得((怎麼樣)) 我希望你一切順利。 ergänzen Verb 補充 Bitte ergänzen Sie die fehlenden Informationen. 請補充缺失的資訊。 ((et4)) ergänzen 補充(某物) 請把這個句子補充完整。 ergänzend Adjektiv 補充的 Er machte eine ergänzende Bemerkung. 他做了一個補充說明。 ((形容詞)) + 名詞補充的[名詞]。 Er gab eine ergänzende Erklärung ab. ergänzende Adjektiv 補充的 Bitte lesen Sie die ergänzende Notiz. 請閱讀補充說明。 ((名詞前)) 補充的 (名詞前) Bitte lesen Sie die ergänzende Notiz. ergänzt Adjektiv 被補充的 Die ergänzte Liste ist jetzt vollständig. 補充後的清單現在是完整的。 ((形容詞)) + 名詞補充的[名詞]。 Die ergänzte Liste ist korrekt. Ergänzung Nomen 補充 Diese Ergänzung zum Buch ist sehr nützlich. 這本書的補充內容非常有用。對...的補充 ((zu+3)) 這份對報告的補充很重要。 ergattern Verb 設法得到 Ich konnte noch eine Karte ergattern. 我還設法弄到了一張票。 ((et4)) 設法得到(某物) 我設法弄到了最後一張票。 ergeben Verb 得出 Die Untersuchung ergab interessante Fakten. 調查得出了一些有趣的事實。 ((et4)) ergeben 得出(某結果) 搜索沒有得出任何結果。 ergebenden Adjektiv 由此產生的 Wir analysieren die sich ergebenden Probleme. 我們正在分析由此產生的問題。 ((名詞前)) 由此產生的 (名詞前) Wir analysieren die sich ergebenden Probleme. Ergebnis Nomen 結果 Was ist das Ergebnis des Tests? 測試的結果是什麼？ das Ergebnis ((von et3)) ((…的))結果 Was ist das Ergebnis des Tests? Ergebnisliste Nomen 結果列表 Die Ergebnisliste hängt am schwarzen Brett aus. 結果列表張貼在佈告欄上。 ((et4)) ((看/讀)) 看/讀結果列表 Ich lese die Ergebnisliste. Ergebnisqualität Nomen 結果品質 Die Ergebnisqualität der Studie war hoch. 這項研究的結果品質很高。某事物的 Ergebnisqualität ... 高/低這項研究的結果品質很高。 Die Ergebnisqualität der Forschung ist hoch. Ergebnisse Nomen 結果 Die Ergebnisse der Prüfung sind online. 考試結果已經上網了。某事的 Ergebnisse 某事的結果選舉的結果是明確的。 Die Ergebnisse der Wahl sind eindeutig. Ergebnissen Nomen 結果（複數與格） Ich bin mit den Ergebnissen zufrieden. 我對這些結果很滿意。 mit+3 ((den Ergebnissen)) zufrieden sein 對結果滿意我對這些結果非常滿意。 Ich bin mit den Ergebnissen sehr zufrieden. ergehen Verb （法令）頒布 Ein Urteil wird heute ergehen. 今天將下達判決。 ((無人稱)) 頒布一項新法律已經頒布。 ergibt Verb 得出 Zwei plus zwei ergibt vier. 二加二等於四。 ((某事)) 得出 ((某事)) Two plus two ergibt four. ergiebigen Adjektiv 產量高的 Die Ernte war dieses Jahr ergiebig. 今年的收成很豐厚。 ergiebig sein 產量高/豐富 Die Ernte war ergiebig. ergießen Verb 湧出 Der Fluss ergießt sich ins Meer. 這條河流入大海。 sich ((in+4)) 流入(某處) 萊茵河流入北海。 erging Verb (判決等)下達 Wie ist es dir ergangen? 你過得怎麼樣？ es ergeht ((某人.與格)) ((副詞)) (某人)過得(怎麼樣) Wie ist es dir ergangen? Ergonomie Nomen 人體工學 Die Ergonomie am Arbeitsplatz ist wichtig. 工作場所的人體工學很重要。 ((名詞)) 用作主語或賓語。 Die Ergonomie ist ein wichtiges Thema. ergonomisch Adjektiv 人體工學的 Der Stuhl ist sehr ergonomisch. 這把椅子非常符合人體工學。 ((某物)) ist ergonomisch （某物）是人體工學的 Der Stuhl ist ergonomisch. ergonomischen Adjektiv 人體工學的（變格形式） Ich suche einen ergonomischen Stuhl. 我在找一把符合人體工學的椅子。 ((不定冠詞)) + ((ergonomischen)) + ((名詞)) (陽性賓格) 不定冠詞 + ergonomischen + 名詞 Ich suche einen ergonomischen Stuhl. Ergonomist Nomen 人體工學家 Der Ergonomist gestaltet den Arbeitsplatz. 人體工學家設計工作場所。 der Ergonomist ((+動詞)) 人體工學家（做某事） Der Ergonomist gestaltet den Arbeitsplatz. Ergotherapie Nomen 作業治療 Nach dem Unfall braucht er Ergotherapie. 事故發生後，他需要作業治療。接受/做作業治療 Er bekommt jetzt Ergotherapie. ergreifen Verb 抓住 Er ergriff die Gelegenheit. 他抓住了機會。 ((et4)) 抓住(某物4) 他抓住了她的手。 ergriff Verb 抓住 Er ergriff die Gelegenheit. 他抓住了機會。 ((et4)) 抓住，採取（某物）他採取了主動。 ergriffen Adjektiv 感動的 Sie war sichtlich ergriffen. 她顯然很感動。 ((von+3)) 被（某事物）感動她被音樂感動了。 ergründen Verb 探究 Der Detektiv will die Wahrheit ergründen. 偵探想要查明真相。探究((某事)) Der Forscher will das Geheimnis ergründen. Erhalt Nomen 收到 Bitte bestätigen Sie den Erhalt der E-Mail. 請確認收到郵件。 Erhalt ((et2)) ...的收到/保存包裹的收到已確認。 erhalte Verb 收到 Ich erhalte heute eine wichtige Nachricht. 我今天收到一條重要的消息。 ((von+3)) ((et4)) 從...收到... 我從姑姑那裡收到一份禮物。 erhalten Verb 收到 Ich habe gestern einen Brief erhalten. 我昨天收到了一封信。 ((et4))（收到...）收到包裹 Sie hat das Paket erhalten. erhaltender Adjektiv 保存的 Der erhaltende Aufwand für das Schloss ist hoch. 這座城堡的維護費用很高。 (用作名詞前的形容詞) 那個文物保護協會負責照管這座紀念碑。 erhaltene Adjektiv 收到的 Der erhaltene Brief liegt auf dem Tisch. 收到的信在桌子上。 (用作名詞前的形容詞) 請確認收到的貨物。 erhaltenen Adjektiv 收到的 Ich lese den erhaltenen Brief. 我正在讀收到的信。 ((erhaltenen)) ((+ 名詞)) 用作名詞前的形容詞。Ich habe den erhaltenen Brief noch nicht gelesen. erhaltenswerte Adjektiv 值得保存的 Dies sind erhaltenswerte Kulturgüter. 這些是值得保存的文化遺產。 ((erhaltenswerte)) ((+ 名詞)) 用作名詞前的形容詞。Das ist ein erhaltenswertes Gebäude. erhältlich Adjektiv 可買到的 Das Buch ist online erhältlich. 這本書可以在網上買到。 ((bei+3)) 在...處可買到票在所有預售點都有售。Tickets sind bei allen Vorverkaufsstellen erhältlich. Erhaltung Nomen 保存 Die Erhaltung der Umwelt ist wichtig. 環境保護很重要。 die Erhaltung ((et2)) ...2的保存。Die Erhaltung des Friedens ist unser Ziel. Erhaltungsziele Nomen 保護目標 Die Erhaltungsziele für das Gebiet wurden festgelegt. 該地區的保護目標已經確定。為((某事))設定保護目標我們為國家公園設定了保護目標。 Erhaltungszustand Nomen 保存狀況 Der Erhaltungszustand des Gebäudes ist gut. 這座建築的保存狀況良好。 ((某物))的保存狀況這份古老手稿的保存狀況極好。 erheben Verb 舉起 Er erhebt seine Stimme. 他提高了嗓門。 ((et4)) ((erheben)) 舉起某物 Er erhebt seine Hand. erheblich Adjektiv 相當大的 Es gibt einen erheblichen Unterschied. 有一個相當大的差異。 ein erheblicher Unterschied 相當大的差異 Es gibt einen erheblichen Unterschied zwischen den beiden. erhebliche Adjektiv 相當大的 Es gab erhebliche Probleme. 出現了相當大的問題。 ((定語)) 相當大的這造成了相當大的成本。 erheblichem Adjektiv 相當大的 Das Projekt wurde mit erheblichem Aufwand fertiggestellt. 這個專案是花費了相當大的努力才完成的。 ((erheblich)) + 名詞作為形容詞，修飾名詞。Der Sturm verursachte einen erheblichen Schaden. erheblichen Adjektiv 相當大的 Der Sturm verursachte einen erheblichen Schaden. 風暴造成了重大的損害。 ((erheblich)) + 名詞作為形容詞，修飾名詞。Der Sturm verursachte einen erheblichen Schaden. erheblicher Adjektiv 相當大的 Ein erheblicher Teil des Budgets wurde gekürzt. 預算的很大一部分被削減了。 ((erheblich)) + 名詞作為形容詞，修飾名詞。Der Sturm verursachte einen erheblichen Schaden. Erhebung Nomen 調查 Die Erhebung von Daten ist der erste Schritt. 數據收集是第一步。對...的收集/調查 ((von+3)) 收集個人數據是敏感的。 Erhebungsbezirk Nomen 調查區 Dieser Erhebungsbezirk hat 500 Haushalte. 這個調查區有500戶家庭。 ((in+3)) 在...調查區內這個調查區住著許多年輕家庭。 Erhebungsstelle Nomen 調查站 Die Daten werden an die Erhebungsstelle gesendet. 數據被發送到調查站。 ((an+4)) 到...調查站請將表格發送到調查站。 erhellen Verb 照亮 Eine Lampe erhellte den Raum. 一盞燈照亮了房間。 ((et4)) 照亮（某物）月亮照亮了街道。 erhitzen Verb 加熱 Ich erhitze die Suppe in der Mikrowelle. 我在微波爐裡加熱湯。 ((et4)) 加熱某物我正在鍋裡熱油。 erhoben Adjektiv 舉起的 Er sprach mit erhobener Stimme. 他用高昂的聲音說話。 ((用作名詞前的形容詞)) 提高的聲音/舉起的手 - eine erhobene Stimme/Hand erhobenen Adjektiv 舉起的 Er verließ den Raum erhobenen Hauptes. 他昂首挺胸地離開了房間。 ((erhobenen)) + 名詞 (第二/三/四格/複數) 舉起的～ Mit erhobenen Händen ergab er sich. erhoffen Verb 期望 Ich erhoffe mir viel von diesem Projekt. 我對此項目寄予厚望。 sich ((et4)) ((von+3)) 從...期望得到... Ich erhoffe mir viel von dem neuen Job. erhofft Adjektiv 所希望的 Der erhoffte Erfolg blieb leider aus. 可惜，所期望的成功並未實現。 erhofft + 名詞所希望的～盼望已久的雨終於來了。 erhofften Adjektiv 所希望的 Trotz des erhofften Sieges war die Stimmung gedrückt. 儘管取得了所希望的勝利，但氣氛仍然壓抑。 ((陽性/中性所有格)) trotz des erhofften Sieges erhöhen Verb 提高 Die Firma wird die Preise erhöhen. 公司將要提高價格。 ((et4)) 提高某物公司提高了工資。 erhöht Adjektiv 增加的 Der Blutdruck ist leicht erhöht. 血壓有點高。 ((名詞)) ist erhöht (某物增加了) Der Puls ist erhöht. erhöhte Adjektiv 增加的 Die erhöhte Temperatur ist ein Problem. 升高的溫度是個問題。 ((形容詞)) + ((名詞)) 增加的... Die erhöhte Temperatur ist ein Problem. erhöhtem Adjektiv 增加的 Er arbeitet mit erhöhtem Engagement. 他以更高的熱情工作。 ((mit+3)) 增加的 ((名詞)) 帶著... mit erhöhtem Risiko leben. erhöhten Adjektiv 增加的 Wir müssen mit den erhöhten Kosten rechnen. 我們必須考慮到增加的成本。 ((形容詞)) + ((名詞)) 增加的... Wir müssen mit den erhöhten Kosten rechnen. Erhöhung Nomen 提高 Es gab eine Erhöhung der Preise. 物價上漲了。 Erhöhung ((et2)) ...的增加/上漲房租的上漲是個問題。 erholen Verb 恢復 Ich muss mich im Urlaub erholen. 我需要在假期裡休養。 sich⁴ erholen 休息，恢復我週末休息。(Ich erhole mich am Wochenende.) erholsame Adjektiv 寧靜的 Wir hatten erholsame Ferien. 我們度過了一個寧靜的假期。 ((形容詞)) + ((名詞)) 寧靜的... Wir hatten erholsame Ferien. erholsamen Adjektiv 放鬆的 Ich wünsche Ihnen einen erholsamen Urlaub. 祝您有一個寧靜的假期。 ((形容詞)) + ((名詞)) 放鬆的... 一個放鬆的假期很重要。(Ein erholsamer Urlaub ist wichtig.) erholsames Adjektiv 放鬆的 Wir hatten ein erholsames Wochenende. 我們度過了一個寧靜的週末。 ((形容詞)) + ((名詞)) 放鬆的... 一個放鬆的假期很重要。(Ein erholsamer Urlaub ist wichtig.) Erholung Nomen 恢復 Nach der Arbeit brauche ich Erholung. 工作之後我需要休息。從...中恢復 ((von+3)) 從疾病中恢復需要時間。 Erholungsgebiet Nomen 休養區 Der See ist ein beliebtes Erholungsgebiet. 這個湖是一個很受歡迎的休養區。去休養區 ((in+4)) 我們開車去一個休養區。 Erholungsurlaubes Nomen 療養假 Die Zeit des Erholungsurlaubes ist vorbei. 療養假期結束了。 ((名詞)) 療養假。療養假很重要。(Ein Erholungsurlaub ist wichtig.) erinnern Verb 記得 Ich erinnere mich an meine Kindheit. 我記得我的童年。 sich ((an+4)) erinnern 記得某事/某人我記得你。 erinnert Verb 記得 Er erinnert sich gut an seine Schulzeit. 他很清楚地記得他的學生時代。 sich⁴ an+4 erinnern 記得（某事） Er erinnert sich an seine Kindheit. erinnerte Verb 記起了 Sie erinnerte sich plötzlich an seinen Namen. 她突然想起了他的名字。 sich⁴ an+4 erinnern 記得（某事） Er erinnerte sich an seine Kindheit. Erinnerung Nomen 記憶 Ich habe gute Erinnerungen an meine Kindheit. 我對童年有美好的回憶。 ((an+4)) 對((某事))的記憶對那次旅行的記憶 Erinnerungen Nomen 記憶 Ich habe viele schöne Erinnerungen. 我有很多美好的回憶。 die Erinnerung an+4 對（某事）的記憶 Ich habe gute Erinnerungen an meine Schulzeit. Erinnerungskultur Nomen 紀念文化 Deutschland hat eine besondere Erinnerungskultur. 德國有種特殊的紀念文化。擁有紀念文化 eine Erinnerungskultur haben 德國擁有強大的紀念文化。 Erkältung Nomen 感冒 Ich habe eine starke Erkältung. 我得了重感冒。得了感冒。我想我感冒了。 Erkältungssaison Nomen 感冒季節 Die Erkältungssaison beginnt im Herbst. 感冒季節在秋天開始。在感冒季節 In der Erkältungssaison sollte man sich warm anziehen. erkannt Adjektiv 被認出的 Der Täter wurde schnell erkannt. 罪犯很快被認出來了。 als et4 erkannt werden 被認作... Er wurde als der Anführer erkannt. erkannte Verb 認出 Er erkannte sie an ihrer Stimme. 他憑聲音認出了她。 j-n/et4 erkennen 認出某人/某物 Ich habe dich nicht erkannt. erkaufen Verb 買到 Er musste sich den Erfolg teuer erkaufen. 他必須付出高昂的代價來換取成功。 ((sich3)) ((et4)) ((mit+3)) 用...為自己買到... Er erkaufte sich den Sieg mit unfairen Mitteln. erkennbar Adjektiv 可辨認的 Der Unterschied ist kaum erkennbar. 差異幾乎無法辨認。 ((某物)) ist erkennbar (作表語)“某物是可辨認的”。進步是清晰可辨的。 erkennen Verb 認出 Ich habe dich an deiner Stimme erkannt. 我憑你的聲音認出了你。 ((j-n/et4)) ((an+3)) erkennen 透過某物認出某人/某物我透過你的夾克認出了你。 Erkenntnis Nomen 認識 Das war eine wichtige Erkenntnis für mich. 這對我來說是一個重要的認識。 die Erkenntnis 認識，見解 Das war eine wichtige Erkenntnis. Erkenntnisaspekt Nomen 認知方面 Wir diskutieren verschiedene Erkenntnisaspekte. 我們正在討論認知的不同方面。研究一個認知方面研究一個認知方面 Wir untersuchen diesen Erkenntnisaspekt. Erkenntnistheorie Nomen 認識論 Erkenntnistheorie ist ein Teil der Philosophie. 認識論是哲學的一部分。 sich mit Erkenntnistheorie befassen 研究認識論這位哲學家研究認識論。 Erkennung Nomen 識別 Die automatische Erkennung von Gesichtern ist komplex. 自動人臉識別很複雜。 die Erkennung von et2 對…的識別模式識別對人工智能很重要。 erklären Verb 解釋 Kannst du mir das erklären? 你能給我解釋一下嗎？ ((j-m)) ((et4)) 向（某人）解釋（某事） Der Lehrer erklärt den Schülern die Grammatik. Erklärfilm Nomen 解說影片 Dieser Erklärfilm zeigt, wie es funktioniert. 這個解說影片展示了它是如何運作的。一個關於((über+4))的解說影片一個關於這個軟體的解說影片 (ein Erklärfilm über die Software) Erklärung Nomen 解釋 Ich brauche eine klare Erklärung. 我需要一個清楚的解釋。為某事作解釋/說明為你的行為給我一個解釋。 Gib mir eine Erklärung für dein Verhalten. Erklärungen Nomen 解釋 Ich brauche deine Erklärungen. 我需要你的解釋。關於((et4))的解釋 eine Erklärung für den Fehler abgeben Erklärungsvideo Nomen 解說影片 Ich habe ein Erklärungsvideo gemacht. 我製作了一個解說影片。關於((et3))的解說影片 ein Erklärungsvideo zur deutschen Grammatik Erklärvideos Nomen 解說影片 Er schaut gerne Erklärvideos an. 他喜歡看解說影片。觀看關於((et3))的解說影片 Erklärvideos zur Geschichte ansehen erklingen Verb 響起 Die Melodie erklang sanft. 旋律柔和地響起。 [主語]響起音樂響起了。(Die Musik erklang.) erkranken Verb 生病 Er ist an Grippe erkrankt. 他得了流感。 ((an+3)) 患上（某種疾病）他患上了癌症。 erkrankt Adjektiv 生病的 Der Patient ist schwer erkrankt. 病人病得很重。 ((某人))生病了。很不幸，他生病了。 Erkrankte Nomen 病人 Die Erkrankte wurde sofort behandelt. 這位女病人立即得到了治療。 der Erkrankte (形容詞名詞化，弱變化) 這位男病人的情況很穩定。 Der Zustand des Erkrankten ist stabil. Erkrankung Nomen 疾病 Die Erkrankung ist sehr selten. 這種疾病非常罕見。患有某種疾病他患有重病。 Er leidet an einer schweren Erkrankung. Erkrankungen Nomen 疾病 Chronische Erkrankungen sind ein Problem. 慢性疾病是一個問題。 an et3 leiden 患有((某種疾病)) Er leidet an einer schweren Erkrankung. Erkrankungsfälle Nomen 病例 Es gab neue Erkrankungsfälle in der Region. 該地區出現了新的病例。 Fälle von et3 ((...的))病例 Es gab Erkrankungsfälle von Grippe. Erkrankungsrisiko Nomen 患病風險 Rauchen erhöht das Erkrankungsrisiko. 吸煙會增加患病風險。 das Risiko für et4 ((患...的))風險 Das Erkrankungsrisiko für Krebs ist hoch. Erkrankungszahlen Nomen 病例數 Die Erkrankungszahlen sind besorgniserregend hoch. 病例數高得令人擔憂。 ((作主語)) 病例數在上升。 Die Erkrankungszahlen steigen. erkunden Verb 探索 Wir wollen die neue Stadt erkunden. 我們想探索這座新城市。 ((et4)) 探索、調查（某事物）研究人員正在探索這個洞穴。 erkundigen Verb 打聽 Ich möchte mich nach dem Weg erkundigen. 我想問一下路。 sich ((nach+3)) erkundigen 詢問某事我詢問價格。(Ich erkundige mich nach dem Preis.) Erkundung Nomen 探索 Die Erkundung des Gebiets war schwierig. 對該地區的勘探很困難。 auf Erkundung gehen 去探索研究人員去進行探索。(Die Forscher gehen auf Erkundung.) Erkundungsaufgaben Nomen 偵察任務 Die Soldaten erhielten Erkundungsaufgaben. 士兵們接到了偵察任務。 Erkundungsaufgaben erhalten 接受偵察任務該部隊接受了新的偵察任務。(Die Einheit erhielt neue Erkundungsaufgaben.) erlangen Verb 獲得 Er hat Berühmtheit erlangt. 他獲得了名望。 ((et4)) 獲得某物 Er hat die deutsche Staatsbürgerschaft erlangt. Erlass Nomen 法令 Der Minister unterzeichnete den Erlass. 部長簽署了該法令。 ((von et3)) 對某事的豁免/法令債務豁免是罕見的。 erlassen Verb 頒布 Die Regierung hat ein neues Gesetz erlassen. 政府頒布了一項新法律。 ((et4)) 頒布（某事物）政府頒布一項法令。 erlauben Verb 允許 Meine Eltern erlauben mir, ins Kino zu gehen. 我的父母允許我去看電影。 ((j-m)) ((et4)) 允許某人某事醫生允許病人散步。 Erlaubnis Nomen 許可 Ich brauche Ihre Erlaubnis. 我需要您的許可。 die Erlaubnis ((zu+Infinitiv)) 做某事的許可 He hat die Erlaubnis zu bleiben. erlaubnisfrei Adjektiv 免許可證的 Dieses Gerät ist erlaubnisfrei. 這個設備無需許可證。 ((etwas)) ist erlaubnisfrei 某物無需許可 Der Besitz dieser Waffe ist erlaubnisfrei. erlaubnispflichtig Adjektiv 需要許可的 Der Bau eines Hauses ist erlaubnispflichtig. 建造房屋需要許可證。 ((某事))需要許可建造房屋需要許可。 erlaubt Adjektiv 允許的 Rauchen ist hier nicht erlaubt. 這裡不允許吸煙。 ((etwas)) ist erlaubt 某事是允許的 Das Parken ist hier erlaubt. erlaubten Adjektiv 允許的 Das Parken ist nur in den erlaubten Zonen möglich. 只有在允許的區域才能停車。 [形容詞] + [名詞] 允許的～ das erlaubte Verhalten erlauchen Verb 俯允 Der Fürst erlauchte, den Bittsteller zu empfangen. 王子屈尊接見了請願人。屈尊((做某事)) 王子屈尊接見了請願人。 erläutern Verb 闡明 Können Sie das bitte näher erläutern? 您能更詳細地解釋一下嗎？ ((et4)) erläutern 解釋某事教授解釋這個理論。(Der Professor erläutert die Theorie.) erläutert Verb 解釋 Der Professor erläutert die Theorie. 教授解釋這個理論。 ((et4)) 解釋某事教授解釋這個理論。(Der Professor erläutert die Theorie.) erläuterte Verb 解釋了 Sie erläuterte ihre Entscheidung. 她解釋了她的決定。 ((et4)) 解釋了某事她解釋了她的決定。(Sie erläuterte ihre Entscheidung.) Erläuterungen Nomen 解釋 Bitte lesen Sie die Erläuterungen sorgfältig durch. 請仔細閱讀說明。 Erläuterungen zu+3 關於((某事))的解釋 He gab Erläuterungen zum neuen Projekt. Erle Nomen 榿木 Am Flussufer wachsen viele Erlen. 河岸上長著許多榿木。由榿木製成 Der Tisch ist aus Erle gemacht. erlebbar Adjektiv 可體驗的 Die Geschichte wird im Museum erlebbar gemacht. 博物館讓歷史變得可以體驗。 ((某事))是可體驗的房間裡的緊張氣氛幾乎可以感受到。 erleben Verb 經歷 Ich möchte ein Abenteuer erleben. 我想體驗一次冒險。 ((et4)) 經歷某事我想經歷一次冒險。 Erlebnis Nomen 經歷 Die Reise war ein tolles Erlebnis. 這次旅行是一次很棒的經歷。 ((一次難忘的經歷)) 一次難忘的經歷那是一次難忘的經歷。 Erlebnisdorf Nomen 體驗村 Die Familie besuchte ein Erlebnisdorf am Wochenende. 這家人週末去了一個體驗村。 in+3 ein Erlebnisdorf gehen/fahren 去一個((體驗村)) Wir fahren am Samstag in ein Erlebnisdorf. Erlebnispunkte Nomen 經驗值 Für diese Aufgabe bekommst du Erlebnispunkte. 完成這個任務你會獲得經驗值。 ((et4)) 收集/獲得 ((et4)) Er sammelt Erlebnispunkte. Erlebnisse Nomen 經歷 Wir hatten unvergessliche Erlebnisse im Urlaub. 我們在假期裡有許多難忘的經歷。 ((et4)) haben 擁有 ((et4)) Wir hatten schöne Erlebnisse. Erlebnissen Nomen 經歷（第三格複數） Er lernt aus seinen Erlebnissen. 他從他的經歷中學習。 aus+3 lernen 從 ((et3)) 中學習 Er lernt aus seinen Erlebnissen. Erlebniswelt Nomen 體驗世界 Der Freizeitpark ist eine große Erlebniswelt. 這個遊樂園是一個大型的體驗世界。創造一個體驗世界 ((et4)) 創造一個體驗世界 Die Firma schafft eine neue Erlebniswelt. erlebt Verb 經歷 Ich habe auf meiner Reise viel erlebt. 我在旅途中經歷了很多事情。 ((et4)) 經歷某事我經歷了一件可怕的事情。 erlebte Verb 經歷了 Ich erlebte eine große Überraschung. 我經歷了一個大驚喜。 ((et4)) erleben 經歷((某事)) 我度過了美好的一天。(Ich erlebte einen schönen Tag.) erlebten Verb 經歷了 (複數) Wir erlebten einen wunderschönen Urlaub. 我們經歷了一個美妙的假期。 ((et4)) erleben 經歷((某事)) 我們度過了一段美好的時光。(Wir erlebten eine tolle Zeit.) erledigen Verb 完成 Ich muss diese Aufgabe schnell erledigen. 我必須快點完成這個任務。 ((et4)) erledigen 完成某事我得完成我的工作。 erledigende Adjektiv 待辦的 Die zu erledigende Aufgabe ist wichtig. 待完成的任務很重要。 ((形容詞)) + ((名詞)) 作為修飾名詞的形容詞 Die zu erledigende Aufgabe ist wichtig. erledigt Adjektiv 完成的 Die Arbeit ist endlich erledigt. 工作終於完成了。 ((主語)) + sein + erledigt 某事完成了 Die Arbeit ist erledigt. Erledigung Nomen 完成 Die Erledigung dieser Aufgabe ist dringend. 完成這項任務是緊急的。 ((die Erledigung)) + ((et2)) 某事的完成/處理 Die Erledigung der Aufgaben dauert lange. erleichtern Verb 使...容易 Diese Maschine erleichtert die Arbeit. 這台機器使工作變得更容易。 ((et4)) erleichtern 使...容易現代科技讓生活更輕鬆。(Moderne Technik erleichtert das Leben.) erleichtert Adjektiv 鬆了一口氣的 Ich bin erleichtert, dass alles gut ging. 一切順利，我鬆了口氣。為((某事))感到寬慰 Er war erleichtert über die gute Nachricht. Erleichterung Nomen 寬慰 Ich spürte eine große Erleichterung. 我感到極大的寬慰。對某人/某事的寬慰 Ich spürte eine große Erleichterung. Erleichterungen Nomen 減輕 Die neuen Gesetze bringen steuerliche Erleichterungen. 新法律帶來了稅收減免。給((j-m))帶來寬慰他的出現讓她大為寬慰。 erleiden Verb 遭受 Er musste viel Schmerz erleiden. 他必須忍受很多痛苦。遭受 ((某事)) 他蒙受了沉重的損失。 erleidet Verb 遭受 Er erleidet eine schwere Niederlage. 他遭受了慘敗。遭受((某事)) 他遭受了失敗。 erlernen Verb 學會 Sie möchte einen Beruf erlernen. 她想學一門手藝。學會((某事)) 她學會了彈鋼琴。 Erlernte Adjektiv 習得的 Das ist eine erlernte Fähigkeit. 這是一種習得的技能。 ((一個)) erlernte ((名詞)) 一個習得的(名詞) Das ist eine erlernte Fähigkeit. Erlesene Nomen 精品 Er schätzt nur das Erlesenste. 他只欣賞最精緻的東西。 das Erlesene + Verb 精品... 精品有它的價格。 erliegen Verb 屈服 Er erlag seinen schweren Verletzungen. 他因重傷不治身亡。 ((et3)) 屈服於某事他因傷勢過重而死亡。 Erlös Nomen 收益 Der Erlös des Konzerts geht an eine Wohltätigkeitsorganisation. 音樂會的收益將捐給一個慈善組織。 der Erlös ((aus+3)) 來自…的收益 Der Erlös aus dem Verkauf war hoch. erlösen Verb 拯救 Der Held erlöste das Volk von dem Tyrannen. 英雄將人民從暴君手中解救出來。 ((j-n)) ((von+3)) 將〈某人4〉從〈某事3〉中解救出來 Der Held erlöste das Volk von dem Tyrannen. Erlösobergrenzen Nomen 收入上限 Die Regierung hat Erlösobergrenzen festgelegt. 政府設定了收入上限。 ((設定/遵守)) ((收入上限)) 設定/遵守收入上限 Die Regierung legt Erlösobergrenzen fest. Erlösung Nomen 救贖 Er fand Erlösung in der Religion. 他在宗教中找到了救贖。 die Erlösung ((von+3)) 從…中解脫這場雨解除了炎熱。(Der Regen war eine Erlösung von der Hitze.) ermächtigt Adjektiv 授權的 Er ist ermächtigt, den Vertrag zu unterschreiben. 他被授權簽署合約。 ((zu+3)) 被授權做某事 Er ist ermächtigt, den Vertrag zu unterschreiben. Ermächtigung Nomen 授權 Er hat die Ermächtigung, in meinem Namen zu handeln. 他有權以我的名義行事。 die Ermächtigung ((zu+3)) 做某事的授權 Er hat die Ermächtigung zu handeln. ermahnen Verb 告誡 Die Mutter ermahnte ihr Kind zur Vorsicht. 母親告誡她的孩子要小心。 ((j-n)) ((zu+3)) 告誡〈某人4〉要〈某事3〉 Die Mutter ermahnte ihr Kind zur Vorsicht. ermäßigen Verb 減少 Wir ermäßigen den Preis für Studenten. 我們為學生提供價格優惠。 ((et4)) ((für j-n)) 為(某人)減少/降低(某物) Wir ermäßigen den Preis für Studenten. ermäßigt Adjektiv 減價的 Studenten bekommen einen ermäßigten Preis. 學生享受優惠價。減價的... 一個優惠價 (ein ermäßigter Preis) ermäßigten Adjektiv 打折的 Der Preis ist ermäßigt. 價格有折扣。 ((某物)) ist ermäßigt (表語) 某物是打折的 Der Preis ist ermäßigt. Ermäßigungen Nomen 折扣 Gibt es eine Ermäßigung für Studenten? 學生有折扣嗎？ eine Ermäßigung ((für+4)) 給...4的折扣 Gibt es eine Ermäßigung für Studenten? ermessen Verb 估量 Man kann den wahren Schaden kaum ermessen. 人們幾乎無法估量真實的損害。 ((et4)) ((ermessen)) 估量/判斷某事很難估量其後果。 ermitteln Verb 調查 Die Polizei ermittelt die Ursache des Unfalls. 警方正在調查事故原因。 ((et4)) ermitteln 調查某事 Die Polizei ermittelt die Ursache. Ermittelt Adjektiv 已查明的 Der ermittelte Täter wurde verhaftet. 已查明的肇事者被逮捕了。 ein ermittelter ((陽性名詞)) 一個已查明的（陽性名詞） Der ermittelte Täter wurde verhaftet. Ermittler Nomen 調查員 Der Ermittler befragt den Zeugen. 調查員正在詢問證人。 ((in+3)) 在((某案))中調查本案的調查員經驗非常豐富。 Ermittlerteams Nomen 調查組 Das Ermittlerteam befragt die Zeugen. 調查組正在詢問證人。 ((das Ermittlerteam)) + 動詞調查組做某事 Das Ermittlerteam befragt die Zeugen. Ermittlung Nomen 調查 Die polizeiliche Ermittlung läuft noch. 警方的調查仍在進行中。 ((gegen j-n)) 針對（某人）的調查 Die Ermittlung gegen den Täter läuft. Ermittlungen Nomen 調查 Die Ermittlungen dauern noch an. 調查仍在進行中。 ((Ermittlungen aufnehmen)) 開始調查 Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. ermittlungsakten Nomen 調查檔案 Die Polizei prüft die Ermittlungsakten. 警方正在審查調查檔案。查閱/審查 ((某物)) 律師可以查閱調查檔案。 Der Anwalt darf die Ermittlungsakten einsehen. Ermittlungsergebnisse Nomen 調查結果 Die Ermittlungsergebnisse werden bald veröffentlicht. 調查結果將很快公佈。公佈/展示 ((某物)) 警方展示調查結果。 Die Polizei präsentiert die Ermittlungsergebnisse. Ermittlungskommission Nomen 調查委員會 Eine Ermittlungskommission wurde eingesetzt. 一個調查委員會成立了。設立/組成 ((某事物)) 政府設立了一個調查委員會。 Die Regierung hat eine Ermittlungskommission eingesetzt. Ermittlungsstand Nomen 調查情況 Was ist der aktuelle Ermittlungsstand? 目前的調查情況如何？ ((der Ermittlungsstand)) ((in+3)) 在某事中的調查情況在這個案件中調查情況尚不清楚。 Ermittlungsverfahren Nomen 調查程序 Ein Ermittlungsverfahren wurde eingeleitet. 調查程序已經啟動。對((某人))啟動調查程序 ein Ermittlungsverfahren ((gegen j-n)) einleiten 警方對嫌疑人啟動了調查程序。 ermögliche Verb 使能夠 Das Internet ermöglicht schnellen Informationsaustausch. 網際網路使資訊的快速交流成為可能。 ((j-m)) ((et4)): 使某人能夠做某事。獎學金使他能夠上大學。 ermöglichen Verb 使可能 Das Internet ermöglicht schnelle Kommunikation. 互聯網使快速通訊成為可能。 ((et4)) 使（某事）成為可能 Das neue Gesetz ermöglicht den Bau. ermöglicht Verb 使能夠 Das Internet ermöglicht schnellen Informationsaustausch. 網際網路使資訊的快速交流成為可能。 ((j-m)) ((et4)): 使某人能夠做某事。獎學金使他能夠上大學。 ermöglichte Verb 使能夠 Das Internet ermöglicht schnellen Informationsaustausch. 網際網路使資訊的快速交流成為可能。 ((j-m)) ((et4)): 使某人能夠做某事。獎學金使他能夠上大學。 Ermöglichung Nomen 使能夠 Die Ermöglichung des Projekts war ein Erfolg. 這個項目的實現是一次成功。 Ermöglichung ((et2)) ...的實現該計畫的實現需要很多錢。 ermorden Verb 謀殺 Der Täter hat den Zeugen ermordet. 作案者謀殺了目擊者。 ((j-n)) 謀殺某人作案者謀殺了目擊者。 ermordeten Adjektiv 被謀殺的 Der Fall des ermordeten Mannes ist ungelöst. 這名被謀殺男子的案件尚未偵破。 ((定語)) 用作名詞前的形容詞被謀殺的證人 ermordeter Adjektiv 被謀殺的 Ein ermordeter Zeuge wurde im Park gefunden. 一名被謀殺的證人在公園裡被發現。 ((一個被謀殺的名詞)) ein ermordeter Nomen 一個被謀殺的男人躺在街上。 Ermordung Nomen 謀殺 Die Ermordung des Politikers löste Proteste aus. 這位政治家的遇刺引發了抗議。 ((die Ermordung)) ((j-s)) 謀殺某人謀殺證人的計畫已經制定。 Ermüdung Nomen 疲勞 Nach der langen Wanderung spürte er eine starke Ermüdung. 長途徒步後，他感到非常疲勞。 Ermüdung ((et2)) ...的疲勞這種材料的疲勞是意料之外的。 ermuntern Verb 鼓勵 Seine freundlichen Worte ermunterten mich. 他友善的話語鼓勵了我。 ((j-n)) 鼓勵〈某人4〉 Seine freundlichen Worte ermunterten mich. ermutige Verb （我）鼓勵 Ich ermutige dich, nicht aufzugeben. 我鼓勵你不要放棄。 ((j-n)) ((zu et3)) 鼓勵某人做某事 Ich ermutige dich zu diesem Schritt. ermutigen Verb 鼓勵 Seine Worte ermutigen mich. 他的話鼓勵了我。 ((j-n)) ((zu et3)) 鼓勵某人做某事 Ich ermutige dich zu diesem Schritt. ermutigende Adjektiv 鼓舞人心的 Das war eine sehr ermutigende Nachricht. 那是一個非常鼓舞人心的消息。 ((作形容詞)) 鼓舞人心的這是一個鼓舞人心的跡象。 ermutigt Verb （他/她/它）鼓勵 Er ermutigt das Team vor dem Spiel. 他在比賽前鼓勵團隊。 ((j-n)) ((zu et3)) 鼓勵某人做某事 Er ermutigt sie zu diesem Schritt. ernähren Verb 餵養 Sie muss eine große Familie ernähren. 她必須供養一個大家庭。 ((j-n)) 供養（某人）她必須供養她的家庭。 Ernährung Nomen 營養 Eine gesunde Ernährung ist wichtig. 健康的飲食很重要。健康的飲食 eine gesunde Ernährung Eine gesunde Ernährung ist wichtig. Ernährungsinitiative Nomen 營養倡議 Die Regierung startet eine neue Ernährungsinitiative. 政府發起了一項新的營養倡議。發起/創立 ((某事)) 這個城市發起了一項新的營養倡議。 Die Stadt gründet eine neue Ernährungsinitiative. Ernährungslehreportal Nomen 營養學入口網站 Das Ernährungslehreportal bietet verlässliche Informationen. 該營養學入口網站提供可靠的資訊。訪問/使用 ((某事物)) 我經常使用這個營養學入口網站。 Ich nutze oft das Ernährungslehreportal. Ernährungslehreunterricht Nomen 營養學課程 Der Ernährungslehreunterricht ist für alle Schüler Pflicht. 營養學課程是所有學生的必修課。上 ((某課)) 學生們今天有營養學課。 Die Schüler haben heute Ernährungslehreunterricht. Ernährungsspezialist Nomen 營養專家 Ein Ernährungsspezialist gibt Ratschläge für eine gesunde Diät. 營養專家為健康飲食提供建議。作為((某物))工作/被視為 Er arbeitet als Ernährungsspezialist. Ernährungsstil Nomen 飲食方式 Ein gesunder Ernährungsstil ist sehr wichtig. 健康的飲食方式非常重要。擁有/保持((某物)) Er pflegt einen gesunden Ernährungsstil. Ernährungswissenschaft Nomen 營養學 Sie studiert Ernährungswissenschaft an der Universität. 她在大學學習營養學。學習((某物)) Sie studiert Ernährungswissenschaft. ernennen Verb 任命 Sie wurde zur Managerin ernannt. 她被任命為經理。 ((j-n)) ((zu+3)) 任命(某人)為(某職位) Sie wurde zur Managerin ernannt. Ernennung Nomen 任命 Seine Ernennung zum Minister wurde bekannt gegeben. 他被任命為部長的消息公佈了。 ((某人))被任命為((某職位)) die Ernennung ((j-s)) ((zu+3)) 該教授被任命為系主任的事得到了慶祝。 erneuen Verb 更新 Wir müssen den Vertrag erneuern. 我們必須續簽合同。 ((et4)) 更新某物 Wir müssen den Vertrag erneuern. erneuerbar Adjektiv 可再生的 Wir nutzen erneuerbare Energien. 我們使用可再生能源。 ((名詞)) ((sein)) erneuerbar ((某物))是可再生的 Das Material ist erneuerbar. erneuerbare Adjektiv 可再生的 Erneuerbare Energie ist die Zukunft. 可再生能源是未來。 ((形容詞)) + 名詞修飾名詞 Erneuerbare Energie ist wichtig. erneuerbaren Adjektiv 可再生的 Der Ausbau der erneuerbaren Energien ist wichtig. 擴大可再生能源是重要的。 ((形容詞)) + 名詞修飾名詞 Der Ausbau der erneuerbaren Energien ist wichtig. Erneuerbaren Energien Nomen 可再生能源 Deutschland fördert die Erneuerbaren Energien. 德國推廣可再生能源。 ((主語)) ... 作為主語 Erneuerbare Energien sind die Zukunft. erneuern Verb 更新 Wir müssen unseren Pass erneuern. 我們必須更新我們的護照。 ((et4)) 更新/翻新某物我們需要續簽合同。 erneuert Adjektiv 更新的 Das Haus wurde komplett erneuert. 這所房子被徹底翻新了。作表語形容詞: ((某物)) ist erneuert ((某物))被更新了系統現在更新了。 Erneuerung Nomen 更新 Die Erneuerung des Vertrags ist notwendig. 合約續簽是必要的。 ((某物的)) ((更新)) 某物的更新舊建築的翻新工程即將開始。 Erneuerungsbedürftiger Nomen 需要更新的人 Der alte Bahnhof ist ein Erneuerungsbedürftiger. 這個舊火車站需要翻新。 (als Nomen) 用作需要更新的人或物 Der alte Bahnhof ist ein Erneuerungsbedürftiger. erneut Adjektiv 再次 Bitte versuchen Sie es später erneut. 請稍後重試。 ((et4)) 新的，再次的 Sie begann eine erneute Suche. erneuten Adjektiv 新的 Wir starten einen erneuten Versuch. 我們正在開始一次新的嘗試。名詞前 (陽性, 賓格): einen erneuten Versuch (一次新的嘗試) erneuter Adjektiv 新的 Ein erneuter Versuch ist notwendig. 有必要再試一次。名詞前 (陽性, 主格, 強變化): ein erneuter Versuch (一次新的嘗試) erniedrigenden Adjektiv 侮辱性的 Das war eine erniedrigende Erfahrung. 那是一次侮辱性的經歷。 ((形容詞)) ((名詞)) 侮辱性的... eine erniedrigende Behandlung ernst Adjektiv 嚴肅的 Er hat ein ernstes Gesicht gemacht. 他做出一副嚴肅的表情。 ((Adjektiv)) + Nomen 修飾名詞這是一個嚴肅的話題。 ernste Adjektiv 嚴肅的 Das ist eine ernste Angelegenheit. 這是一件嚴肅的事情。 (用於陰性或複數名詞前) 嚴肅的，嚴重的 Das ist eine ernste Angelegenheit. ernster Adjektiv 更嚴重的 Die Lage ist ernster als gedacht. 情況比想像的更嚴重。作表語 ((als ...)) 比...更嚴重 Die Lage ist ernster als gestern. Ernstes Nomen 嚴肅的事 Wir müssen über etwas Ernstes reden. 我們得談談一些嚴肅的事情。 ((etwas Ernstes)) 嚴肅的事我們得談談一些嚴肅的事情。 Ernstfall Nomen 緊急情況 Im Ernstfall rufen Sie bitte die Polizei. 在緊急情況下，請報警。 ((在緊急情況下)) 在緊急情況下在緊急情況下，我們必須迅速行動。 ernsthaft Adverb 認真地 Wir müssen ernsthaft darüber reden. 我們必須認真地談談這件事。 (作副詞) 認真地 Wir müssen ernsthaft darüber reden. Ernsthaftigkeit Nomen 嚴肅性 Die Ernsthaftigkeit der Lage ist nicht zu unterschätzen. 情況的嚴重性不容低估。 ((die Ernsthaftigkeit et2)) ……的嚴重性情況的嚴重性不容低估。 ernstlich Adverb 認真地 Ich muss dich ernstlich um etwas bitten. 我必須認真地請求你一件事。作副詞 ((+ 動詞)) 認真地（做某事） Wir müssen ernstlich darüber nachdenken. Ernte Nomen 收穫 Die Ernte war dieses Jahr gut. 今年的收成很好。 ((收穫)) 收穫 Die Ernte ist dieses Jahr reichlich. Ernteausfälle Nomen 歉收 Die Dürre führte zu großen Ernteausfällen. 乾旱導致了嚴重的作物歉收。 ((Ernteausfälle)) 歉收乾旱導致了嚴重的作物歉收。 Erntedank Nomen 收穫感恩節 Wir feiern Erntedank in der Kirche. 我們在教堂慶祝收穫感恩節。 Erntedank feiern 慶祝收穫感恩節 Wir feiern jedes Jahr Erntedank. Erntedankfest Nomen 收穫節 Wir feiern das Erntedankfest in der Kirche. 我們在教堂慶祝收穫節。慶祝收穫節 das Erntedankfest feiern 我們在教堂慶祝收穫節。 ernten Verb 收穫 Die Bauern ernten das Getreide im Herbst. 農夫們在秋天收穫穀物。 ((et4)) 收穫（某物） Die Bauern ernten den Weizen. ernüchtern Verb 使清醒 Die kalte Luft hat ihn ernüchtert. 冷空氣使他清醒了。 ((j-n)) 使（某人）幻滅/清醒現實很快就會使你幻滅。 ernüchternd Adjektiv 令人清醒的 Das Ergebnis der Wahl war ernüchternd. 選舉結果令人失望。 ((某事))是令人失望的結果是令人失望的。 Ernüchterung Nomen 醒悟 Nach der Euphorie folgte die Ernüchterung. 欣喜過後是幻滅。 ((zu et3 führen)) 導致... 這個決定導致了幻滅。 Die Entscheidung führte zur Ernüchterung. Eroberer Nomen 征服者 Alexander der Große war ein berühmter Eroberer. 亞歷山大大帝是一位著名的征服者。是一位征服者 ein Eroberer sein 亞歷山大大帝是一位著名的征服者。 erobern Verb 征服 Die Armee eroberte die Stadt. 軍隊攻占了這座城市。 ((et4)) 征服... 羅馬人征服了歐洲的大部分地區。Die Römer eroberten große Teile Europas. erobert Verb 征服 Die Armee eroberte die Stadt. 軍隊征服了這座城市。 ((et4)) ((j-n)) 征服... Die Römer eroberten viele Länder. erodierte Verb 侵蝕 Der Fluss erodiert langsam das Gestein. 河流正在慢慢侵蝕岩石。 ((et4)) 侵蝕... Der Regen erodiert den Boden. eröffnen Verb 開設 Ich möchte ein Konto eröffnen. 我想開一個帳戶。 ((et4)) 開設某物他要開一家新餐館。 eröffnet Verb 開設 Das neue Museum wurde eröffnet. 新博物館開幕了。 ((et4)) 開設某物他開了一家商店。 eröffnete Verb 開設 Sie eröffnete gestern ihr Café. 她昨天開了她的咖啡館。 ((et4)) 開設某物她開了一家咖啡館。 Eröffnung Nomen 開幕 Die Eröffnung des neuen Ladens ist morgen. 新店明天開業。 ((某事))的開幕 ...的開幕 Die Eröffnung des Festivals war spektakulär. Eröffnungsfeier Nomen 開幕式 Die Eröffnungsfeier der Spiele war spektakulär. 運動會的開幕式非常壯觀。參加((某事)) an ((et3)) teilnehmen 許多客人參加了開幕式。 Eröffnungsgala Nomen 開幕晚會 Die Eröffnungsgala findet im Opernhaus statt. 開幕晚會在歌劇院舉行。舉辦((某活動)) eine ((et4)) veranstalten 該市將舉辦一場開幕晚會。 Eröffnungstag Nomen 開幕日 Am Eröffnungstag gab es Rabatte. 開業當天有折扣。 am Eröffnungstag 在開幕日開幕日當天，所有東西都更便宜。 Eröffnungsvortrag Nomen 開幕詞 Der Eröffnungsvortrag war sehr inspirierend. 主題演講非常鼓舞人心。 einen Eröffnungsvortrag halten 做開幕演講這位教授做開幕演講。 erörtern Verb 討論 Wir müssen dieses Problem erörtern. 我們必須討論這個問題。 ((et4)) 討論（某事）我們必須討論這個問題。 Erosion Nomen 侵蝕 Die Erosion hat die Küste stark verändert. 侵蝕極大地改變了海岸。 …的侵蝕 die Erosion von et3 大雨會加速土壤侵蝕。 erotischen Adjektiv 色情的 Der Film hat eine erotische Atmosphäre. 這部電影有一種色情的氛圍。 etwas ist erotisch (某物)是色情的這部電影非常色情。 Erpel Nomen 公鴨 Der Erpel hat ein buntes Gefieder. 這隻公鴨有彩色的羽毛。 der Erpel 公鴨公鴨在湖裡游泳。 erproben Verb 考驗 Wir müssen die neue Methode erproben. 我們必須測試這個新方法。 ((et4)) 測試(某物) 我們正在測試一款新軟體。 erprobt Adjektiv 經過考驗的 Diese Methode ist erprobt und sicher. 這個方法是經過考驗並且安全的。 ((某物)) ist erprobt (是經過考驗的) 這種方法是經過考驗的。(Diese Methode ist erprobt.) Erprobung Nomen 試驗 Die Erprobung des neuen Medikaments dauert Monate. 新藥的試驗需要數月時間。 die Erprobung ((某物屬格)) (對…的試驗) 對發動機的試驗是成功的。(Die Erprobung des Motors war erfolgreich.) erratend Verb 猜中 Kannst du mein Alter erraten? 你能猜出我的年齡嗎？ ((et4)) 猜中(某物) 你能猜出這個謎語嗎？ errechnen Verb 計算 Er kann die Kosten genau errechnen. 他能精確地計算出成本。 ((et4)) 計算某事你能 errechnen 總成本嗎？ errechnet Adjektiv 計算出的 Der errechnete Betrag ist korrekt. 計算出的金額是正確的。 ((作形容詞)) 計算出的... 這個 errechnete 價格太高了。 erregen Verb 引起 Sein Verhalten erregte Verdacht. 他的行為引起了懷疑。 ((et4)) 引起某事他的演講 erregte 了憤怒。 Erreger Nomen 病原體 Viren sind bekannte Erreger von Krankheiten. 病毒是眾所周知的疾病病原體。 ((某物))的病原體 Viren sind die Erreger von vielen Krankheiten. Erregernachweis Nomen 病原體檢測 Der Erregernachweis erfolgte durch eine Blutprobe. 通過血樣進行了病原體檢測。 der Erregernachweis 病原體檢測病原體檢測呈陽性。 Erregungsleitungsgeschwindigkeit Nomen 神經傳導速度 Die Erregungsleitungsgeschwindigkeit wird in Metern pro Sekunde gemessen. 神經傳導速度以米/秒為單位進行測量。測量神經傳導速度醫生們測量神經傳導速度。 erreichbar Adjektiv 可到達的 Das Ziel ist zu Fuß erreichbar. 目的地可以步行到達。 ((für j-n)) erreichbar sein 對某人來說可以聯繫上我隨時都能讓你聯繫上。 erreichbaren Adjektiv 可到達的 Das Ziel ist leicht erreichbar. 這個目標很容易達到。 [名詞] + sein + erreichbar ...是可到達的 Das Ziel ist erreichbar. Erreichbarkeit Nomen 可達性 Die Erreichbarkeit des Kundendienstes ist sehr gut. 客服的可聯繫性非常好。 …的可達性山頂的可達性取決於天氣。 erreichen Verb 達到 Wir müssen den Zug erreichen. 我們必須趕上火車。 ((et4)) 達到（目標/地點） Sie hat ihr Ziel erreicht. erreicht Verb 到達 Wir haben das Ziel erreicht. 我們達到了目標。 ((et4)) 達到某事我們達到了目標。 erreichte Verb 到達 Wir haben das Ziel erreicht. 我們達到了目標。 ((et4)) 達到某事我們達到了目標。 erreichten Verb 到達 Wir haben das Ziel erreicht. 我們達到了目標。 ((et4)) 達到某事我們達到了目標。 Erreichung Nomen 達成 Die Erreichung der Ziele ist das Wichtigste. 達成目標是最重要的事。 …的達成這個目標的達成需要大量工作。 errichten Verb 建立 Sie wollen ein neues Gebäude errichten. 他們想建一棟新樓。 ((et4)) 建造，建立（某物） Die Stadt hat ein neues Denkmal errichtet. Errichtet Verb 建造 Die Stadt errichtet ein neues Denkmal. 這座城市正在建造一座新紀念碑。建造/建立((et4)) 公司正在建造一座新工廠。 errichtete Verb 建造了 Man errichtete die Mauer in kurzer Zeit. 人們在短時間內建起了這堵牆。 ((et4)) errichten 建造/建立((某物)) 他們建造了一座房子。 errichteter Adjektiv 建成的 Der neu errichtete Zaun ist sehr stabil. 新建的柵欄非常堅固。 ((et4)) 建立某物他們正在建立一座紀念碑。 Errichtung Nomen 建造 Die Errichtung der Mauer begann 1961. 隔離牆的建造始於1961年。 ((et2))的建造/建立這座建築的建造成本很高。 erringen Verb 贏得 Sie errang einen wichtigen Sieg. 她取得了一場重要的勝利。 ((et4)) 贏得某物，獲得某物運動員贏得了金牌。 Ersatz Nomen 替代品 Wir brauchen einen Ersatz für die kaputte Lampe. 我們需要一個替換壞掉的燈。 Ersatz für et4 ...的替代品我們需要一個東西來替換舊電腦。 Ersatzfahrplan Nomen 替代運行圖 Wegen des Streiks gibt es einen Ersatzfahrplan. 由於罷工，有替代運行圖。 ((der Ersatzfahrplan)) 替代運行圖替代運行圖張貼在車站。 Ersatzfreiheitsstrafe Nomen 替代性監禁 Ohne Zahlung droht eine Ersatzfreiheitsstrafe. 不付款將面臨替代性監禁的威脅。開始服替代性監禁他必須開始服替代性監禁。 Ersatzkasse Nomen 補充醫療保險基金 Viele Angestellte sind bei einer Ersatzkasse versichert. 許多僱員都在補充醫療保險基金投保。 ((bei+3)) ((versichert sein)) 在補充醫療保險基金投保他在一家補充醫療保險基金投保。 ersatzkassen Nomen 替代性醫療保險基金 Ich bin bei einer Ersatzkasse versichert. 我在一家替代性醫療保險基金投保。在((某處))投保 bei einer Ersatzkasse versichert sein Ersatzschrift Nomen 替代字型 Wenn die Schriftart fehlt, wird eine Ersatzschrift verwendet. 如果缺少字型，則會使用替代字型。 ((verwenden)) ((eine Ersatzschrift)) 使用替代字型瀏覽器使用一種替代字型。 Ersatzschulen Nomen 私立學校 Viele Eltern schicken ihre Kinder auf Ersatzschulen. 許多家長送他們的孩子去私立學校。上（學校）/ 送（某人）上（學校）許多家長送他們的孩子去私立學校。 Ersatzteile Nomen 備件 Wir brauchen Ersatzteile für das Auto. 我們需要這輛車的備件。為（某物）需要（某物）我們需要這輛車的備件。 ersatztorwart Nomen 替補守門員 Der Ersatztorwart wärmt sich an der Seitenlinie auf. 替補守門員在邊線上熱身。作為替補守門員上場 als Ersatztorwart spielen Ersatzwahl Nomen 補選 Eine Ersatzwahl wurde für den freien Sitz angesetzt. 為填補空缺席位，已安排進行補選。舉行/安排 ((補選)) 他們將舉行一次補選。 Ersatzweise Adverb 作為替代 Ersatzweise können Sie auch Zucker verwenden. 作為替代，您也可以用糖。 ersatzweise 做某事作為替代做某事 Ersatzweise können Sie auch Zucker verwenden. erschaffen Verb 創造 Gott hat die Welt erschaffen. 上帝創造了世界。 ((et4)) 創造某物這位藝術家創作了一件傑作。(Der Künstler hat ein Meisterwerk erschaffen.) erschafft Verb 創造 Ein Dichter erschafft neue Welten. 詩人創造新世界。 ((et4)) 創造某物詩人創造新世界。(Ein Dichter erschafft neue Welten.) erscheinen Verb 出現 Ein Stern erscheint am Himmel. 一顆星星出現在天空中。 (不及物) 出現，出版 Ein Buch erscheint. erscheinende Adjektiv 出現的 Die neu erscheinende Zeitung ist beliebt. 這份新出版的報紙很受歡迎。 erscheinende + 名詞出現的/出版的... 這份新出版的報紙很受歡迎。(Die neu erscheinende Zeitung ist beliebt.) erscheint Verb 出現 Ein Stern erscheint am Himmel. 一顆星星出現在天空中。 ((j-m)) ((形容詞)) erscheinen 對某人來說顯得... 這個任務對我來說似乎很難。 Erscheinung Nomen 外表 Sie hat eine elegante Erscheinung. 她的外表很優雅。 in Erscheinung treten 出現，登場一個新的趨勢已經出現。 Erscheinungen Nomen 現象 Das Nordlicht ist eine natürliche Erscheinung. 北極光是一種自然現象。 in Erscheinung treten 出現，露面這位明星很少露面。 Erscheinungsbild Nomen 外觀 Das Erscheinungsbild der Stadt hat sich verändert. 這個城市的面貌已經改變了。 das Erscheinungsbild + Genitiv ...的外觀這座建築的外觀是現代的。 Erscheinungsdatum Nomen 出版日期 Das Erscheinungsdatum des Spiels ist noch unbekannt. 該遊戲的發布日期仍是未知數。 ((某物)) 的發布日期專輯的發布日期是下週五。 Erscheinungstermin Nomen 發布日期 Der Erscheinungstermin des Buches wurde verschoben. 這本書的出版日期被推遲了。 ((某物))的發布日期某物的發布日期這部電影的上映日期是下週。 erschien Verb 出現 Ein Geist erschien ihm. 一個鬼魂向他顯現。 ((j-m)) ((als/wie et3)) 在某人看來像是... 這在我看來像一場夢。 erschienen Verb 出現 Ein Licht erschien am Himmel. 天空中出現了一道光。 ((某物主格)) erscheint 某物出現 Ein Licht erschien. erschießen Verb 射殺 Der Jäger hat einen Hirsch erschossen. 獵人射殺了一頭鹿。 ((j-n)) 射殺某人警察射殺了一名罪犯。 erschließen Verb 開發 Die Firma will neue Märkte erschließen. 這家公司想開拓新市場。 ((某物賓格)) erschließen 開發某物 Die Firma will neue Märkte erschließen. Erschließung Nomen 開發 Die Erschließung neuer Märkte ist wichtig. 開發新市場很重要。 ((et2)) ...的開發這片場地的開發很昂貴。 erschlossen Adjektiv 已開發的 Das Grundstück ist voll erschlossen. 這塊地皮已完全開發。 ((als Adjektiv)) 完全開發的這片建築用地已經完全開發。 erschöpfen Verb 使筋疲力盡 Die lange Wanderung hat mich erschöpft. 長途遠足使我筋疲力盡。 ((j-n/et4)) 使...疲憊不堪/耗盡... 這項工作讓他筋疲力盡。 erschöpfend Adjektiv 詳盡的 Die Liste der Themen ist nicht erschöpfend. 這個主題列表並不詳盡。 ((形容詞)) 詳盡的/累人的 Eine erschöpfende Antwort ist schwer zu finden. Erschöpft Adjektiv 筋疲力盡的 Nach der langen Wanderung war ich völlig erschöpft. 長途徒步後，我完全筋疲力盡了。 ((sein)) erschöpft 筋疲力盡我今天非常累。 Erschöpfung Nomen 筋疲力盡 Nach der Arbeit fiel er vor Erschöpfung ins Bett. 下班後，他因筋疲力盡而倒在床上。 vor Erschöpfung 因筋疲力盡他因筋疲力盡而睡著了。 erschossen Adjektiv 被槍殺的 Der Bankräuber wurde von der Polizei erschossen. 銀行搶劫犯被警察開槍打死了。 ((過去分詞)) 被槍殺 Er wurde erschossen. erschreckend Adjektiv 可怕的 Die Nachricht war erschreckend. 這個消息很嚇人。作表語 ((sein)) + erschreckend 是可怕的 Die Stille war erschreckend. erschüttern Verb 震撼 Ein Erdbeben erschütterte die Region. 一場地震震撼了該地區。 ((et4/j-n)) 震撼某物/某人 Die Nachricht hat mich tief erschüttert. erschweren Verb 使困難 Der Nebel erschwert die Sicht. 霧使視線變得困難。 ((et4)) 使某事困難大雪使救援工作變得困難。 erschwert Adjektiv 加重的 Schlechte Sicht erschwert die Rettungsarbeiten. 能見度差給救援工作帶來了困難。 ((et4)) ((durch et4)) （透過某事）使（某事）變得困難 Der Sturm erschwert die Reise. erschwerten Verb 使困難 Der Nebel erschwert die Sicht. 霧使視線變得困難。 ((et4)) 使某事困難暴風雨使救援工作變得困難。 erschwinglich Adjektiv 負擔得起的 Die Mieten in dieser Stadt sind nicht erschwinglich. 這個城市的房租不便宜。作表語 ((sein)) + erschwinglich 價格是合理的 Das Ticket ist erschwinglich. ersetzen Verb 替換 Ich muss die alte Batterie ersetzen. 我必須更換舊電池。 ((et4)) ((durch+4)) 用（某物）替換（某物） Man ersetzt das alte Teil durch ein neues. Ersetzend Partizip I 替代的 Die neue Technologie, alte Methoden ersetzend, ist effizienter. 取代舊方法的新技術效率更高。替代((某物)) 替代某物新機器替代了舊機器，工作得更快。 ersetzt Verb 代替 Er ersetzt das alte Teil. 他更換舊零件。 ((et4)) 更換某物我需要更換燈泡。 ersetzte Verb 代替了 Sie ersetzte die kaputte Tasse. 她換掉了那個破杯子。 ((et4)) 更換了某物他更換了舊硬碟。 ersetzten Verb 替換 Wir müssen die alte Batterie ersetzen. 我們必須更換舊電池。 ((et4)) ((durch+4)) ersetzen 用...替換... 我們用一個新系統替換舊系統。 Ersetzungsmigration Nomen 替代性移民 Ersetzungsmigration ist ein kontroverses Thema. 替代性移民是一個有爭議的話題。將替代性移民視為 et4 (sth.) 他們將替代性移民視為一種必要。 ersichtlich Adjektiv 明顯的 Der Fehler war sofort ersichtlich. 這個錯誤是顯而易見的。 ((aus+3)) ersichtlich sein 從...中可以明顯看出從報告中可以明顯看出情況。 Erspähen Nomen 窺探 Das Erspähen des Feindes war schwierig. 偵察到敵人很困難。 das Erspähen ((et2)) ...的發現在地平線上發現那艘船是一次成功。 Ersparnis Nomen 節約 Die Ersparnis an Zeit war enorm. 時間的節省是巨大的。在 et3 上的節省節約能源很重要。 erst Adverb 才 Der Zug kommt erst um neun Uhr an. 火車九點才到。 erst ((時間)) 直到...才 Der Zug kommt erst morgen. Erstanlaufstelle Nomen 首要聯繫點 Das Bürgeramt ist die Erstanlaufstelle für viele Anliegen. 民政局是處理許多事務的首要聯繫點。 ((某物)) 是 ((某人/某事)) 的首要聯繫點就業中心是求職者的首要聯繫點。 erstatten Verb 退還 Die Firma erstattet die Reisekosten. 公司報銷差旅費。 ((j-m)) ((et4)) erstatten 報銷（某人）的（某物）保險公司將賠償我的損失。 erstattet Verb 報銷 Die Firma erstattet die Reisekosten. 公司報銷差旅費。 ((j-m)) ((et4)) 給某人報銷某物公司給我報銷費用。 Erstattung Nomen 報銷 Ich warte auf die Erstattung der Kosten. 我正在等待費用報銷。 Erstattung ((von et3 / et2)) ……的報銷差旅費的報銷 Erstattungen Nomen 報銷（複數） Die Erstattungen werden monatlich ausgezahlt. 報銷款每月支付。 Erstattung ((von et3 / et2)) ……的報銷差旅費的報銷 Erstattungsanspruch Nomen 退款要求權 Der Kunde hat einen Erstattungsanspruch. 客戶有權要求退款。對((某事))有退款要求權 Der Käufer hat einen Erstattungsanspruch auf den vollen Preis. erstaunen Verb 使驚奇 Seine Antwort erstaunte mich sehr. 他的回答讓我非常驚訝。 ((j-n)) erstaunen 使（某人）驚奇你的誠實讓我驚訝。 erstaunlich Adjektiv 驚人的 Das ist ein erstaunliches Ergebnis. 這是一個驚人的結果。 erstaunlich sein 是驚人的結果真的很驚人。 erstaunt Adjektiv 驚訝的 Ich war erstaunt über das Ergebnis. 我對這個結果感到驚訝。 erstaunt sein ((über+4)) 對...感到驚訝我對這份禮物感到驚訝。 Erstausbildung Nomen 初次職業培訓 Nach der Schule beginnt sie ihre Erstausbildung. 中學畢業後，她開始了她的初次職業培訓。做一次((作為某職業的))初次職業培訓 Er macht eine Erstausbildung als Mechatroniker. Erstbehandlung Nomen 初次治療 Die Erstbehandlung findet beim Hausarzt statt. 初次治療在家庭醫生那裡進行。在((某人))處接受初次治療 Der Patient bekommt eine Erstbehandlung beim Spezialisten. Erstberatung Nomen 初次諮詢 Die Erstberatung beim Anwalt ist oft kostenlos. 律師的初次諮詢通常是免費的。 ((bei+3)) 接受初次諮詢 bei einem Anwalt eine Erstberatung bekommen Erstberatungsstelle Nomen 初次諮詢處 Es gibt eine Erstberatungsstelle für Studenten. 有一個為學生設立的初次諮詢處。為 ((j-n)) 設立的初次諮詢處 eine Erstberatungsstelle ((für+4)) 有一個為學生設立的初次諮詢處。 erste Adjektiv 第一的 Das ist meine erste Reise nach Deutschland. 這是我第一次去德國旅行。 der/die/das erste + 名詞第一個... 這是今年的第一天。 erstehen Verb 購買 Er konnte das Buch auf einer Auktion erstehen. 他在一次拍賣會上買到了這本書。 ((et4)) erstehen 購買... 他買到了一份稀有的手稿。 erste Hilfe Nomen 急救 Er leistete sofort erste Hilfe. 他立即進行了急救。 leisten erste Hilfe 提供急救 Er hat dem Verletzten erste Hilfe geleistet. erstellen Verb 創建 Ich muss ein neues Dokument erstellen. 我必須創建一個新文檔。 ((et4)) ((für j-n)) 為（某人）創建（某物）我正在為我的老闆創建一個演示文稿。 Ersteller Nomen 創建者 Der Ersteller des Videos ist unbekannt. 該影片的創作者未知。 der Ersteller + Genitiv ……的創建者該程式的創建者是一名年輕的學生。 erstellt Adjektiv 已創建的 Das Dokument wurde gestern erstellt. 這份文件是昨天創建的。 ((某物)) 被創建文件被創建了。 erstellten Adjektiv 已創建的 Ich folge dem erstellten Plan. 我遵循已創建的計畫。遵循已創建的 ((陽性/中性名詞, 與格)) 我遵循已創建的計畫。 erstelltes Adjektiv 已創建的 Hier ist das neu erstellte Dokument. 這是新創建的文檔。一個創建的 ((中性名詞, 主格/賓格)) 一個由他創建的程式運行良好。 Erstellung Nomen 創建 Die Erstellung der Webseite dauert eine Woche. 創建這個網站需要一週時間。 die Erstellung + Genitiv ...的創建/制定制定計畫是第一步。 erste Mal Nomen 第一次 Das ist mein erstes Mal in Deutschland. 這是我第一次來德國。 zum ersten Mal 第一次我是第一次來這裡。 ersten Adjektiv 第一的 Am ersten Tag war alles neu. 第一天，一切都是新的。 ((+名詞)) (陽性/中性單數第三格，陽性/中性單數第二格，陽性單數第四格，複數第三格) 第一個... Am ersten Tag war alles neu. ersten Mal Redewendung 第一次 Ich bin zum ersten Mal hier. 我第一次來這裡。 `zum ersten Mal` 第一次。 Ich fliege zum ersten Mal. erstens Adverb 首先 Erstens ist es zu teuer, zweitens habe ich keine Zeit. 首先是太貴了，其次我沒有時間。 ((用於句首)) 首先，第一 Erstens ist das Wetter schlecht. erster Adjektiv 第一的 Das ist mein erster Besuch hier. 這是我第一次來這裡訪問。 ((der/die/das)) erste [名詞] 第一... Das ist mein erster Tag. Ersterer Pronomen 前者 Ich mag Hunde und Katzen. Erstere sind treuer. 我喜歡狗和貓。前者更忠誠。 Ersterer ..., Letzterer ... 前者...，後者... 前者富裕，後者貧窮。 Ersterwerb Nomen 首次購置 Der Ersterwerb einer Immobilie ist teuer. 首次購置房產很昂貴。 `der Ersterwerb` ((et2)) (某物的)首次購置。 Der Ersterwerb einer Immobilie ist ein großer Schritt. erstes Adjektiv 第一的 Das ist mein erstes Auto. 這是我的第一輛車。 erstes + 名詞 (中性) 第一個...（中性名詞）這是我的第一次。 erstgenannte Adjektiv 首先提到的 Die erstgenannte Option ist die beste. 首先提到的選項是最好的。 ((der/die/das)) erstgenannte ((名詞)) 首先提到的... Die erstgenannte Person sollte vortreten. Erstgespräch Nomen 初次會談 Das Erstgespräch beim Arzt dauert eine Stunde. 與醫生的初次會談需要一個小時。與((j-m))進行初次會談 Wir führen ein Erstgespräch mit dem Bewerber. Ersthelfer Nomen 急救員 Ein Ersthelfer leistete sofort Hilfe. 一名急救員立即提供了幫助。作為急救員行動 Er handelte schnell als Ersthelfer. erstichen Verb 刺死 Der Täter hat sein Opfer erstochen. 行兇者刺死了他的受害者。 ((j-n)) 刺死((某人4)) Der Mörder erstach den Zeugen. ersticken Verb 窒息 Er ist fast am Essen erstickt. 他差點被食物噎死。 ((an+3)) 因...窒息他被一根骨頭噎住了。 Erstimpfungen Nomen 首次接種 Die Erstimpfung bietet einen Grundschutz. 首次接種提供基礎保護。 ((主格)) 作主語 Die Erstimpfung ist kostenlos. (首次接種是免費的。) Erstitage Nomen 新生週 Die Erstitage sind eine gute Gelegenheit zum Kennenlernen. 新生週是認識新朋友的好機會。 ((主格)) 作主語 Die Erstitage machen Spaß. (新生週很有趣。) erstklassige Adjektiv 一流的 Das Hotel bietet erstklassigen Service. 這家酒店提供一流的服務。 ((定語)) 在名詞前 Das ist ein erstklassiges Hotel. (這是一家一流的酒店。) erstklassiger Adjektiv 一流的 Das Hotel bietet einen erstklassiger Service. 這家酒店提供一流的服務。 ((形容詞)) + 名詞 (定語用法) Das ist ein erstklassiger Wein. Erstklässler Nomen 一年級學生 Mein Sohn ist jetzt ein Erstklässler. 我兒子現在是一年級學生了。 ((名詞)) 作主語 Der Erstklässler geht zur Schule. Erstklässlern Nomen 給一年級學生們 (複數第三格) Die Lehrerin hilft den Erstklässlern. 老師幫助一年級的學生們。 j-m helfen ((j-m)) 幫助(某人) Die Lehrerin hilft den Erstklässlern. Erstligaabsteiger Nomen 甲級聯賽降級隊 Der Verein ist ein Erstligaabsteiger. 這家俱樂部是一支甲級聯賽降級隊。被視為甲級聯賽降級隊 Die Mannschaft gilt als Erstligaabsteiger. Erstligist Nomen 甲級聯賽球隊 Der Verein ist ein bekannter Erstligist. 這家俱樂部是一支著名的甲級聯賽球隊。是一支甲級聯賽球隊 Dieser Verein ist seit Jahren ein Erstligist. erstligisten Nomen 甲級聯賽球隊 Der Verein ist ein bekannter Erstligist. 這家俱樂部是一支著名的甲級聯賽球隊。名詞 (陽性) 甲級聯賽球隊這家俱樂部是一支著名的甲級聯賽球隊。 erstmal Adverb 首先 Ich muss erstmal meine E-Mails checken. 我得先查一下我的電子郵件。 ((時間上)) 首先，暫時 Ich gehe erstmal duschen. erstmalig Adjektiv 首次的 Die Konferenz findet erstmalig statt. 這次會議是首次舉行。 erstmalig (作副詞) 首次該活動首次在日本舉行。 erstmaligen Adjektiv 首次的 Das war sein erstmaliger Besuch in Berlin. 那是他第一次訪問柏林。 erstmalig + 名詞. 首次的...。 Die erstmalige Veröffentlichung war ein Erfolg. erstmaliger Adjektiv 首次的 Das war sein erstmaliger Besuch in Berlin. 那是他第一次訪問柏林。 erstmalig + 名詞. 首次的...。 Die erstmalige Veröffentlichung war ein Erfolg. erstmals Adverb 首次 Das Auto wurde erstmals 1990 gebaut. 這輛車於1990年首次製造。首次，第一次（頻率） Das Auto wurde erstmals 1990 gebaut. Erstmanifestation Nomen 首次顯現 Die Erstmanifestation der Krankheit ist oft unspezifisch. 該疾病的首發症狀通常不具特異性。 die Erstmanifestation ((et2)) ...的首次顯現。 Die Erstmanifestation der Krankheit war unerwartet. erstochen Verb 刺死 Der Mann wurde im Streit erstochen. 那名男子在爭吵中被刺死。 ((j-n)) ((mit+3)) 用（某物）刺死（某人）肇事者用刀刺死了他。 erstrahlen Verb 閃耀 Ihr Gesicht erstrahlte vor Freude. 她的臉上因喜悅而容光煥發。 erstrahlen ((in+3)) 以（…）閃耀房間在明亮的光線下閃耀。 erstrebenswert Adjektiv 值得爭取的 Ein Leben in Frieden ist erstrebenswert. 和平的生活是值得嚮往的。 ((某事是)) 值得嚮往的對許多人來說，博士學位是值得嚮往的。 erst recht Adverb 尤其 Wenn du es verbietest, will ich es erst recht. 如果你禁止，那我偏要。 ..., erst recht ... ...，更是如此他很累，長途旅行後更是如此。 erstrecken Verb 延伸 Der Park erstreckt sich bis zum Fluss. 公園一直延伸到河邊。 sich ((von+3)) ((bis zu+3)) erstrecken 從...延伸到... 森林從城市一直延伸到湖邊。 erstreckt Verb 延伸 Der Park erstreckt sich bis zum Fluss. 公園一直延伸到河邊。 sich ((über+4)) erstrecken 綿延（超過…）該地區綿延超過100平方公里。 erstreiten Verb 通過鬥爭獲得 Sie haben sich das Recht erstritten. 他們通過鬥爭贏得了權利。 ((sich3)) ((et4)) 為自己爭取到(某物) 她為自己在團隊中爭取到了一個位置。 Erststimme Nomen 第一票 Mit der Erststimme wählt man einen Kandidaten. 用第一票選舉一位候選人。把第一票投給 ((j-m)) 人們把第一票投給一位候選人。 Erstunterzeichner Nomen 首位簽署者 Er war ein Erstunterzeichner des Vertrags. 他是該條約的首位簽署者之一。 Erstunterzeichner ((et2)) (某事物)的首位簽署者他是該呼籲書的首位簽署者。 Erstversorgung Nomen 初步治療 Die Erstversorgung der Verletzten ist wichtig. 對傷者的初步治療很重要。為 ((von+3)) 提供初步治療醫護人員為受害者提供初步治療。 Erstwähler Nomen 首次投票者 Viele Erstwähler sind noch unentschlossen. 許多首次投票者仍未決定。被視為首次投票者年滿18歲的人被視為首次投票者。 Erstwählerin Nomen 首次投票的女選民 Als Erstwählerin war sie sehr aufgeregt. 作為一名首次投票者，她非常興奮。作為首次投票的女選民她作為首次投票的女選民很興奮。 Erstwechsler Nomen 首次更換者 Die Bank bietet Prämien für Erstwechsler. 該銀行為首次更換者提供獎勵。 Erstwechsler ((von+3)) ((zu+3)) 從...更換到...的首次更換者他是首次從電信公司更換到沃達豐的用戶。 ersuchende Adjektiv 請求的 Die ersuchende Partei wartet auf eine Antwort. 請求方正在等待答覆。 [形容詞] + [名詞] (形容詞修飾名詞) Die ersuchende Partei muss warten. ersuchenden Adjektiv 請求的 Ich antworte dem ersuchenden Amt. 我正在回覆那個提出請求的部門。 [冠詞(與格)] + [形容詞+en] + [名詞(與格)] (修飾與格名詞) Ich antworte dem ersuchenden Amt. ertappen Verb 逮住 Er wurde beim Stehlen ertappt. 他偷東西時被當場抓獲。 ((j-n)) ((bei+3)) 當場抓住（某人）做（某事）她當場抓住了他撒謊。 erteile Verb 授予 Ich erteile Ihnen die Erlaubnis. 我准許你。 ((j-m)) ((et4)) 授予(某人) (某物) Ich erteile Ihnen die Erlaubnis. erteilen Verb 授予 Der Lehrer erteilt eine Lektion. 老師在上課。 ((j-m)) ((et4)) 給予某人某物老闆給員工下達了一項任務。 erteilt Verb 授予 Die Behörde erteilt eine Genehmigung. 當局頒發許可證。 ((j-m)) ((et4)) 授予某人某物大學授予了他博士學位。 erteilte Verb 授予 Die Behörde erteilt eine Genehmigung. 當局頒發許可證。 ((j-m)) ((et4)) 授予某人某物大學授予了他博士學位。 erteilten Verb 授予 Die Behörde erteilt eine Genehmigung. 當局頒發許可證。 ((j-m)) ((et4)) 授予某人某物大學授予了他博士學位。 Erteilung Nomen 授予 Die Erteilung der Genehmigung dauert lange. 許可證的授予需要很長時間。 ((et2))的授予/頒發某物的授予/頒發 Die Erteilung der Genehmigung ist der erste Schritt. ertönen Verb 響起 Plötzlich ertönte ein lauter Schrei. 突然響起一聲尖叫。 etwas ertönt 某物響起一個信號響了。 ertragbringend Adjektiv 有利可圖的 Das ist eine ertragbringende Investition. 這是一項有利可圖的投資。 ein ertragbringendes ((名詞)) 一個有利可圖的... Er hat ein ertragbringendes Unternehmen. Erträge Nomen 收益 Die Erträge des Unternehmens sind gestiegen. 公司的利潤增長了。 ((aus+3))的收益來自...的收益 Der Ertrag aus dem Verkauf war hoch. ertragen Verb 忍受 Ich kann den Schmerz nicht ertragen. 我無法忍受這痛苦。 ((et4/j-n)) ertragen 忍受某事/某人我無法忍受這種噪音。 erträglich Adjektiv 可忍受的 Die Hitze ist heute erträglich. 今天的熱度還可以忍受。 erträglich sein 是可以忍受的情況還算可以忍受。 Ertragsleistung Nomen 盈利能力 Die Ertragsleistung des Unternehmens ist hoch. 這家公司的盈利能力很強。 ((某人/某物))的盈利能力 Die Ertragsleistung der Firma ist beeindruckend. ertüchtigen Verb 鍛鍊 Er ertüchtigt seinen Körper täglich. 他每天鍛鍊身體。 ((j-n / sich)) ertüchtigen 鍛鍊((某人/自己)) Er ertüchtigt seinen Körper. Ertüchtigung Nomen 體育鍛鍊 Die körperliche Ertüchtigung ist wichtig. 體育鍛鍊很重要。 ((et2))的鍛鍊身體的鍛鍊很重要。 erübrigen Verb 使不必要 Diese Frage erübrigt sich. 這個問題現在沒有必要了。 sich erübrigen 成為不必要，成為多餘任何進一步的討論都是多餘的。 erübrigt Verb 成為多餘 Damit erübrigt sich die Frage. 這樣一來，那個問題就變得多餘了。 ((某事))成為多餘 Damit erübrigt sich die Diskussion. eruiert Verb 查明 Die Polizei eruiert die Ursache. 警方正在查明原因。查明((某事)) Die Polizei eruiert die Fakten. Eruierung Nomen 調查 Die Eruierung der Ursache dauert an. 原因的調查仍在進行中。 die Eruierung ((et2)) 對某事的調查 Die Eruierung der Fakten ist notwendig. Eruption Nomen 爆發 Die Eruption des Vulkans war stark. 那座火山的噴發很強烈。 ((et2))的爆發火山的爆發是出乎意料的。 erwachen Verb 醒來 Sie erwachte aus einem tiefen Schlaf. 她從沉睡中醒來。 erwachen 醒來公主醒了。 erwachsen Adjektiv 成年的 Er ist ein erwachsener Mann. 他是個成年人了。 ((als Adjektiv)) 作為形容詞一個成年人 ein erwachsener Mensch Erwachsene Nomen 成年人 Erwachsene zahlen den vollen Preis. 成年人付全價。 ein Erwachsener / eine Erwachsene 一位成年人 Ein Erwachsener wartet dort. Erwachsenen Nomen 給成年人們 (與格) Er spricht mit den Erwachsenen. 他正在和成年人說話。 mit+3 ((den Erwachsenen)) 和成年人們 Er spricht mit den Erwachsenen. Erwachsenenbildung Nomen 成人教育 Erwachsenenbildung ist sehr wichtig. 成人教育非常重要。 ((作主語)) ...很重要 Erwachsenenbildung ist wichtig. Erwachseneneinrichtungen Nomen 成人設施 Es gibt viele Erwachseneneinrichtungen. 有很多成人設施。 ((作主語)) 有... Es gibt viele Erwachseneneinrichtungen. Erwachsener Nomen 成人 Ein Erwachsener muss Verantwortung übernehmen. 成年人必須承擔責任。 ((作主語)) ...必須承擔責任 Ein Erwachsener muss Verantwortung übernehmen. erwächst Verb 產生 Daraus erwächst eine neue Chance. 由此產生了一個新的機會。 ((aus+3)) 從...中產生討論中產生了一個新想法。(Aus der Diskussion erwuchs eine neue Idee.) erwacht Verb 醒來 Die Natur erwacht im Frühling. 春天裡萬物復甦。 ((aus+3)) 從...中醒來他從夢中醒來。 erwägen Verb 考慮 Ich erwäge einen Jobwechsel. 我正在考慮換工作。 ((et4)) 考慮（某事）他正在考慮這個建議。 Erwägung Nomen 考慮 Nach reiflicher Erwägung traf er eine Entscheidung. 經過慎重考慮，他做出了一個決定。 ((et4)) in Erwägung ziehen 考慮某事我們正在考慮您的建議。 erwähnen Verb 提及 Er hat deinen Namen erwähnt. 他提到了你的名字。 ((et4)) 提及（某事）他提到了你的名字。 Erwähnung Nomen 提及 Das fand keine Erwähnung im Bericht. 報告中沒有提及此事。 () Erwähnung finden 被提及這件事在新聞界被提及。(Diese Tatsache fand in der Presse Erwähnung.) erwärmt Adjektiv 加熱的 Die Suppe ist schon erwärmt. 湯已經熱好了。 ((名詞)) sein erwärmt ...被加熱了湯被加熱了。 Erwärmung Nomen 變暖 Die globale Erwärmung ist ein ernstes Problem. 全球變暖是一個嚴重的問題。 die Erwärmung ((et2)) ...的變暖地球的變暖 erwarte Verb 期待 Ich erwarte einen wichtigen Anruf. 我在等一個重要的電話。 ((et4)) erwarten 期待某事我在等一封信。 erwarten Verb 期待 Ich erwarte einen wichtigen Anruf. 我在等一個重要的電話。 ((et4)) erwarten 期待/預料（某事） Wir erwarten gutes Wetter. erwartet Adjektiv 預期的 Das erwartete Ergebnis trat ein. 預期的結果出現了。 als erwartet 比預期的... 事情進展得比預期的要好。Es lief besser als erwartet. erwartete Verb 期待 Ich erwartete einen wichtigen Anruf. 我當時在等一個重要的電話。 ((et4)) 期待某事我期待一個好結果。Ich erwartete ein gutes Ergebnis. Erwartung Nomen 期望 Meine Erwartungen wurden übertroffen. 結果超出了我的期望。有((et4)) 有期望我們有很高的期望。 Erwartungen Nomen 期望 Meine Erwartungen wurden übertroffen. 超出了我的期望。 Erwartungen ((an+4)) 對...的期望我對他有很高的期望。Ich habe hohe Erwartungen an ihn. erwartungsgemäß Adverb 不出所料 Das Ergebnis war erwartungsgemäß gut. 結果不出所料地好。 [作為副詞] 不出所料地 Das Ergebnis war erwartungsgemäß gut. Erwartungshaltung Nomen 期望心態 Seine Erwartungshaltung war unrealistisch hoch. 他的期望心態不切實際地高。對((某人/某事))抱有期望心態 eine Erwartungshaltung ((an j-n/et4)) haben 他對這個專案的期望心態很高。 Erwartungsmatrix Nomen 期望矩陣 Die Erwartungsmatrix wird in der Statistik verwendet. 期望矩陣用於統計學。（創建/計算）一個期望矩陣 eine Erwartungsmatrix ((erstellen/berechnen)) 必須計算這個期望矩陣。 erwecken Verb 喚醒 Der Lärm erweckte ihn. 噪音喚醒了他。 ((j-n/et4)) erwecken 喚醒（某人/某物） Der Lärm erweckte ihn. erwehren Verb 抵禦 Er konnte sich des Lachens nicht erwehren. 他忍不住笑了。 sich ((et2)) erwehren 抵禦（某物，屬格） Er konnte sich des Lachens nicht erwehren. erweisen Verb 證明 Das Gerücht erwies sich als falsch. 那個謠言被證明是假的。 sich als et4 erweisen 證明是... Das Gerücht erwies sich als falsch. erweitern Verb 擴展 Wir wollen das Haus erweitern. 我們想擴建房子。 ((et4)) 擴展某物我們正在擴展我們的業務。 Erweiterte Adjektiv 擴展的 Die erweiterte Familie traf sich zum Fest. 大家庭為慶祝而聚會。 ((形容詞)) + ((名詞)) 擴展的... die erweiterte Suche erweiterten Adjektiv 擴展的 Wir arbeiten mit einem erweiterten Budget. 我們正在用擴大的預算工作。 ((形容詞)) + ((名詞)) 擴展的... den erweiterten Bericht Erweiterter Adjektiv 擴展的 Ein erweiterter Funktionsumfang ist verfügbar. 提供了擴展的功能範圍。 ((形容詞)) + ((名詞)) 擴展的... ein erweiterter Funktionsumfang Erweiterung Nomen 擴展 Die Erweiterung des Museums ist geplant. 博物館的擴建正在計畫中。 ((et2))的擴建博物館的擴建正在計畫中。 Erweiterungen Nomen 擴展 Wir planen einige Erweiterungen für das Haus. 我們計劃對房子進行一些擴建。為 ((et4)) 設計的擴充功能 Erweiterungen für et4 | 這款瀏覽器有新的擴充功能。 Es gibt neue Erweiterungen für den Browser. Erwerb Nomen 獲得 Der Erwerb der Immobilie ist abgeschlossen. 該房產的收購已經完成。獲得 ((et3)) der Erwerb von et3 | 語言習得需要時間。 Der Spracherwerb braucht Zeit. erwerben Verb 獲得 Er möchte ein altes Haus erwerben. 他想購置一棟老房子。 ((et4)) 獲得/購買某物 Er hat ein großes Vermögen erworben. Erwerber Nomen 購買者 Der Erwerber des Unternehmens bleibt anonym. 該公司的收購方保持匿名。 ((某物))的購買者 der Erwerber ((von et3 / et2)) 這塊土地的購買者是一家公司。 erwerbsfähig Adjektiv 有勞動能力的 Er ist wieder voll erwerbsfähig. 他又完全有勞動能力了。 erwerbsfähig sein 有勞動能力 Er ist wieder voll erwerbsfähig. erwerbsfähiger Adjektiv 有就業能力的 Er gilt als voll erwerbsfähig. 他被認為具有完全就業能力。 erwerbsfähig sein 有就業能力他恢復了完全的就業能力。 Erwerbsleben Nomen 職業生涯 Nach dem Studium beginnt das Erwerbsleben. 大學畢業後，職業生涯就開始了。 ((das Erwerbsleben)) 作為主語/賓語職業生涯 Das Erwerbsleben kann sehr stressig sein. Erwerbslose Nomen 失業者 Die Zahl der Erwerbslosen ist gestiegen. 失業人數增加了。 die Zahl der Erwerbslosen 失業人數失業人數正在下降。 erwerbsmäßig Adjektiv 商業性的 Er betreibt den Handel erwerbsmäßig. 他以商業方式經營這筆交易。 etwas erwerbsmäßig betreiben 商業性地從事((某事)) 他職業性地從事攝影。 Erwerbsminderung Nomen 勞動能力下降 Er beantragt Rente wegen Erwerbsminderung. 他因勞動能力下降而申請養老金。 ((die Erwerbsminderung)) 作為主語/賓語勞動能力下降 Eine Erwerbsminderung muss ärztlich bestätigt werden. erwerbstätig Adjektiv 在職的 Sie ist seit zehn Jahren erwerbstätig. 她已經工作十年了。 ((erwerbstätig)) sein 在職的 Sie ist seit vielen Jahren erwerbstätig. Erwerbstätigen Nomen 就業者 Die Zahl der Erwerbstätigen ist gestiegen. 就業人數增加了。 als Erwerbstätiger arbeiten 作為就業者工作他在IT行業作為一名就業者工作。 Erwerbstätigkeit Nomen 就業 Sie geht einer Erwerbstätigkeit nach. 她從事有酬勞動。 einer Erwerbstätigkeit ((nach+3))gehen 從事就業活動許多人從事就業活動。 erwidern Verb 回答 Er erwiderte nichts auf meine Frage. 他對我的問題什麼也沒回答。 ((auf et4)) et4 erwidern （對...）回答... Er erwiderte nichts auf meine Frage. erwies Verb 證明 Er erwies ihm einen Dienst. 他幫了他一個忙。 sich ((als et4)) erweisen 證明是… 這個資訊被證明是有用的。 erwiesen Adjektiv 被證明的 Es ist erwiesen, dass Sport gesund ist. 運動有益健康是經過證明的。 erwiesen sein ...被證明是... Es ist erwiesen, dass die Erde rund ist. erwirbst Verb 獲得 Du erwirbst hier neue Kenntnisse. 你在這裡學到新知識。 ((et4)) 獲得... Du erwirbst neue Fähigkeiten. erwirbt Verb 獲得 Er erwirbt das alte Haus. 他購得了那座老房子。 ((et4)) 獲得... Er erwirbt ein Auto. erwirken Verb 取得 Der Anwalt konnte einen Freispruch erwirken. 律師成功爭取到了無罪判決。 ((et4)) 取得某事，獲得某事律師成功爭取到了無罪判決。 erwirtschaften Verb 創造（利潤） Das Unternehmen erwirtschaftet einen Gewinn. 這家公司創造了利潤。 ((et4)) 創造（利潤等）這家公司創造了高額利潤。 erwischen Verb 抓住 Die Polizei erwischte den Dieb. 警察抓住了小偷。 ((j-n/et4)) erwischen 抓住某人/某物 Die Polizei hat den Dieb erwischt. erworben Adjektiv 獲得的 Das ist neu erworbenes Wissen. 這是新學到的知識。 erworben... ((名詞)) 獲得的... 新獲得的知識很有用。 erworbene Adjektiv 獲得的 Die neu erworbene Fähigkeit hilft sehr. 新學到的技能很有幫助。 die erworbene ((名詞)) 所獲得的... 所獲得的技能很有用。 erworbenen Adjektiv 獲得的 Mit dem erworbenen Wissen kann er viel erreichen. 憑藉獲得的知識，他能取得很多成就。 ((erworbenen)) + ((名詞)) 獲得的... 所獲得的知識非常有用。 erworbenes Adjektiv 獲得的 Das ist ein neu erworbenes Wissen. 這是新學到的知識。 ((erworbenes)) + ((名詞)) 獲得的... 這是一本新買的書。 Erythrozyten Nomen 紅血球 Erythrozyten transportieren Sauerstoff im Blut. 紅血球在血液中運輸氧氣。 ((主語)) ... Erythrozyten sind für den Körper lebenswichtig. Erz Nomen 礦石 Das Bergwerk baut Eisenerz ab. 這個礦山開採鐵礦石。 ((et4)) abbauen 開采某物 Das Bergwerk baut Eisenerz ab. erzählen Verb 講述 Er erzählt eine Geschichte. 他講一個故事。 ((j-m)) ((et4)) 告訴某人某事他給孩子們講一個故事。 erzählend Adjektiv 敘述的 Der erzählende Teil des Buches ist lang. 這本書的敘述部分很長。 ((作形容詞)) 敘述的這段敘述性的文字很精彩。 Erzählkunst Nomen 敘事藝術 Sie beherrscht die Erzählkunst perfekt. 她完美地掌握了敘事藝術。 ((作主語)) 敘事藝術是... 敘事藝術是一項古老的傳統。 Erzählprosa Nomen 敘事散文 Romane und Novellen sind Formen der Erzählprosa. 長篇小說和中篇小說是敘事散文的形式。 ((作主語)) 是/被認為是... 敘事散文是... Die Erzählprosa des 19. Jahrhunderts ist sehr vielfältig. erzählt Verb 講述 Er erzählt eine Geschichte. 他講一個故事。 ((j-m)) ((et4)) 告訴（某人3格）（某事4格） Er erzählt den Kindern eine Geschichte. Erzähltheater Nomen 敘事劇場 Brechts Stücke sind Beispiele für das Erzähltheater. 布萊希特的戲劇是敘事劇場的例子。 ((作主語)) 是/被認為是... 敘事劇場是... Das Erzähltheater ist eine Form des politischen Theaters. Erzählung Nomen 故事 Er las den Kindern eine Erzählung vor. 他給孩子們讀了一個故事。 ((j-m)) ((et4)) erzählen 給某人講故事 Die Mutter erzählt den Kindern eine Erzählung. Erzählungen Nomen 故事 Das ist eine spannende Erzählung. 這是一個激動人心的故事。 ((eine Erzählung)) ((von+3)) 一個關於...的故事 Das ist eine Erzählung von seinen Abenteuern. Erzbischöfliche Adjektiv 總主教的 Das ist die erzbischöfliche Residenz. 這是總主教的官邸。 ((erzbischöflich)) + Nomen 總主教的 + 名詞 Das erzbischöfliche Palais ist alt. Erzbistum Nomen 總教區 Das Erzbistum Köln ist sehr alt. 科隆總教區非常古老。 ((et2))的總教區某地的總教區科隆總教區很有名。 Erzdiözese Nomen 總教區 Der Erzbischof leitet die Erzdiözese. 總主教領導該總教區。 die Erzdiözese 總教區總主教領導該總教區。 erzeugen Verb 生產 Das Kraftwerk erzeugt Strom. 這座發電廠發電。 ((et4)) 生產/產生某物這家工廠每天生產1000輛汽車。 Erzeuger Nomen 生產者 Der Landwirt ist der Erzeuger dieser Äpfel. 這位農民是這些蘋果的生產者。 der Erzeuger ((von et3)) （某物的）生產者 Der Landwirt ist der Erzeuger dieser Äpfel. Erzeugnis Nomen 產品 Landwirtschaftliche Erzeugnisse werden auf dem Markt verkauft. 農產品在市場上銷售。 ein Erzeugnis ((von et3)) （某物的）產品 Dieses Erzeugnis ist von hoher Qualität. Erzeugnissen Nomen 產品 Wir handeln mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen. 我們經營農產品。 mit+3 ((Erzeugnissen)) handlen 經營... Wir handeln mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen. erzeugt Verb 生產 Die Fabrik erzeugt viele Autos. 這家工廠生產很多汽車。 ((et4)) ((aus+3)) 用...3生產...4 人們用葡萄釀酒。 erzeugten Verb 生產了 Sie erzeugten damit viel Aufmerksamkeit. 他們因此引起了很多關注。 ((et4)) 生產...4（過去式）這家公司生產了高品質的家具。 erzeugter Adjektiv 生產的 Der erzeugte Strom wird ins Netz eingespeist. 生產的電力被輸入電網。 ((形容詞)) + 名詞人造鑽石閃閃發光。 Der künstlich erzeugte Diamant glänzt. Erzeugung Nomen 生產 Die Erzeugung von Strom ist teuer. 發電成本很高。 die Erzeugung von+3 ...的生產/產生發電成本很高。 Erzgebirgisch Adjektiv 厄爾士山脈的 Das ist erzgebirgische Volkskunst. 這是厄爾士山脈的民間藝術。 ((形容詞)) + 名詞厄爾士山脈的木雕藝術世界聞名。 Erzgebirgische Holzkunst ist weltberühmt. erziehen Verb 教育 Sie erzieht ihre Kinder streng. 她嚴格地教育她的孩子。 ((j-n)) ((zu+3)) 把(某人)培養成... 她把她的孩子培養成獨立的人。 Erzieher Nomen 教育工作者 Er arbeitet als Erzieher im Kindergarten. 他在幼兒園當老師。 der Erzieher 教育工作者他在幼兒園當老師。 Erzieherausbildung Nomen 幼兒教師培訓 Die Erzieherausbildung dauert drei Jahre. 幼兒教師培訓為期三年。進行/完成((幼兒教師培訓)) Sie macht eine Erzieherausbildung in Berlin. Erzieherin Nomen （女）幼兒教師 Die Erzieherin liest den Kindern eine Geschichte vor. 這位女幼師正在給孩子們讀一個故事。 ((作為...)) 作為...工作她作為一名幼師工作。(Sie arbeitet als Erzieherin.) Erzieherinnen Nomen 女幼師們 Die Erzieherinnen spielen mit den Kindern. 女幼師們正在和孩子們玩耍。作為((女幼師))工作 Viele junge Frauen wollen als Erzieherinnen arbeiten. Erzieherische Adjektiv 教育的 Das ist eine erzieherische Maßnahme. 這是一項教育措施。是((教育性的)) Dieses Spiel ist sehr erzieherisch. Erziehung Nomen 教育 Eine gute Erziehung ist sehr wichtig. 良好的教養非常重要。對 ((某人)) 的教育 ((j-s)) 對孩子的教育很重要。Die Erziehung der Kinder ist wichtig. Erziehungsbeistandschaft Nomen 教育輔導 Die Familie erhält eine Erziehungsbeistandschaft. 這個家庭獲得了教育輔導。為 ((某人)) 申請教育援助 ((für+4)) 他們正在為兒子申請教育援助。Sie beantragen eine Erziehungsbeistandschaft für ihren Sohn. Erziehungsberatung Nomen 教育諮詢 Sie gehen zur Erziehungsberatung. 他們去接受育兒諮詢。去接受育兒諮詢家長們去接受育兒諮詢。Die Eltern gehen zur Erziehungsberatung. Erziehungsberatungsstelle Nomen 教育諮詢中心 Wir suchen eine Erziehungsberatungsstelle auf. 我們去一家教育諮詢中心。尋訪一家教育諮詢中心 Wir suchen eine Erziehungsberatungsstelle auf. Erziehungsberatungsstellen Nomen 教育諮詢中心（複數） Es gibt viele Erziehungsberatungsstellen in der Stadt. 城裡有很多教育諮詢中心。有教育諮詢中心 Es gibt viele Erziehungsberatungsstellen in der Stadt. erziehungsberechtigte Nomen 法定監護人 Die Erziehungsberechtigten müssen das Formular unterschreiben. 法定監護人必須簽署這份表格。 ((作為...)) 作為...行動作為法定監護人，您必須簽字。(Als Erziehungsberechtigter müssen Sie unterschreiben.) Erziehungsberechtigten Nomen 法定監護人 Die Schule spricht mit den Erziehungsberechtigten. 學校與法定監護人談話。與((j-m))交談 Die Schule spricht mit den Erziehungsberechtigten. Erziehungspartnerschaft Nomen 教育夥伴關係 Eine gute Erziehungspartnerschaft ist wichtig. 良好的教育夥伴關係很重要。 ((與某人))建立教育夥伴關係 Die Eltern gehen mit der Schule eine Erziehungspartnerschaft ein. erziehungsverantwortliche Nomen 教育負責人 Die Erziehungsverantwortlichen wurden zu einem Gespräch eingeladen. 教育負責人被邀請參加一個會談。 ((對...)) 對...負責他是這個孩子的教育負責人。(Er ist der Erziehungsverantwortliche für das Kind.) Erziehungswissenschaft Nomen 教育學 Sie studiert Erziehungswissenschaft an der Universität. 她在大學學習教育學。 ((學習))教育學 Sie studiert Erziehungswissenschaft. Erziehungswissenschaftlichen Adjektiv 教育科學的 Er hat einen erziehungswissenschaftlichen Abschluss. 他擁有教育科學學位。 [形容詞] + [名詞] 修飾名詞。Das ist eine erziehungswissenschaftliche Studie. erzielen Verb 取得 Die Firma erzielte einen hohen Gewinn. 公司取得了高額利潤。 ((et4)) 取得某物公司 erzielt 了很高的利潤。 erzielt Verb 達到 Er erzielt immer gute Ergebnisse. 他總是取得好成績。 ((et4)) erzielen 達到，獲得某物。公司獲得了高額利潤。 erzielte Verb 達到 Er erzielt immer gute Ergebnisse. 他總是取得好成績。 ((et4)) erzielen 達到，獲得某物。公司獲得了高額利潤。 erzkonservativ Adjektiv 極端保守的 Seine Ansichten sind erzkonservativ. 他的觀點極端保守。 erzkonservativ + 名詞 (作為形容詞修飾名詞) 他極端保守的態度沒有讓任何人感到驚訝。 erzwingen Verb 強迫 Man kann eine Entschuldigung nicht erzwingen. 你不能強迫別人道歉。 ((et4)) 強迫某事 Man kann eine Entschuldigung nicht erzwingen. erzwungen Adjektiv 被迫的 Sein Lächeln wirkte erzwungen. 他的笑容看起來很勉強。 erzwungen + 名詞 (作為形容詞修飾名詞) 勉強的微笑是不誠實的。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考，而非正式詞典使用。

ocardric

服務條款
隱私政策
授權條款

© 2026 ocardric. 保留所有權利。